IKEA FRAMTID OV9 Montageanleitung Seite 4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Κατά τη συναρμολόγηση της συσκευής σε
ντουλάπια FAKTUM, τα εξαρτήματα
βρίσκονται στη «σακούλα εξαρτημάτων για
ντουλάπια FAKTUM».
NEDERLANDS
Als u het apparaat inbouwt in FAKTUM-
kasten, treft u de koppelstukken aan in de
"zak met koppelstukken voor FAKTUM-kas-
ten".
POLSKI
W razie montażu urządzenia w szafce FAK-
TUM niezbędne detale można znaleźć
w torebce „FAKTUM - elementy ontażowe".
TÜRKÇE
Cihazı FAKTUM kabinlerinin içine monte
ederken, gerekli bağlantı araçlarını
"FAKTUM kabinleri montaj torbası"nın
içinde bulabilirsiniz.
РУССКИЙ
В случае установки прибора в шкаф FAK-
TUM используйте крепления, находящиеся
в пакете "FAKTUM cabinets fitting bag"
("Крепления для шкафа FAKTUM").
4
SLOVENSKY
Pri montáži spotrebiča do kuchynskej linky
FAKTUM nájdete upevňovacie prvky
vo "vrecku s upevňovacími prvkami FAK-
TUM".
ČESKY
Při instalaci spotřebiče do skříněk FAK-
TUM použijte úchytky vložené do sáčku s
úchytkami pro skříňky FAKTUM.
MAGYAR
Amikor a készüléket FAKTUM szekrényekbe
szereli be, a szerelvények a "FAKTUM
szekrény szerelvénytasakjában" találhatók.
БЪЛГАРСКИ
При монтиране на уреда в шкафове
FAKTUM, арматурата за монтиране
е приложена в "Плик с арматура за
шкафове FAKTUM".
ROMÂNA
Când montaţi aparatul în dulapuri FAKTUM,
garniturile se găsesc în "punga cu garnituri
pentru dulapuri FAKTUM".
AA-395192-1