Parkside PWDA 20-Li C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Akku-nass-/trockensauger 20 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PWDA 20-Li C3:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER 20 V/CORDLESS WET AND DRY
VACUUM CLEANER 20V/ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS FIL
20 V PWDA 20-Li C3
AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER 20 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS WET AND DRY VACUUM
CLEANER 20V
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS FIL
20 V
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
ACCU-NAT-/DROOGZUIGER 20V
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ODKURZACZ AKUMULATOROWY NA
MOKRO/SUCHO 20 V
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 436773_2304
AKU VYSAVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ
VYSÁVÁNÍ 20 V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKU VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ
VYSÁVANIE 20 V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
ASPIRADOR EN HÚMEDO Y SECO 20 V
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
BATTERIDREVEN VÅD-/TØRSUGER 20 V
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
ASPIRAPOLVERE/LIQUIDI RICARICABILE
20 V
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali
AKKUS SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ 20 V
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PWDA 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWDA 20-Li C3
- Seite 1 AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER 20 V/CORDLESS WET AND DRY VACUUM CLEANER 20V/ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE SANS FIL 20 V PWDA 20-Li C3 AKKU-NASS-/TROCKENSAUGER 20 V AKU VYSAVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ Bedienungs- und Sicherheitshinweise VYSÁVÁNÍ 20 V Originalbetriebsanleitung Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad původního návodu k používání...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 102 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 120 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 138...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 13: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung, auf dem Typenschild und auf den Produktetiketten werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Düse zum Staubsaugen auf Teppichen Entfernen Sie den Akku-Pack, bevor Sie Aufsätze austauschen, das Produkt Düse zum Staubsaugen auf glatten und reinigen und wenn Sie es nicht harten Böden... -
Seite 14: Einleitung
AKKU-NASS-/ Diese Substanzen können zu Korrosion am Produkt führen. TROCKENSAUGER 20 V Ruß und glimmende Asche Zement, Gips und Kalkstaub ˜ Einleitung Kleine Objekte oder Asche aus Kaminen, Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Kohleöfen, Aschenbechern oder Grillen Produkts. - Seite 15 ˜ Technische Daten Behälterdeckel (inkl. Motorantriebssystem und -gehäuse) Akku-Nass-/ Rippe (Abb. M) Trockensauger Filterkorb (Abb. N) 20 V PWDA 20-Li C3 Akkufachabdeckung Sauganschluss Modellnummer: HG10501 Interner Sauganschluss (Abb. Q) Nennspannung: 20 V Kreisförmige Rippe (Abb. Q) Saugkraft: 60 Airwatt Metallbehälter Lenkrolle (mit Düsenhalterung)
-
Seite 16: Sicherheitsmerkmale
Im Falle von Schäden aufgrund Schnellladegerät HG08983 * der Nichteinhaltung dieser Eingang: Bedienungsanleitung erlischt Nennspannung: 230–240 V Ihr Garantieanspruch! Für Nennfrequenz: 50 Hz Folgeschäden wird keine Haftung Nennleistung: 120 W übernommen! Im Falle von Sicherung (intern): 3,15 A/ Sach- oder Personenschäden Ausgang: aufgrund einer unsachgemäßen Nennspannung:... - Seite 17 m WARNUNG! Stromschlag- Produkts unterwiesen wurden risiko! Tauchen Sie die und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. elektrischen Teile des Produkts Kinder dürfen nicht mit dem nicht in Wasser oder andere Produkt spielen. Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Reinigung und Benutzer- Produkt niemals unter fließendes ...
- Seite 18 Entfernen Sie den Akku-Pack Schützen Sie das Produkt vor vom Produkt Hitze. Stellen Sie das Produkt –wenn eine Fehlfunktion auftritt, nicht in der Nähe von offenen –bevor Sie Zubehörteile Flammen oder Hitzequellen wie aufsetzen/wechseln, Öfen oder Heizgeräten auf. –bevor Sie das Produkt reinigen, Verwendung und Behandlung –wenn Sie das Produkt für...
