Werbung
FR
Commande sur le siège
Appuyez ou faites glisser
1.
(selon le type de chaise) la
commande située sous le siège
à droite. Appuyez ou faites
glisser la commande pour
déverrouiller le mécanisme de
déplacement du siège.
Ajustez la profondeur du siège
2.
en position désirée par son
déplacement en avant ou en
arrière.
Relâchez le levier pour
3.
verrouiller le siège en position
sélectionnée.
EN
Control on the seat
Press or slide (depending on
1.
the type of chair) the control
underneath the seat on
the right. Press or slide the
control to unlock the seat slide
mechanism.
Adjust the seat depth to the
2.
desired position by sliding
the seat cushion forward or
backward.
Release the control to lock the
3.
seat in the desired position.
DE
Einstellung am Sitz
Drücken oder schieben
1.
Sie (je nach Stuhltyp) die
Bedienelemente unterhalb
des Sitzes auf der rechten
Seite. Drücken oder schieben
Sie das Bedienelement, um
den Sitzschiebemechanismus
zu entriegeln.
Passen Sie die Sitztiefe an,
2.
indem Sie das Sitzpolster nach
vorne oder hinten schieben.
Lassen Sie das Bedienelement
3.
los, um den Sitz in der
gewünschten Position
zu arretieren.
Werbung
