Seite 1
Für eine Welt mit sauberem Wasser AQUAMAX ® BASIC / CLASSIC AQUAMAX® BASIC/CLASSIC Betriebsanleitung Betriebsanleitung...
Seite 2
Dieser Service gilt ausschließlich für elektrische Geräte die nach dem 13.08.2005 erworben wurden. Senden Sie Ihr zu entsorgendes Gerät frei Haus an Ihren Lieferanten. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de Art.-Nr.: 0000 0000 | Stand: 00.00.0000...
Seite 3
Hinweise zur Wartung ........................29 Fehlerbehebung ..........................30 Wichtige Daten für die Fehlerdiagnose der elektrischen Aggregate ..........32 Konformitätserklärung ........................34 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 3 von 36...
Seite 4
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung gehen von der Anlage keinerlei Gefahren aus. Wird der ® AQUAMAX ohne ausdrückliche Genehmigung der Fa. ATB WATER GmbH für andere Einsatzzwecke genutzt und/oder werden nachfolgende Sicherheitshinweise missachtet, kann dies zur Gefährdung oder Verletzung von Personen und zu Fehlfunktionen oder Defekten an der An- lage führen.
Seite 5
AQUAMAX mit dem Stromnetz verbunden ist. Verletzungsgefahr!! Nur bei Verwendung von Originalersatzteilen bzw. von der Fa. ATB freigegebenen Ersatzteilen kann die ordnungsgemäße Funktion sichergestellt werden. Vor der Inbetriebnahme sind alle Punkte der Bedienungsanleitung nochmals zu prüfen. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf! Erklärung der verwendeten Warnhinweise:...
Seite 6
Fließt über einen Zeitraum von mehr als 4 Stunden kein Abwasser in die Anlage, so schaltet das System automatisch auf den energiesparenden Urlaubsbetrieb um. Die Belüftungszeit wird so weit ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 6 von 36...
Seite 7
• N : 25 mg/l (>12°C) Garantie Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Garantie-Urkunde am Ende dieses Betriebsbu- ches. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 7 von 36...
Seite 8
Betriebsanleitung AQUAMAX ® BASIC/CLASSIC ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 8 von 36...
Seite 9
/ Menüpunktauswahl / Menürückschritt Bei Temperaturen unter 0°C muss mit einer stark eingeschränkten Funktion des LC-Displays ge- rechnet werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 9 von 36...
Seite 10
Zugriff mittels WiFi-Direct). Die SSID sollte „systematisch“ vergeben werden. Wenn nicht die Anlagenseriennummer (vorzugsweise), dann z.B. die Seriennummer der Steuerung. Eine nach- trägliche Änderung ist in den Einstellungen möglich. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 10 von 36...
Seite 11
Haben Sie eine fehlerhafte Eingabe getätigt? Durch Auswahl von nein und OK kann die Inbetriebnahme wiederholt werden. Sind die Eingaben korrekt, bestätigen Sie mit ja und OK. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 11 von 36...
Seite 12
Zurück mit OK. Laufzeiten Sie können sich die Laufzei- ten in einer Wochenübersicht sowie über die Gesamtbe- triebszeit anzeigen lassen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 12 von 36...
Seite 13
Nachlauf: Um nach Erreichen des eigentlichen Schwimmeraus- schaltpunktes ein durch Wasserbewegungen versehentlich erwirktes "falsches" Niveausignal zu verhindern kann eine Nachlaufzeit eingege- ben werden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 13 von 36...
Seite 14
(keine weitere Reduzierung im Winterbe- trieb). Nach erfolgter Aktivierung wird diese Funktion für 6 Monate gesperrt. Signalton Auswahl der Lautstärke des Alarmtons. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 14 von 36...
Seite 15
WiFi-Direct). Die SSID sollte „systematisch“ vergeben werden. Wenn nicht die Anlagenseriennummer (vorzugsweise), dann z.B. die Seriennummer der Steuerung. Eine nachträgliche Änderung ist in den Einstellungen möglich. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 15 von 36...
Seite 16
Unter diesem Punkt können Sie Angaben zum einge- stellten Typ, der eingestellten EW-Zahl, der Versions- nummer und dem Datum der Inbetriebnahme abrufen. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 16 von 36...
Seite 17
Sie OK. Ohne Reset erfolgt eine er- neute Fehlermeldung nach 72 Stunden, auch wenn diese nicht mehr aktuell ist. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 17 von 36...