- Seite 19 7) Befolgen Sie alle zwischen den Akkukontakten Anweisungen zum Laden kann Verbrennungen oder Feuer und laden Sie den Akku zur Folge haben. oder das Akkuwerkzeug 4) Bei falscher Anwendung niemals außerhalb des kann Flüssigkeit aus in der Betriebsanleitung dem Akku austreten. angegebenen Vermeiden Sie den Temperaturbereichs.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Verstoß gegen diesen Hinweis Ladegeräte führt zu Gefährdungen. Wenn die Anschlussleitung Akku-Pack: Parkside X 20 V Team beschädigt wird, muss sie durch Ladegerät: Parkside X 20 V Team den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich Kunden können kompatible ... -
Seite 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
2 Ah Akku-Pack 4 Ah Akku-Pack Ladedauer HG09673 PAP 20 B1/B2 HG08981 PAP 20 B3 max. 2,4 A Ladegerät PLG 20 A4/C1 60 min 120 min max. 3,5 A Ladegerät PLG 20 C2 45 min 80 min max. 4,5 A Ladegerät PLG 20 A3/C3 35 min... -
Seite 22: Akku-Pack Laden
3. Prüfen Sie, ob die Lenkrolle sich frei drehen Ladezustand-LEDs Akku-Pack kann. Leuchtet grün Vollständig geladen ˜ Flexiblen Schlauch verbinden/ Leuchtet gelb Teilweise geladen entfernen Leuchtet rot Ladezustand niedrig Staubsaugen Blinkt rot Muss geladen werden Abb. F 1. Richten Sie die Schlauchkupplung ˜... -
Seite 23: Griff Verbinden/Entfernen
˜ Griff verwenden 5. Entfernen: Drücken Sie die Verriegelungs- taste nach unten. Ziehen Sie die Schlauch- Abb. I kupplung aus dem Gebläseanschluss heraus. Griff HINWEIS ˜ Griff verbinden/entfernen Der Griff hat eine eingebaute Funktion Abb. H zur Regulierung des Luftdrucks. Griff... -
Seite 24: Filter Installieren
˜ Filter installieren 5. Ziehen Sie leicht am Faltenfilter , ohne ihn zu bewegen, um zu prüfen, ob der Faltenfilter VORSICHT! richtig installiert ist. Staubsaugen Sie niemals, ohne dass HINWEIS ein Filter am Produkt installiert ist. Aufgesaugte Substanzen können Metall Wenn der Faltenfilter nicht einrastet: oder harte, scharfkantige Partikel enthalten,... -
Seite 25: Ein-/Ausschalten
Akku-Pack entnehmen Abb. U 1. Heben Sie die Akkufachabdeckung 1. Entfernen Sie den Behälterdeckel 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Metallbehälter Akku-Pack B1. 2. Leeren Sie den Metallbehälter 3. Entfernen Sie den Akku-Pack B2 vom ˜ Faltenfilter reinigen Akkufach. 4. -
Seite 26: Ersatzteile/Zubehör
˜ Ersatzteile/Zubehör Kontaktieren Sie das Service-Center (siehe „Service“). Halten Sie die unten genannte Modell- Nummer parat. Abbildung Teil Linienzeichnung Teilebezeichnung Modell-Nummer Flexibler Schlauch 943677302 Griff 943677304 Bodendüse für Hartböden 943677307 Haushaltsdüse 943677305 Fugendüse 943677306 Schaumfilter 943677309 Papierfilterbeutel 943677308 Faltenfilter-Set 943677303 Faltenfilter 943677301 24 DE/AT/CH... -
Seite 27: Fehlerbehebung
˜ Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Das Produkt Der Akku-Pack B2 ist nicht richtig Setzen Sie den Akku-Pack B2 richtig im funktioniert nicht. im Produkt eingesetzt. Produkt ein. Der Akku-Pack B2 ist defekt. Ersetzen Sie den Akku-Pack B2. Die Saugleistung ist Der Metallbehälter ist voll. - Seite 28 ˜ Aufbewahrung Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Lagern Sie das Produkt immer an einem für und unterliegen einer erweiterten Kinder unzugänglichen Ort. Herstellerverantwortung. Die ideale Temperatur für die Langzeitlagerung Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten (länger als 3 Monate) sollte zwischen +10 Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine und +30 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit...
-
Seite 29: Service Österreich
˜ Garantie Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite Das Produkt wurde nach strengen der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Produkts. - Seite 211 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10501 Version: 10/2023 IAN 436773_2304...