D+H ZA 105-K Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D+H Downloads
Updates?
Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") /
Version without tube (option "-OT") /
Version sans tube (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opción "OT")
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 10
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 11
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 4
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 11
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 11
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 8
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 10
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
99.829.93 1.0/05/25
ZA 105-K
Standard Ausführung /
Standard version /
Version standard /
Modelo estándar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D+H ZA 105-K
Inhaltszusammenfassung für D+H ZA 105-K
- Seite 1 D+H Downloads Updates? ZA 105-K Standard Ausführung / Standard version / Version standard / Modelo estándar Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") / Version without tube (option "-OT") / Version sans tube (option "-OT") / Modelo sin tubo (opción "OT") Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles /...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Versäumnisse bei der Einhaltung der - Betriebsspannung 230 VAC - Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, nachfolgenden Anweisungen können elektrischen D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen für täglichen Lüftungsbetrieb verursachen. - Nur für die Innenmontage geeignet Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und - Zur Einhaltung der Ökodesign-Verordnung... -
Seite 3: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung werden - Antriebe mit einem Hub ≥800 mm nicht „unten Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H- aufgehängt“ montieren (z.B. Konsole UK) Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur - Augenschraube so einstellen, dass der Antrieb bei original D+H-Ersatzteile verwendet werden. - Seite 10 / amarillo (BU) blau / blue / bleu / azul (BN) braun / brown / brun / marrón (BK) schwarz / black / noir / negro (WH) weiss / white / blanc / blanco 10/12 ZA 105-K DE/EN/FR/ES 99.829.93 1.0/05/25...
- Seite 11 165 mm / Course ≤ 100 mm / Modelo sin tubo (opción "OT") Carrera ≥ 165 mm Carrera ≤ 100 mm Angaben in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm / Dimensiones en mm 11/12 DE/EN/FR/ES 99.829.93 1.0/05/25 ZA 105-K...