Seite 1
Montageanleitung (Original) Montagehandleiding (Vertaling van het origineel) CUBE ONE VOLLKASSETTENMARKISE MIT WIFI VOLLEDIGE CASSETTELUIFEL MET WIFI Info:...
Art oder Personen ist ausgeschlossen. Bezugsnormen Die vorliegende Gebrauchsanleitung wurde gemäß Zif- Hiermit erklären wir, die empasa GmbH, dass die fer 1.7.4 der Richtlinie 2006/42/EG und gemäß Ziffer 6.3 Vollkassettenmarkise CUBE ONE allen notwendigen und der DIN EN 13561, unter Berücksichtigung der normalen aktuell gültigen Richtlinien entspricht.
Lieferumfang Teilebezeichnung Vollkassettenmarkise Fernbedienung Wandhalterungen bis Markisengröße 3,5 x 3,0 m Befestigungsschrauben bis Markisengröße 3,5 x 3,0 m 4x Wandhalterungen ab Markisengröße 4,0 x 3,0 m Befestigungsschrauben für Größe 4,0 x 3,0 m WARNUNG Auslieferung ohne Befestigungsmaterial� fachgerecht ausgeführt wird� Die jeweiligen Montagehin- Das Befestigungsmaterial muss vom Monteur auf den vor- weise der Dübel-Hersteller sind unbedingt zu beachten�...
Allgemeine Informationen Die Montage der Vollkassettenmarkise soll von Personen ausgeführt werden, die in die Beachtung der Vorschriften und Si- cherheitsmaßnahmen eingewiesen sowie mit gültigen Bauvorschriften vertraut gemacht worden sind. • Die Montagestelle soll entsprechend vorbereitet und • Nach der Beendigung der Arbeit die Montagestelle sauber gesichert werden.
Sicherheit Hinweis Bestimmungszweck und Anwendungsort Hinweis: Die Vollkassettenmarkise darf ausschließlich für den vorher genannten Bestimmungszweck verwendet wer- Die Vollkassettenmarkise hat den Zweck, den unter ihr be- den, auch wenn sie aus wasserundurchlässigem Gewebe oder findlichen Bereich vor Sonneneinstrahlung zu schützen und PVC besteht.
Nutzungs- und Installationsvoraussetzungen WARNUNG Die normale Bedienung der Vollkassettenmarkise (hier Der Nutzer darf keine Eingriffe oder Arbeiten an der Voll- Schließen und Öffnen) kann nach Einweisung in die Bedie- kassettenmarkise vornehmen, die seinen Kompetenzbereich nung und Sicherheit, durch Personen ohne Fachkenntnisse überschreiten (siehe Kapitel „Sicherheit“...
WARNUNG Anforderungen an den Installateur Für den Einbau und die Bedienung der Vollkassettenmarkise • Die beauftragte Person darf keine körperlichen Einschrän- sind mindestens 3 Personen erforderlich und folgende Punkte kungen besitzen, welche die Aufmerksamkeit und das einzuhalten: Urteilsvermögen beeinträchtigen. Dazu zählen z. B. Über- •...
WARNUNG Sicherheitshinweise zum Betrieb • Gelenkarme sind während des Betriebs zu beobachten, bis • Kinder von ortsfesten Steuerungen oder Fernbedienungen diese komplett ein- oder ausgefahren sind. fernhalten. • Personen sind während des Betriebes von der Vollkasset- • Handsender/Fernbedienungen außerhalb der Reichweite tenmarkise fernzuhalten.
2,4 GHz Motordurchmesser (Ø) 45 mm Lebensdauer 10.000 Zyklen Produktkennzeichnung Die an der Pergola ZEUS angebrachten Kennzeichnungen entsprechen den aktuell gültigen Richtlinien. Nummer der Leistungserklärung: empasa GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 Verwendungszweck: 91522 Ansbach-Brodswinden Harmonisierte Norm: GERMANY Widerstand gegenüber Windlasten: 600398-CXXV Charge:...
Transport und Verpackung Transport der Vollkassettenmarkise Hinweis Für das Handling und den Transport der Vollkassettenmarkise ist der Kunde verantwortlich. Er muss für einen angemessenen Vollkassettenmarkisen von über 2,4 m müssen mindestens Transport sorgen, ohne dass die Originalverpackung beschädigt von drei Personen getragen werden. Bei einer Lieferung an wird.
