Seite 1
Návod k použití operatiNg iNstructioNs BedieNuNgsaNLeituNg...
Seite 2
Bandscheibe. poskytnout plný užitek pouze pokud je approximately 90°, hands ought to rest com- perprozesse. auch bei einem hochwertigen sitzen sie dynamisch: Machen sie geb- zeta správně nastavena a používána. Correct seating posture fortably on the desktop. stuhl ist es wichtig, diesen individuell auf rauch vom bewegten sitzen, das ihnen die- používejte celou hloubku sedací...
Seite 3
2. Ziehen sie den rechten Hebel unter (sedák se pomalu vysouvá) (seat height is increased slowly) dem sitz nach oben (der sitz hebt sich zeta 3. Zvolte vhodnou výšku a páčku uvol- 3. When required seat height is reached, langsam) něte.
Seite 4
Nastavení a ovládání Adjustment and control Einstellung mechanismu židle of chair mechanism der Mechanik Dynamické sezení Chair adjustment to synchronized Die Einstellung des Sitzes und der motion: Rückenlehne in Synchronbewegung Nastavení sedáku a opěráku židle 1. release pressure on the backrest 1. entlasten sie die rückenlehne. do synchronního pohybu: 2. pull the lever underneath the seat on 2. Ziehen sie den Hebel links unterhalb 1.
Seite 5
2. durch drehung des knopfes gegen den synchronního mechanismu. otáčením 1. pull out the control on the right side of Einstellung des Anlehndrucks uhrzeigersinn sinkt der anlehndruck. SYS–mechanism zeta proti směru hodinových ručiček se the bottom of the seat der Mechanik snižuje odpor synchronního 2. turning the control clockwise...
Seite 6
1. opěrák vysuňte do požadované Rückenlehnenhöhe polohy durch "UP-DOWN" 2. opěrák se zajistí v této poloze - Rastermechanik automaticky zeta 1. schieben sie die rückenlehne mit Snížení opě ráku: beiden Händen in die gewünschte 1. opěrák vysuňte do nejvyšší polohy Höhe. 2. Ztéto polohy opěrák sjede 2.
Seite 7
1. turn the arm pad (elbow support) 2. stellen sie die gewünschte Breite je možné provést nastavení: softly in the desired position der armlehnen ein. zeta Notice: (max. range +/- 30°) 3. Ziehen sie die Handschrauben Výšky područek: Found out model of armrests the chair is wieder an.
Seite 8
židle k jiným účelům damage them. using this chair for other stuhls z.B. gegen Möbel. der unsach- zeta (sezení na opěradle apod.) je velmi nebez- purposes (such as sitting on the armrest gemäße gebrauch des stuhls für andere...
5. stecken sie nun das komplette sitzteil 4. Nasaďte plastový kryt pístu na píst auf den gaslift auf. 5. Nasaďte sedákový komplet na píst zeta Assembling 1. take parts out of the box 2. Fix castors onto the base 3. place the base on the floor with...