Alber E-MOTION ECS Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E-MOTION ECS:
- Gebrauchsanweisung (128 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (314 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alber E-MOTION ECS
Inhaltszusammenfassung für Alber E-MOTION ECS
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D’UTILISATION / GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING...
- Seite 2 HINWEIS: Die deutsche Anleitung finden Sie auch als Download unter dem Link im blauen Feld (Seite 3) NOTE: The English manual can be found on page 28 and can also be found as a download under the link in the blue field (page 3) REMARQUE : le mode d‘emploi en français est disponible à...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ALLGEMEINES Kurzüberblick ECS-Fernbedienung Übersicht Funktionen Nachrüstung ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL 1. Pairing der e-motion Räder 2. Zurücksetzen (Reset) der e-motion Räder 3. Einschalten der e-motion Räder 4. Wechseln der Unterstützungsstufe 5. Lernmodus 6. Rückrollverzögerung 7. Schlaf-Modus BATTERIEN WECHSELN HINWEISE/FEHLER ZUBEHÖR ECS-Halterung für den Rollstuhl... -
Seite 5: Allgemeines
ALLGEMEINES Einleitung Mit der ECS-Fernbedienung (Ergonomic Control System) stehen Ihnen nützliche Zusatzfunktionen für Ihren e-motion zur Verfügung, die Ihre Mobilität erweitern und die Bedienung des e-motion noch komfortabler machen. Diese Kurzanleitung soll Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen der ECS-Fernbedienung geben. Sie ersetzt nicht das Lesen der e-motion Gebrauchsanweisung, die den Antriebsrädern beiliegt. -
Seite 6: Kurzüberblick Ecs-Fernbedienung
ALLGEMEINES Kurzüberblick ECS- Bedienung Ein-/Austaster [1] LCD-Display [2] Taster zur Auswahl der Unterstützungs- stufe [3] Taster zur Auswahl zusätzlicher Fahr- funktionen [4]... - Seite 7 Statusanzeige und Warnhin- Batteriestatus weise e-motion-Räder Rückroll- Unterstützungs- verzögerung stufen QR-Code [9] Pairing-Taster [5] Reset-Taster [6] Adapter-Vertiefung Abdeckung für ECS-Halterung [7] Batteriefach [8]...
-
Seite 8: Übersicht Funktionen
ALLGEMEINES Übersicht Funktionen Fernbedienung Schalten Sie den e-motion bequem aus Ihrer Sitz- position heraus ein und aus. Rückrollverzögerung Mit der ECS-Fernbedienung lässt sich die Rückrollver- zögerung an Ihrem e-motion einschalten. Diese Funk- tion verhindert das Zurückrollen Ihres Rollstuhles auf steilen Streckenabschnitten und gibt Ihnen somit genug Zeit, am Greifring entspannt umzugreifen. - Seite 9 Unterstützungsstufen Für den Innen- und Außenbereich stehen Ihnen mit der ECS-Fernbedienung zwei unterschiedliche Unter- stützungsstufen zur Verfügung. Per Knopfdruck stellt Ihnen der e-motion mehr Motorkraft z. B. für den Außenbereich oder ein feineres Fahrverhalten für den Innenbereich zur Verfügung. Lernmodus Um das Fahren mit dem e-motion zu erlernen, steht Ihnen über die ECS-Fernbedienung ein zusätzlicher Lernmodus zur Verfügung, der Sie durch ein besonders...
-
Seite 10: Nachrüstung
ALLGEMEINES Nachrüstung Wenn Sie die ECS-Fernbedienung zusammen mit dem e-motion erworben haben, ist diese bereits auf Ihre e-motion Räder eingestellt und kann sofort in Betrieb genommen werden. Wurde die ECS-Fernbedienung nachträglich erworben, muss diese zunächst auf Ihre e-motion Räder eingelernt werden. -
Seite 11: Alle Funktionen Im Detail
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL 1. Pairing der e-motion Räder Aus Gründen der Cyber-Sicherheit, also zum Schutz vor möglichen Hackerangriffen wird zum Pairing der ECS-Fernbedienung ein Smart- phone mit der e-motion Mobility App benötigt. Die e-motion M25 Mobility App kann unter dem Suchbegriff „e-motion M25“ kostenlos im Apple Appstore oder im Google Playstore herunterladen werden. - Seite 12 ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL e-motion Antriebsräder mit der Mobility App verbinden (Pairing) - Schalten Sie die e-motion Antriebsräder am Ein-/Austaster ein. - Starten Sie die e-motion M25 Mobility App auf Ihrem Smartphone und stellen Sie sicher, dass die Bluetoothfunktion Ihres Smart- phones aktiviert ist.