Installation Vollkassettenmarkise WARNUNG Vor der Montage Ihrer Markise sind alle Schrauben der seitlichen Befestigung, der Gelenkarme, der vorderen Tuchstange / des Schließbleches sowie der Verstellung des Neigungswinkels auf festen Sitz zu prüfen! Durch den Transport können sich Schrauben gelockert haben! Installationshinweise WARNUNG Zur Installation/Montage der Vollkassettenmarkise sind mindestens 3 Personen erforderlich!
Schritt 1 Bestimmung der Montageposition Die Vollkassettenmarkise vorsichtig aus dem Karton nehmen. Die Vollkassettenmarkise aus der Folie nehmen und an einem si- cheren Ort positionieren, damit sie während der Montagearbei- ten nicht verkratzt, beschädigt oder verschmutzt werden kann. Legen Sie fest, auf welcher Höhe die Markise an der Decke oder Wand befestigt werden soll.
Schritt 2 Positionierung Wandhalterungen Auf der Rückseite der Markise befinden sich Befestigungsschrau- WARNUNG ben, welche die nachfolgend genannte Position der Wandhalter- ungen angeben. Positionen der Bohrlöcher mit Hilfe der Wand- halterungen auf die Wand übertragen. Mit Hilfe eines langen Der Untergrund ist vor dem Bohrvorgang auf versteckte Meterstabs, einer Wasserwaage und Kreide eine horizontale Leitungen wie z.
Seite 15
Positionierung für Markisen ab 4 m Optional Mittig L = X mm / 2 Position Wandhalterungen Weitere Informationen Hinweis Die Halter müssen zwingend unter den Armaufnahmen positioniert werden. Sitzen die Halterung nicht unter der Armschulter, verzieht sich die Kassette beim Ausfahren der Markise! Beispiel Größe 3,0 x 2,5 m 3,5 x 3,0 m...
Schritt 3 WARNUNG Montage an der Wand Mit einer Schlagbohrmaschine und einem Mauerbohrer (je nach Der Untergrund ist auf ausreichende Traglast und vor dem Untergrund richtigen Bohrertyp wählen) an den entsprechend Bohrvorgang auf versteckte Leitungen wie z. B. Wasser, angezeichneten Punkten die Löcher für die Halterung bohren. Strom, Gas zu prüfen.
Schritt 4 Wandhalter anbringen Falls das Einführen der Wandanker/Schrauben Schwie- rigkeiten bereitet, einen Gummihammer zu Hilfe neh- Nachdem die Wandanker/Schrauben/Dübel eingeführt wurden, men. Keinesfalls einen Hammer aus Metall benutzen, die Unterlegscheiben und anschließend die Wandhalterungen da dieser das Gewinde am Schraubenende beschädigen anbringen.
Seite 18
Schritt 5 Hinweis VORABINFORMATION Um ein problemloses Anbringen der Vollkassettenmarkise sowie eine Beschädigung des Markisenstoffes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Überstand des Befestigungsmaterials nicht mehr als maximal 9 mm beträgt. Um dies, je nach vorhandenen Befestigungsmaterials, zu gewährleisten muss evtl. etwas tiefer vorgebohrt werden. Markise einhängen (Wandmontage) ...
Schritt 6 Stromversorgung herstellen lassen Hinweis WARNUNG Elektroinstallationen sind immer von gelernten Elekt- Abbildung dient nur zum Verständnis und weicht von den rofachkräften durchzuführen! örtlichen Gegebenheiten ab. Lassen Sie einen, von Ihnen beauftragten, Elektriker das mitgelieferte Kabel des Motors an eine IP44 oder andere für den Außeneinsatz geeignete Anschlussdose anschlie- ßen und die Stromversorgung für den Motor herstellen.
Schritt 8 Korrektes Ein- und Ausfahren prüfen Gelenkarmabstand angleichen Schließblech und Neigungswinkel einstellen In geschlossenem Zustand entsteht beim vorderen Schließblech Wenn das vordere Schließblech an einer Seite absteht, dann sind links und rechts ein Spalt (mittig liegt das Schließblech an) oder die Arme an dieser Stelle nachzujustieren.
Inbetriebnahme Vollkassettenmarkise Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweis WARNUNG ACHTUNG! Die Vollkassettenmarkise muss immer von ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Vollkassettenmarkise Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 6 sorgfältig durchlesen. oben nach unten ausgefahren werden und nie umgekehrt. Andernfalls besteht die Gefahr eines Defekts, der schwere Personenschäden zur Folge haben kann.
