QSC Audio PowerLight Serie Bedienhandbuch Seite 9

sc
Channel 1
Signal/Sehal +
h
1
Signab'Sehal —
(balanced/symétrique/
symmetrisch/balancoado)
Channel 2
Shield/Blindage/
SChiW
Operating voltage
Tension d'utilisation
(AC mains)
(alimentation CA)
Theserial numberlabel indicatesthe
L'étiquettesurlaquelleest inscritle
correctAC mainsvoltage.
numérode Sériede l'appareilindique
Connecting to thewrong voltage is
latension CAappropriée R accorder
dangerous andmav damagethe
a unesourcede tensioninappropriée
amplifier
est dangereux et pourrait
endommagerl'amplificateur.
Inputs Entrées
The•combo" input connectors Lesconnecteurs d'entrée"combo"
acceptstardald maleXLRand6.3 acceptentles Connecteuts XLRmales
mm(1/4")TRSconnectors,both et TRS6B mm11/4"),que
balanced and unbalanced. branchement Soit s ymétrique OLI
asymétrique.
• Balanced
• Symitrique
• Symmetrische
wound
• Balanceado
inverting •nput —
oon•inverting input +
You canalsoconnect theinput w ires
Vouspouve/ aussiraccordar
directlyto the barrier strip asshown
directement les fils d' entrée aux
tnrnie( tel qu'indiqué.
Netz-Betriebspannung
TensiOn alterna
funcionamiento
Enla etiquetadondefigura el
DasSeriennummer-Etikett zeigtdie
nümero de serie se indica la tensiån
korrelte zulässige Betriebsspannung
correcta Laconexiöna un voltaje
an Eine andere Netzspannung kann
equivocado espeligrosa y puede
danVerstärker beschädigen und
danar el amplificador_
gefåhrlichsein,
Eingänge
Entradas
Die Cornboe• Eingangsbuchse kann Los conectores •combo" de entrada
tur XLR- und mm Klinkenstecker aceptantanto XLRmachoscomo
benutlt werden,undZwarsowohlfor jacks de 6.3 mm(1/4"),tanto
unsymmetrische, als auchfur balanceados comono.
symmetrische.
• Unbalanced
• Asymétriquø
• Unsymmetrische
• Unbalanceado
ground
Sie könnenaberauch—wie
También puedeconectarcables
gereigt—die Eingangskabel direkt
directamente a la tira de lerrminales
auf dieKlernmenschrauben,
de entrada,
de
input +