- Seite 13 Der Code befindet sich auf einem Aufkleber an Rand der Radnabe (siehe Foto). Abhängig von der Position des Antriebsrades kann es erforderlich sein, dass Sie das e-motion Antriebsrad etwas drehen müssen, um den Code bequem von oben scannen zu können. - Sofern der Scannvorgang beider Codes erfolgreich war, werden Sie nun aufge- fordert eine PIN Ihrer Wahl mit mindestens vier und maximal 10...
- Seite 14 ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL - Falls Sie die PIN vergessen haben, können Sie diese über den Menüpunkt „Einstellungen“ in der App jederzeit wieder zurückset- zen. Danach müssen Sie zum erneuten Herstellen der Verbindung mit der App die QR-Codes auf den Antriebsrädern erneut abscan- nen.
- Seite 15 - Scannen Sie den QR-Code Aufkleber auf der Rückseite der ECS-Fernbedienung. - Es erscheint ein erneuter Hinweis in der App, den sie mit OK quittieren müssen. - Im Anschluss blinkt die LED-Akkuanzeige beider Antriebsräder. Sie können nun mit dem Pairing der ECS-Fernbedienung beginnen. - Schalten Sie die ECS-Fernbedienung jetzt über den Ein-/Austaster [1] ein.
- Seite 16 Antriebsräder blinkt. Sollte die vorgegebene Zeit überschritten werden, wiederholen Sie bitte den Vorgang. Falls Sie keinen QR-Code auf den Antriebsrädern oder der ECS- Fernbedienung finden oder sich diese nicht scannen lassen, kontak- tieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder das Alber Service Center.
-
Seite 17: Zurücksetzen (Reset) Der E-Motion Räder
2. Zurücksetzen (Reset) der e-motion Räder - Schalten Sie beide e-motion Räder über den Ein-/Austaster der ECS-Fernbedienung ein. - Warten Sie, bis die e-motion Räder mit der ECS-Fernbedienung verbunden sind und das Bluetooth-Symbol im Display [2] der ECS-Fernbedienung dauerhaft angezeigt wird. - Drücken Sie den Reset-Taster [6] mit einem schmalen aber nicht spitzen Gegenstand (z. - Seite 18 ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL Folgende Werte werden durch einen Reset auf Werkseinstellung zurückgesetzt: - Selbstabschaltzeit wird auf 60 Minuten gesetzt - Die Unterstützungsstufe wird auf 1 gesetzt - Alle Signaltöne werden aktiviert - Die Lautstärke der Signaltöne wird auf das Maximum gesetzt - Die LEDs der e-motion Räder sind beim Einschalten und im Stillstand aktiv, im Fahrbetrieb jedoch aus - Die Rückrollverzögerung wird ausgeschaltet...
-
Seite 19: Einschalten Der E-Motion Räder
Zum Pairing einer anderen ECS-Fernbedienung gehen Sie wie in Kapitel 1 beschrieben vor. - Es kann immer nur eine ECS-Fernbedienung mit einem e-motion betrieben werden. - Mit der ECS-Fernbedienung können keine Anpassungen (Pro- grammierung) der Fahrprofile vorgenommen werden. Hierfür steht dem Sanitätsfachhändler eine Smartpone App zur Verfügung. - Seite 20 ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL - Im Anschluss wird der aktuelle Ladezustand der e-motion Batterien in 20%-Schritten angezeigt - Die zuletzt eingestellte Unterstützungsstufe (1 oder 2) wird angezeigt. - Der e-motion ist nun betriebsbereit. Hinweis: - Um die e-motion Räder mit der ECS-Fernbedienung ein- bzw. aus- schalten zu können, müssen diese zuvor einmalig über den Ein-/ Austaster des jeweiligen Rades eingeschaltet worden sein.
-
Seite 21: Wechseln Der Unterstützungsstufe
4. Wechseln der Unterstützungsstufe - Mit der ECS-Fernbedienung stehen Ihnen zwei unterschiedliche Unterstützungsstufen zur Verfügung. - Die eingeschaltete und mit den e-motion Rädern verbundene ECS-Fernbedienung zeigt die jeweils aktivierte Unterstützungs- stufe 1 oder 2 an. - Zum Wechseln der Unterstützungsstufe betätigen Sie den Taster zur Auswahl der Unterstützungsstufe [3]. - Seite 22 ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL - Je nach eingestelltem Fahrprofil (auswählbar über die kostenlose Mobility App) können sich die Werte und das Fahrverhalten der Unterstützungsstufen 1 und 2 teilweise stark voneinander unter- scheiden. - Zusätzlich hat Ihr Sanitätsfachhändler die Möglichkeit, die Werte für die Unterstützungsstufen individuell anzupassen.
