Safetyfirst/ I
Electrical requirements/2
Transportation i nstruction S/2
Installation instructions/ 2-3
Suggestedarrangement of food in the single door fridge/3
Temperaturecontrol and adjustment/d
Before operating,"
Storing frozenfood/5
Freezing fresh food/ 5
Making ice cubes/ 5
Getlingto knowyour appliance/ 5
Defrosting/5-6
Replacing the interior light bulb/6
Cleaning and care/6
Repositioning t hedoor/7
Do's and don 'B/ 7-8
Trouble- shooting/8
Sicherheit an erster stelle'/9
ElektrischeVoraussetzungen/lO
Transporthinweise/ IO-I I
Aufstellungshinweise/l I
Vorschläge fi_ir d aseinordnen vonlebensmiffe/n/l I -12
Einstellungund regelund der temperatur/12
Inbetriebnahme/
13
Lagerung von Tiefkühlkost/13
Frisch e [ebensmiffel tiefkühlen/ 13
Herstellungvon eiswürfeln/ I
Kennenlernendes geräts/ Id
Abtauen/ Z- 15
Auswechseln d erglühlampe fijr die innenbeleuchtung/15
Reinigungund pflege/15-16
Wechseln des türanschlags/ 16
Was sietun
undwasaufkeinenfall-einige hinweise/17
V'Vas Siebei problemen tun können/18
Hinweise zum Umweltschutz/ 18
[a securite avant 'out/ 19
Installation électrique/20
Transport/20
Installation/ 2 1
Guide de rangementdes aliments/22
Controle et reglage de la temperature/22
Mise en service/ 23
Stockerdes aliments surgelés/23
Congeler d esaliments frais/23
Glacons/23
Description de votre appareil/2Z
Degivrage/25
Remplacement d e Vampouleinterieure/25
Nettoyage et entretien/25
Inversion du sens d'ouverture de la pone/ 26
A faireet a ne pasfaire/27
Veiligheid vooralles/28
Elektrische vereis'en/29
Vervoerins tructies/29
Instructiesvoor de installatie/30
voor de plaatsing Van
met enkele
Regeling en biistelling van de temperatuur/31
Het apparaat voor de eerstekeer in gebruik nemen/32
Bewaren van bevrorenlevensmiddelen/32
Invriezen van verse levensmidde/en/32
lisblokies maken/33
Ken uw apparaat/33
Vervangenvan het lampie van de binnenverlichting/3Z
Schoonmaak en onderhoud/35
Terugplaatsenvan de deur/35
Wat u we/ en niet moel doen/36
OplossenVan
in
La seguridad es 10primero /38
Requisitoseléctricos/39
Instrucciones de transporte ,/39
Instrucciones de instalaciön /ZO
Disposiciön sugerida de los alimentosen
elfrigorificode unasolapuerta/dO
Control y aiuste de la temperatura7.41
Antes
del funcionamiento
Almacenamiento d e alimentos congejados , /Z2
Congelaciön de alimentos f rescos /Z2
Cubi'os de hielo /42
Detalles del electrodoméstico / 42
Deshielo /43
Sustituciån de la bombilla interior ,/43
Conservaciöny limpieza /Z3
Reposicionamientode la puerta ,./ZZ
Pråcticas
correctas
e incorrectas
Resoluci6nde problemas/Z5
6e30nacHocTb B nepeyn
oqepeab/46
Tpe60BaHHR no
MHCTPYKUMH
no rpaHcnopThpoBKe/47
MHCTPYKUMH no ycraH0BKe/47
PeK0,ueHnyeMoe pacnonoxeHHe
nponyKTOB B OAHOABepHOM
xononnnbHHKe/48
KOHTpanb Hacrpoixa reunepaTyPbJ/49
nepen SKcnnyarauøeW49
XpaHeHLfe 3aMopoxeHHb/X nponyKT0B/50
3auopaxHBaHøe CBeX"X nponyKTOB/50
npWOTOBneHøe KY6øKOBnbaa/50
03HaKOMneHHe c npH60poM/50
Pa3Mopax"BaHøe/51
3aMeHanaun0HKM BHyrpeHHeroOCBeueHHR /51
HMCTKa yxon 151
ABepeW52
LITOHano H gero Henb3R nenaTb/52
noøcK ycrpaHeHMeHenonauoK/53
Sauga..
Elektros
instaliavimo
reikalavimai.........
Transportavimas.......
.
Saldytuvo
Siülomas maisto produktu iSdéstymas Saldytuve. .55
Temperatüros reguliavimas
pradedant naudotis Saldytuvu..........
Saldytu maist0produktulaikymas.
Svieiiu maisto produktu äaldymas.
Ledo gabaléliu gaminimas.....................................56
Susipa}inimas
su prietaisu...
Atitirpinimas.....
.
Vidaus apWietimo
lemputés keitimas.................
Valymas ir prieiiüra.........
Dureliukrypties
Ka daryti ir ko nedaryti..
Gedimu
ialinimas..................................................58
Bezpednost nadovgetko /59
Elektrlcké poåadavky /60
Prepravné pokyny /60
Pokyny na instaläciu /61
Navrhované rozmiestnenie potravln v chladniéke
s jedinfrni dverami /62
Regulåciaa nastavenietep/oty/63
Pred uveden{m do prevådzky /63
Skladovanie zmrazenych potrav[n /64
éerstvych potravin /64
Tvorba
kociek
radu /64
Spoznajte spotrebié /64
Rozmrazovanie
/65
Wrnena Ziarovky vnütomého osvet/enia /65
Cistenie a üdäba /65
Premiestnenie
dveri /66
eo sa rnåa do sa nesmie robiV67
RjeSenie problémov/67
K 3neKTpoceTø/47
-
54
...54
-
..55
ir nustatymas.
55
.......55
....56
.....56
•
.........56
.........................56
57
...57
.
........57
........57