Fernbedienung Fernbedienung mit Motor koppeln (oder neue Fernbedienung koppeln) Hinweis Ab Werk ist die Fernbedienung bereits mit der Vollkassettenmarkise verbunden. Diese Arbeitsschritte müssen nur durchgeführt werden, wenn die Fernbedienung nicht mit der Markise gekoppelt ist (Markise reagiert nicht auf Drücken der Tasten). Schritt 1 Prüfen ob die Fernbedienung verbunden ist 1.
Vor- und Rücklauf drücken und Rücklauf Fernbedienung Wind-/Sonnensensor Optional ist zu der Vollkassettenmarkise ein Wind- und Sonnensensor erhältlich. Informieren Sie sich gerne auf www.empasa.de. Zur Installation und Inbetriebnahme des Wind- und Sonnensensors beachten Sie dessen Montage- und Be- dienungsanleitung. V2/2025_E6760...
WiFi-Motor Smart-Home – Verbindung mit der Tuya App App starten, anmelden und Tippen Sie in der App auf Drücken Sie die Taste am Alternativ kann eine bereits mit WLAN verbinden. „Gerät hinzufügen“. Motor (separates Kabel bestehende Verbindung auch Hinweis: Dies startet die Suche nach außen am Motor) 4x kurz per Link mit anderen Geräten und 1x lang (ca.
Einstellungen ACHTUNG Beschädigungsgefahr WARNUNG: Über die App können weitere In „Curtain Type“ kann die ge- In „set up limit“ lässt sich die Einstellungen für die Markise wünschte Darstellung für die Ausfahrweite bzw. in „set Der voreingestellte Wert (4) vorgenommen werden. Markise ausgewählt werden.
Wartung und Reinigung Regelmäßige und außerordentliche Wartung Hinweis Reparaturbedürftige Vollkassettenmarkisen dürfen nicht Durch Einhaltung der nachfolgend genannten Zeitabstände verwendet werden� kann der einwandfreie Zustand des erworbenen Produktes beibehalten werden. Zweimal im Jahr, vor und nach der Som- Für die eventuelle Demontage der Vollkassettenmarkise oder mersaison, sollte das Tuch der Vollkassettenmarkise gründ- Teile derselben siehe die Installations- und Montageanlei- lich auf eventuelle Risse oder Beschädigungen der Nähte...
Demontage Entsorgung Die Materialien, aus denen die Vollkassettenmarkise besteht, WARNUNG gehören nicht zu den Gefahrenstoffen. Für ihre Entsorgung und Verwertung liegen keine besonderen Vorschriften vor. ACHTUNG! Die Vollkassettenmarkise darf nur von qualifi- ziertem Fachpersonal abmontiert werden. Bei der Demon- WICHTIG: Nach Gebrauchsende der Vollkassettenmarkise die tage der Vollkassettenmarkise müssen –...
Seite 29
Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte. Das Glei- Hinweis- und Informationspflichten che gilt für Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufsflä- Batterierichtlinie 2006/66/EG che von mindestens 800 m², sofern sie dauerhaft oder zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten. Eben- so rücknahmepflichtig sind Fernabsatzhändler mit einer Lager- Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll fläche von mindestens 400 m²...
Problembehandlung Störungen, Ursachen und Abhilfe Hinweis Bei Störungen sowie der Auffindung ihrer Ursachen müssen die geltenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Störung Lösung Der Vollkassettenmarkisenstoff hängt durch, obwohl die Die Lauflänge ist nicht korrekt eingestellt. Verändern Sie den End- Vollkassettenmarkise komplett ausgefahren ist. punkt beim Ausfahren der Markise und verstellen sie diesen bis die ge- wünschte Spannung erreicht ist.
Garantiebestimmungen Daten auf Seite 10 angegebenen Vollkassettenmarkisen, kann unter www.empasa.de/LE heruntergeladen werden. Die empasa GmbH gewährt Ihnen als Verbraucher in Deutsch- empasa GmbH land, Österreich, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Belgien eine Garantie von drei (3) Jahren auf Motor und Werner-von-Siemens-Straße 13...
Seite 62
Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF auf www.empasa.de. Opmerking: Fouten, wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Laatste versie als PDF op www.empasa.de.