Seite 18
Die Einstellung der Steuerung erfolgt nach den obigen Angaben. Die Tabelle ist im Steuergerät gespeichert, eine manuelle Eingabe der einzelnen Werte ist nicht erforderlich und dient an dieser Stelle nur der Kontrolle. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 18 von 36...
Seite 19
Spannung anliegt. Einstellungen müssen nicht vor- genommen werden. Ein Stromausfall wird im Logbuch protokolliert. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 19 von 36...
Seite 20
Spannungsversorgung für die Steue- rung unabhängige Spannungsquelle notwendig. NO(14) = Normally Open; NC(12) = Normally Closed; C/CO(11) = gemeinsamer Leiter ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 20 von 36...
Seite 21
ATBcontrol 3 Connect AQUAMAX CLASSIC zeigt die erfolgreiche Datenübertragung an. Die Daten können anschließend 1.10.26 als Excel-Datei ausgelesen werden. 1000 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 21 von 36...
Seite 22
Es wird empfohlen, die Akkus alle 2 Jahre vom zugelassenen Fachbetrieb auszutauschen. Der Austausch der Akkus durch Batterien ist wegen Explosionsgefahr verboten! ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 22 von 36...
Seite 23
WLAN verbindet und die Steuerung wieder „frei“ wird. Es kann sich immer nur ein Gerät mit einer Steuerung verbinden. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 23 von 36...
Seite 24
Betrieb nehmen, die Logbücher einsehen und einen ggf. anliegenden Alarm quittieren. Im Userlevel SERVICE haben Sie dann zusätzlich die Möglichkeit, Einstellungen zu ändern. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 24 von 36...
Seite 25
Start / Stop Handbetrieb Aktuelle/r Stromaufnahme Schwimmerstand Restlaufzeit Handbetrieb Aktuelle Einstellungen. Änderungen sind nur im Userlevel „SERVICE“ möglich (s. Pumpen-Menü) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 25 von 36...
Seite 26
Sie Einstellungen ändern und mit Drücken von „ENTER“ abspeichern. Zurück in den Userlevel „USER“ gelangen Sie durch die Eingabe von „000000“ und LOGIN. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 26 von 36...
Seite 27
(Events) anzeigen lassen. Sie haben zudem die Möglichkeit, Fehler und Ereignisse in Form einer Excel-Tabelle herunterzu- laden (Download CSV). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 27 von 36...
Seite 28
Drücken von „ENTER“ abspei- chern. Zurück in den Userlevel „USER“ gelangen Sie durch die Eingabe von „000000“ und LOGIN. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 28 von 36...
Seite 29
Einsicht in das Betriebstagebuch und die Wartungsberichte verlangen. Häufig verlangen die Wasserbehörden nach jeder Wartung die Zusendung der Wartungsberichte durch den Betreiber oder die Wartungsfirma. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 29 von 36...
Seite 30
Wasser in die Vorklärung fließt. nachdichten. • Das hydraulische System am • Service anrufen. AQUAMAX ® zur Unterbrech- ung der Beschickungsleitung ist beeinträchtigt. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 30 von 36...
Seite 31
Aggregat ist verstopft oder und Verstopfungen läuft schwergängig beseitigen. (Stromaufnahme überprüfen). • Das entsprechende • Service anrufen. elektrische Aggregat ist defekt. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 31 von 36...
Seite 32
ATBlift 1 0,25 ATBlift 2 1,25 0,30 NOVA 180 SV 0,24 NOVA 200 SV 0,35 FEKA 600 11,4 0,68 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 32 von 36...
Seite 33
Betriebsanleitung AQUAMAX ® BASIC/CLASSIC ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 33 von 36...
Seite 34
Daten und den bestimmungsgemäßen Gebrauch ha- ben, machen diese Konformitätserklärung ungültig! Porta Westfalica, den 04.04.2018 Markus Baumann (Geschäftsführer) ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica, www.atbwater.de / Art.-Nr.: 9060 0210 / Stand: 30.08.2024 / Seite 34 von 36...
Seite 36
ATB WATER GmbH, Südstraße 2, D-32457 Porta Westfalica Tel. +49 5731 30230-0, Fax +49 5731 30230-30, info@atbwater.com, www.atbwater.de Betriebsanleitung AQUAMAX® Basic/Classic oCE Art.-Nr.: 9060 0210 | Stand: 30.08.2024...