-
Seite 23: Lernmodus
5. Lernmodus - Zusätzlich zu den zwei in Kapitel 4 beschriebenen Unterstützungs- stufen steht Ihnen über die ECS-Fernbedienung ein Lernmodus zur Verfügung, der Sie durch ein besonders sanft eingestelltes Fahr- verhalten behutsam an die Bedienung des e-motion heranführt. - Zum Aktivieren des Lernmodus betätigen Sie den Taster zur Aus- wahl der Unterstützungsstufe [3] für mindestens drei Sekunden. -
Seite 24: Rückrollverzögerung
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL - Das Symbol für Unterstützungsstufe 1 blinkt nun im Display, bis der Modus in beiden Rädern aktiviert und quittiert wurde, im Anschluss wird das Symbol permanent im Display angezeigt. - Der e-motion befindet sich nun wieder in Unterstützungsstufe 1. 6. - Seite 25 - Im Anschluss werden die e-motion Räder für 5 Sekunden elek- trisch gebremst und damit am Zurückrollen gehindert. Danach ertönen zwei kurze Signaltöne und die Bremsfunktion wird lang- sam aufgehoben. In Abhängigkeit von der Steigung und vom Personengewicht befinden sich die Räder einige Sekunden später wieder im Freilauf.
-
Seite 26: Schlaf-Modus
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL - Zum Ausschalten der Rückrollverzögerung betätigen Sie den Taster zur Auswahl der zusätzlichen Fahrfunktionen [4] erneut. - Das Symbol blinkt nun im Display [2], bis der Modus in beiden Rädern deaktiviert und quittiert wurde. Im Anschluss wird das Symbol im Display [2] nicht mehr angezeigt. - Seite 27 - Zusätzlich wird die zuletzt aktivierte Unterstützungsstufe und, falls eingeschaltet, das Symbol für die Rückrollverzögerung im Display [2] der ECS-Fernbedienung angezeigt. - Im Schlaf-Modus ist ein Bedienen der ECS-Fernbedienung nicht möglich. Der e-motion selbst kann weiterhin wie gewohnt genutzt werden. - Zum erneuten Aktivieren der ECS-Fernbedienung drücken Sie den Ein-/Austaster für ca.
-
Seite 28: Batterien Wechseln
BATTERIEN WECHSELN - Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite der ECS-Fernbe- dienung mit dem mitgelieferten Werkzeug und entfernen Sie die Abdeckung [8]. - Ersetzen sie die alten Batterien durch 2 neue vom gleichen Typ (AAA). Beachten Sie beim Einlegen die Polarität. - Setzen Sie die Abdeckung [8] wieder in die in die dafür vorge- sehene Vertiefung der ECS-Fernbedienung ein und ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug wieder fest an. -
Seite 29: Hinweise/Fehler
HINWEISE/FEHLER Blinkend Ursache: Es wird nach einer Bluetooth Verbindung zu den e-motion Rädern gesucht. Maßnahme: Schalten Sie beide e-motion Räder am Ein-/ Austaster ein. Die e-motion Räder sollten sich dabei in unmittelbarer Nähe befinden. Blinkend Ursache: Es sind keine Antriebsräder eingelernt. Maßnahme: Bitte führen Sie das Pairing zum Einlernen der e-motion Räder durch (siehe Kapitel 1). - Seite 30 HINWEISE/FEHLER Permanent Ursache: Die Batterien der ECS sind beinahe leer. Maßnahme: Bitte wechseln Sie baldmöglichst die Batterien der ECS-Fernbedienung (siehe Kapitel 8). Permanent Ursache: Dieses Symbol signalisiert, dass ein Fehler der e-motion Räder vorliegt oder diese nicht eingeschal- tet sind bzw. sich im Standybmodus befinden oder die ECS-Fernbedienung die Funkverbindung zu den e-motion Rädern verloren oder nach dem Einschalten der...
- Seite 31 Details zu den Fehlerbildern können Sie der Gebrauchsan- weisung des e-motion entnehmen. Mit der kostenlosen e-motion Mobility App werden Ihnen auf Wunsch weitere Details angezeigt. Sollte der Fehler weiterhin vorliegen, kontaktieren Sie bitte Ihren Sanitätsfachhändler oder das Alber Service Center.
- Seite 32 Räder. Maßnahmen: Details zu den Warnmeldungen können Sie der Gebrauchsanweisung des e-motion entnehmen. Mit der kostenlosen e-motion Mobility App werden Ihnen auf Wunsch weitere Details angezeigt. Kontaktieren Sie bitte Ihren Sanitätsfachhändler oder das Alber Service Center.
-
Seite 33: Zubehör Ecs-Halterung Für Den Rollstuhl
ZUBEHÖR ECS-Halterung für den Rollstuhl Die magnetische ECS-Halterung dient der Befestigung der ECS-Fernbedie- nung am Rollstuhl und ist als Zubehör erhältlich. - Stecken Sie die ECS-Fernbedienung mit der dafür vorgesehenen Adapter-Vertiefung [7] in Fahrtrichtung auf die ECS-Halterung. - Die ECS-Fernbedienung wird automatisch arretiert und kann bei Bedarf abgezogen werden. - Seite 148 Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 14 72461 Albstadt, Germany Phone +49 7432 2006-0 www.alber.de...