Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Important Safety Warnings
7
-
-
-
-
-
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
13
-
-
-
Things to be Done for Energy Saving
13
-
-
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
15
-
Before Operating Your Refrigerator
15
-
-
Disposing of the Packaging
16
-
Disposing of Your Old Refrigerator
16
-
Placing and Installation
16
-
Changing the Illumination Lamp
16
-
-
-
Using Your Refrigerator
19
-
Thermostat Setting Button
19
-
-
-
-
-
Maintenance and Cleaning
21
-
Protection of Plastic Surfaces
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Précautions de Sécurité Importantes
58
-
-
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
64
-
-
Conformité Avec la Règlementation
65
-
DEEE et Mise au Rebut des Déchets
65
-
Informations Relatives à L'emballage
65
-
-
Mesures D'économie D'énergie
66
-
-
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
67
-
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
67
-
Branchement Électrique
67
-
Mise au Rebut de L'emballage
68
-
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
68
-
Disposition et Installation
68
-
Remplacement de L'ampoule
69
-
Réversibilité des Portes
70
-
-
Utilisation de Votre Réfrigérateur
72
-
Bouton de Réglage du Thermostat
72
-
-
Fabrication de Glaçons
73
-
Interruption du Produit
73
-
Casier à Bouteille et Canettes
73
-
Entretien et Nettoyage
74
-
Protection des Surfaces en Plastique
75
-
Solutions Recommandées aux Problèmes
76
-
-
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
86
-
-
-
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
92
-
-
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren van Het Restproduct
92
-
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
93
-
-
Aanwijzingen Ter Besparing van Energie
93
-
-
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren van Uw Koelkast
94
-
Alvorens de Inwerkstelling van Uw Koelkast
94
-
Elektrische Aansluiting
94
-
Afvoeren van de Verpakking
95
-
Afvoeren van Uw Oude Koelkast
95
-
Plaatsing en Installatie
95
-
Het Vervangen van de Lamp
95
-
-
-
Gebruik van Uw Koelkast
98
-
Knop Om Thermostaat in te Stellen
98
-
-
Uw Product Uitschakelen
99
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
100
-
Bescherming van de Plastic Oppervlakken
100
-
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
101
-
-
-
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
113
-
-
-
-
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
119
-
Conformità Alla Direttiva Rohs
119
-
Informazioni Sulla Confezione
119
-
-
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
120
-
-
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
121
-
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
121
-
Collegamento Elettrico
121
-
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
122
-
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
122
-
Posizionamento E Installazione
122
-
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
122
-
Inversione Degli Sportelli
123
-
-
Utilizzo del Frigorifero Tasto DI Impostazione Termostato
125
-
-
-
Contenitore Bottiglie E Lattine
126
-
Preparazione Ghiaccio
126
-
Manutenzione E Pulizia
127
-
Protezione Delle Superfici DI Plastica
127
-
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
128
-
-
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
138
-
-
Bendrieji Saugos Reikalavimai
139
-
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
143
-
-
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
144
-
Rohs Direktyvos Atitiktis
144
-
Informacija Apie Pakuotę
144
-
-
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
144
-
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje
144
-
-
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
144
-
-
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
146
-
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
146
-
-
-
Seno Šaldytuvo Išmetimas
147
-
Pastatymas Ir Instaliacija
147
-
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
147
-
-
-
Šaldytuvo Eksploatavimas Termostato Nustatymų Mygtukas
150
-
-
Lentyna Buteliams Ir Skardinėms
151
-
-
-
Techninė PriežIūra Ir Valymas
152
-
Plastikinių PaviršIų Apsauga
152
-
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
153
-
-
Важни Безбедносни Предупредувања
162
-
-
-
Кај Производи Со Диспензер За Вода
168
-
Усогласување Со Директивата За
169
-
Информации За Пакувањето
169
-
-
Работи Што Треба Да Ги Направите За
169
-
-
Работи Што Треба Да Се Имаат Во
171
-
-
Пред Вклучување На Ладилникот
171
-
Менување На Светилката За
172
-
-
-
Фрлање На Стариот Ладилник
172
-
Поставување И Поврзување
172
-
Преместување На Вратите
173
-
-
-
