BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE DI ISTRUZIONI | MANUAL DO UTILIZADOR
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of
Warenzeichen Proprietät von | marchio di proprietà di : | marca registada propriedade de
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales / The manufacturer reserves the right to modify
the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations / Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations
techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations / Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche dei propri prodotti al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarsi a nuove normative / O fabricante
reserva-se o direito de modificar as especificações dos seus produtos para realizar melhorias técnicas ou cumprir novas regulamentações / Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern,
um technische Verbesserungen vorzunehmen oder neue Vorschriften einzuhalten.
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D'USAGER | USER'S MANUAL
Seite 1
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’USAGER | USER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE DI ISTRUZIONI | MANUAL DO UTILIZADOR EN|ES|FR|DE|IT|PT BALANZA SOLO PESO BALANCE POIDS SEUL TOP LOADING SCALE GERWICHTSKONTROLLE BILANCIA SOLO PESO BALANÇA APENAS DE PESO V.3.5 22/12/2022 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of Warenzeichen Proprietät von | marchio di proprietà...
ÍNDICE | INDICE | INDEX | INDEX | INDICE | ÍNDICE FFN 1. ESPECIFICACIONES 2. ALIMENTACIÓN 3. ANTES DE SU UTILIZACIÓN 4. OPERACIONES BÁSICAS 5. DISPLAY 6. OPERACIÓN BÁSICA CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS 7-1. CUENTAS INTERNAS (A/D) UF-1 7-2. LÍMITES DE PESO (SUPERIOR/INFERIOR) UF-2 7-3.
Seite 3
ÍNDICE | INDICE | INDEX | INDEX | INDICE | ÍNDICE FFN 1. SPEZIFIKATIONEN 2. STROMVERSORGUNG 3. VOR DER INBETRIEBNAHME 4.VERBRAUCH 5. DISPLAY 6. GRUNDBETRIEB 7. KONFIGURATION DER PARAMETER 7-1. TEST A/D UND AKKU UF-1 7-2. KONFIGURATION DER GEWICHTSGRENZWERTE (HÖCHST- UND MINDESTWERT) UF-2 7-3.
BENUTZERHANDBUCH FFN 1 . S P E Z I F I K AT I O N E N Klasse III PRÄZISION 1.5 ~ 3.0 mV/V SENSIBILTÄTSBEREICH DER WÄGEZELLE NONLINEAR ≤0.01%F.S DC:5V SPANNUNG 1/2/5 (wählbar) UNTERTEILUNG Ausgangsmodus in Reihe DISPLAYANSCHLUSS 20-mal pro Sekunde (wählbar)
BENUTZERHANDBUCH FFN 6 . G R U N D B E T R I E B BESCHREIBUNG TASTATUR TASTATUR TASTE BESCHREIBUNG Drücken Sie diese Taste, um die Waage einzuschalten. Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Anzeige auszuschalten.
BENUTZERHANDBUCH FFN 3. Verwenden Sie die Tasten , um den Cursor zu bewegen und die Taste , um die gewünschte Zahl auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste , um zu bestätigen. * Wenn kein Mindestwert festgelegt wird, ist dieser 000 kg und die nachfolgenden Parameter können nicht konfiguriert werden.
BENUTZERHANDBUCH FFN 3. Pulsar la tecla para confirmar. 7 - 6 . D AT E N A U S G A N G R S 2 3 2 R S 2 3 2 U F - 6 232 0 - Ausgang RS-232 deaktiviert...
T E C H N I S C H E PA R A M E T E R ÄNDERN SIE DIE TECHNISCHEN PARAMETER NICHT, WENN DIES NICHT NOTWENDIG IST. EINE SCHLECHTE KONFIGURATION DIESES BEREICHS KANN ZUR FEHLFUNKTION DER WAAGE FÜHREN. Handelt es sich um eine geprüfte Anzeige, öffnen Sie diese und tauschen Sie den Kalibrierschalter aus, wenn dieser auf CAL ON gestellt ist.
BENUTZERHANDBUCH FFN KONFIGURATION LF 2 D I S P L AY B E S C H R E I B U N G U N D A B F O L G E ERSTER SCHRITT 262144 • ANZEIGE DER INTERNEN ZÄHLUNGEN •...
BENUTZERHANDBUCH FFN GESCHWINDIGKEIT DES STROMRICHTERS AD LF 4 SPEED 1 Standardgeschwindigkeit 15Hz. SPEED 2 hohe Geschwindigkeit 30Hz. SPEED 3 niedrige Geschwindigkeit 7.5Hz *Diese Funktion ist gesperrt, wenn UF-5 sich im HOLD-Modus 1 befindet. *Die Werkseinstellung ist 1 D I S P L AY B E S C H R E I B U N G U N D A B F O L G E •Drücken Sie...
BENUTZERHANDBUCH FFN D I S P L AY B E S C H R E I B U N G U N D A B F O L G E nonE OIML nicht genehmigte Version genehmigte Version MODIFIZIEREN SIE DIESEN PARAMETER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN.
BENUTZERHANDBUCH FFN MELDUNGEN BESCHREIBUNG Err H Nullpunkt zu hoch Z Err Nullpunkt zu hoch Err 1 Nullpunkt zu hoch Err L Nullpunkt zu niedrig Err 2 Nullpunkt zu niedrig Err N Das Gewicht ist nicht stabil Interner Code ist nicht stabil Überlastung...
BENUTZERHANDBUCH FFN 1 1 . G A R A N T I E Sie erhalten ab Lieferdatum 1 Jahr Garantie auf alle Herstellungs- und Materialfehler. In diesem Zeitraum übernimmt GIROPÈS SL die Reparaturkosten für die Waage. Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Überlast oder Nichtbefolgen der in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Empfehlungen, sind von der Garantie ausgenommen.
Seite 76
marca propiedad de | trade mark propiety of | est une marque de | Warenzeichen Proprietät von marchio di proprietà di : | marca de propriedade de Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...