Werbung
FR
Avancement
du siège
Avant de procéder au réglage,
il faut vérifier si la commande
de la translation du siège
se situe sur le mécanisme
ou sur le siège même.
Commande
sur le mécanisme
Tournez le levier gauche
1.
légèrement vers le haut pour
déverrouiller le mécanisme de
la translation du siège.
Ajustez la profondeur
2.
du siège en position désirée
par son déplacement
en avant ou en arrière.
Relâchez le levier pour
3.
verrouiller le siège en position
sélectionnée.
EN
Seat depth
adjustment
Before making any adjustments,
please, find out whether the seat
adjustment control is on the
mechanism or on the seat.
Control
on the mechanism
Turn the left lever upwards.
1.
That unlocks the seat
adjustment mechanism.
Adjust the seat depth
2.
to the desired position
by sliding the seat cushion
forward or backward.
Release the lever to lock
3.
the seat in the desired position.
DE
Sitztiefen-
verstellung
Vor der Einstellung muss
festgestellt werden, ob sich
der Schiebesitzversteller an der
Mechanik oder am Sitz befindet.
Einstellung
in der Mechanik
Drehen Sie den linken
1.
Hebel nach oben, um
den Mechanismus des
Schiebesitzverstellers zu lösen.
Stellen Sie die Tiefe des Sitzes
2.
auf die gewünschte Position
ein, indem Sie ihn vorwärts
oder rückwärts bewegen.
Lassen Sie den Hebel
3.
los, Sitz wird in dieser
Position fixiert.
Werbung
