Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH BOHRER DCD85M Herzlichen Glückwunsch! und/oder Geräuschemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. erheblich erhöhen. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Geräuschstärke Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTscH f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter 4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI‑Schalter das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige oder Rcd) geschützte Stromversorgung.
DEUTscH sich zu verbiegen, wenn er sich frei drehen kann, ohne das Verbindung zwischen den Polen verursachen können. Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, Werkstück zu berühren, was zu Verletzungen führen kann. kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. • Beginnen Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit d ) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem und mit der Bitspitze in Kontakt mit dem Werkstück.
DEUTscH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. des Schweizer Netzsteckers. • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –...
DEUTscH in der Ladestation gelassen werden. Um das Akkupack Wandmontage aus dem Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder Akku-Löseknopf 12 am Akkupack. aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert HInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der werden.
Seite 22
DEUTscH • werden, einschließlich der UN-Empfehlungen für die Den Akku nicht verbrennen, auch wenn er stark Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die beschädigt oder vollkommen verschlissen ist. Der Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.
DEUTscH Transportvorschriften außen vor lassen, die bei anderen Akkus Den Akku nicht verbrennen. mit höherer Wattstundenzahl gelten können. VERWENDUNG (ohne Transportkappe). Beispiel: Der Zum Beispiel kann für Anwendungsbeispiele für use‑ und Wh-Wert lautet 108 Wh (1 Akku mit 108 Wh). transport‑kennzeichnungen den Transport Wh-Wert 3 x 36 Wh angegeben sein, TRANSPORT (mit angebrachter Transportkappe).
DEUTscH Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Lage des Datumscodes (Abb. B) Der Code für das Herstellungsdatum 14 besteht aus einer Werkzeug (Abb. B) 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen HInWEIs: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku 11 vollständig Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkscode. geladen ist.
DEUTscH Zweiganggetriebe (Abb. A) mitgelieferte Montageschraube 9 . Stellen Sie sicher, dass die Schraube gut festgezogen ist. Das Zweiganggetriebe an Ihrem Bohrer ermöglicht den Ein Gürtelhaken und ein Magnet-Bithalter können an Gangwechsel für eine größere Anpassungsfähigkeit. jeder Werkzeugseite einfach mit Hilfe der mitgelieferten 1.
DEUTscH BETRIEB Warnung niedriger Akkustand Wenn sich der Akku im Punktstrahler-Modus der kompletten Betriebsanweisungen Entladung nähert, blinkt der Punktstrahler zweimal und wird dann dunkler. Nach zwei Minuten ist der Akku vollständig WARNUNG: Beachten Sie immer die entladen und das Bohrgerät wird sofort ausgeschaltet. Setzen Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
DEUTscH sIE DEn aUsLÖsEscHaLTER sOFORT LOs, entfernen 4. Führen Sie einige Übungsläufe an Abfallstücken oder in unsichtbaren Bereichen durch, um die korrekte Position des Sie den Bohreinsatz aus dem Werkstück und finden Sie die Spannfutters festzulegen. Ursache für das Festklemmen. scHaLTEn sIE nIcHT DEn aUsLÖsEscHaLTER EIn UnD aUs MIT DEM VERsUcH, 5.
DEUTscH Umweltschutz Abfalltrennung. Produkte und Akkus mit diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Akkus enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können und die Nachfrage nach Rohstoffen reduzieren. Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com.