Avisos Importantes de Segurança
188
-
-
-
Para Produtos Com um Dispensador de Água
193
-
Segurança Com Crianças
194
-
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
194
-
Cumprimento Com a Directiva Rohs
194
-
Informação sobre a Embalagem
194
-
-
O que se Pode Fazer para Economizar Energia
195
-
-
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
196
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
196
-
-
Eliminação da Embalagem
197
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
197
-
Colocação E Instalação
197
-
Substituir a Lâmpada de Iluminação
197
-
-
-
Utilizar O Seu Frigorífico
200
-
Botão de Ajuste Do Termóstato
200
-
-
-
Suporte para Garrafas E Latas
201
-
-
-
Protecção das Superfícies Plásticas
202
-
Soluções Recomendadas para os Problemas
203
-
-
Avisos Importantes sobre la Seguridad
215
-
-
-
Productos Equipados con Dispensador de Agua
221
-
-
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
222
-
Cumplimiento de la Directiva Rohs
222
-
Información sobre el Embalaje
222
-
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
223
-
Consejos para el Ahorro de Energía
223
-
-
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
224
-
Antes de Usar el Frigorífico
224
-
Conexiones Eléctricas
224
-
Cambio de la Bombilla de Iluminación
225
-
Eliminación del Embalaje
225
-
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
225
-
Colocación E Instalación
225
-
Inversión de las Puertas
226
-
-
-
Botón de Ajuste del Termostato
228
-
-
Retenedor de Botellas y Latas
229
-
-
-
Mantenimiento y Limpieza
230
-
Protección de las Superficies de Plástico
230
-
Sugerencias para la Solución de Problemas
231
-
-
Pomembna Varnostna Opozorila
241
-
-
-
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
246
-
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in
246
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
247
-
Informacije O EmbalažI
247
-
-
Varčevanje Z Energijo
247
-
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
248
-
Pred Uporabo Hladilnika
248
-
-
-
Odstranjevanje Embalaže
249
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
249
-
Namestitev in Montaža
249
-
-
-
Uporaba Hladilnika Gumb Za Nastavitev Termostata
252
-
-
-
Stojalo Za Steklenice in Pločevinke
253
-
-
Vzdrževanje in ČIščenje
254
-
Zaščita Plastičnih Površin
254
-
Priporočljive Rešitve Za Težave
255
-
-
Описание Холодильника
261
-
Использование По Назначению
264
-
Общие Правила Техники Безопасности
265
-
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
270
-
-
Электронного Оборудования (WEEE)
271
-
Информация Об Упаковке
272
-
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
272
-
-
Правила Транспортировки Холодильника
273
-
Подготовка К Эксплуатации
273
-
-
-
-
-
Выбор Места И Установка
274
-
-
-
Эксплуатация Холодильника
277
-
-
Обслуживание И Чистка
279
-
Защита Пластмассовых Поверхностей
279
-
Рекомендации По Устранению Неисправностей
280
-
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
290
-
-
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
295
-
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom
295
-
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
296
-
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
296
-
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
297
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
297
-
-
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
298
-
Postavljanje I Instalacija
298
-
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
298
-
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
299
-
-
-
-
Zaustavljanje Uređaja
302
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
303
-
Zaštita Plastičnih Površina
303
-
Preporučena Rješenja Za Probleme
304
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
315
-
-
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
320
-
-
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
321
-
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
321
-
Informacije O Pakovanju
321
-
-
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
322
-
-
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
323
-
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
323
-
-
-
Odlaganje Starog Frižidera
324
-
Postavljanje I Instalacija
324
-
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
324
-
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
325
-
-
Korištenje Vašeg Frižidera
327
-
Podešavanje Termostata
327
-
-
Isključivanje Vašeg Proizvoda
328
-
Polica Za Boce I Limenke
328
-
Održavanje I ČIšćenje
329
-
Zaštita Plastičnih Površina
329
-
Preporučena Rješenja Problema
330
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboles et Descriptions
44
-
-
