Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts VKP und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und Standards durchführen.
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 4
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI Bei Montage und Betrieb des Geräts sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie die länderspezifisch geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude- und Brandschutzstandards genau einzuhalten. Das Gerät ist vor allen Anschluss-, Einstellungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz zu trennen. Montagearbeiten sind ausschließlich von Fachpersonal vorzunehmen, welches über eine gültige Zulassung für elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfügt.
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI TECHNISCHE DATEN Das Gerät ist in geschlossenen Räumen bei Temperaturen von 0 °C bis +45 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 80 % einsetzbar. Das Gerät gehört zu den elektrischen Anlagen der Klasse I. Die Bauweise des Geräts wird ständig weiterentwickelt und optimiert, weshalb einige Modelle von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung abweichen können.
Seite 7
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI VKP 4D(6D) 1000*500 VKPI Abmessungen, mm Modell Gewicht, kg VKP 2E 400*200 11,25 VKP 2E 500*250 17,88 VKP 4E 500*300 19,80 VKP 4D 500*300 19,80 VKP 4E 600*300 27,77 VKP 4D 600*300 27,77 VKP 4E 600*350 36,38 VKP 4D 600*350...
Seite 8
Schalldruckpegel @ 3 m, dBA Fördermitteltemperatur, °C -30...+60 -30...+60 -30...+60 -30...+60 Schutzart des Geräts IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Schutzart des Motors IP54 IP54 IP54 IP54 VKP(S) Abmessungen, mm Modell Gewicht, kg VKPS 4E 600*350 VKP 4D 700*400 VKP 4D 800*500 www.ventilation-system.com...
Seite 9
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI VKPF/VKPFI 4E 400*200 4D 400*200 4E 500*250 4D 500*250 6E 500*250 Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz 1~ 230 3~ 400 1~ 230 3~ 400 1~ 230 Leistungsaufnahme, W Stromaufnahme, A 1,32 0,60 2,49 0,94 1,22 Max. Förderleistung, m 1440 1470...
Seite 10
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI VKPF/VKPFI 4D 600*350 6E 600*350 6D 600*350 4D 700*400 Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz 3~ 400 1~ 230 3~ 400 3~ 400 Leistungsaufnahme, W 2460 3630 Stromaufnahme, A 3,93 1,47 6,00 Max. Förderleistung, m 5020 2755 3310 6450 Drehzahl, min 1300 1320...
Seite 11
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI VKPF VKPFI Abmessungen, mm Modell Gewicht, kg VKPF 4E 400*200 17.5 VKPF 4D 400*200 17.5 VKPF 4E 500*250 VKPF 4D 500*250 VKPF 6E 500*250 VKPF 6D 500*250 VKPF 4E 500*300 VKPF 4D 500*300 VKPF 6E 500*300 VKPF 6D 500*300...
Seite 12
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI Abmessungen, mm Modell Gewicht, kg VKPFI 4E 400*200 VKPFI 4D 400*200 VKPFI 4E 500*250 40.5 VKPFI 4D 500*250 40.5 VKPFI 6E 500*250 40.5 VKPFI 6D 500*250 40.5 VKPFI 4E 500*300 52.5 VKPFI 4D 500*300 52.5 VKPFI 6E 500*300 52.5 VKPFI 6D 500*300 52.5...
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG STELLEN SIE VOR DER MONTAGE SICHER, DASS DAS VENTILATORGEHÄUSE KEINE FREMDTEILE WIE FOLIE ODER PAPIER ENTHÄLT. BEI DER MONTAGE DES GERÄTS IST EIN AUSREICHENDER WARTUNGSZUGANG ZU BERÜCKSICHTIGEN. Der Ventilator ist in beliebiger Position einsetzbar. Im Falle der Deckenmontage den Ventilator mit der Motorabdeckung nach unten montieren um leichten Zugang zum Motor und Anschlusskasten zu sichern.
VKPF, VKPFI 6E 500*250 3x0,75 VKP, VKPI 4E 600*350 3 x 1,5 VKPF, VKPFI 6D 500*250 5x0,75 VKP, VKPI 4D 600*350 (400 Δ) 5 x 0,75 VKPF, VKPFI 6E 500*300 3x0,75 VKP, VKPI 4D 600*350 (400 Y) 5 x 0,75...
Seite 15
50/60 ~230 В 50/60 Г VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI Anschlussschema von VKP/VKPI 2Е 400*200; VKP/VKPI 2Е 500*250; VKP/VKPI 4Е 500Х300; VKP/VKPI 4Е 600Х300; VKP/VKPI 4Е 600Х350; VKPS 4Е 600*350 mit einem Einphasenmotor ~400 В 50/60 Г ~230 V ~230 В 50/60 Hz 50/60 Г...
Seite 16
Wenn der Motor überhitzt, öffnet sich der Kontakt und trennt die Starterspule, wodurch der Motor stromlos wird und stoppt. Leitungsschutzschalter QF, Magnetstarter KM1, Steuertasten S1 und S2 sind nicht im Lieferumfang enthalten und werden kundenseitig eingebaut. VKP(S), VKPI, VKPF, VKPFI 400*200, 500*250, 500*300, 600*300, 600*350 “ON” “OFF”...
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI ANLAUFMETHODEN VON ASYNCHRONMOTOREN Es gibt verschiedene Startvarianten von Asynchron-Kurzschlussläufermotoren. Die gebräuchlichsten Motorstartvarianten sind: direkter Start, Anlauf mit einem Softstarter oder mit einem Frequenzumrichter. Direktstart Beim Direktstart (dh durch Anschluss des Motors an die Netzspannung mit einem einfachen Starter) erhöht sich die Anlaufzeit des Motors aufgrund der hohen Trägheit des Laufrads erheblich, was wiederum zu hohen Anlaufströmen im Stromkreis führt.
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI Relais und Schütze werden ausgeschaltet und der Versorgungsgenerator wird abgeschaltet. Lösung: Im besten Fall kann ein Softstarter helfen, den Anlaufstrom auf 250 % des Motornennstroms zu reduzieren. Wenn dies nicht ausreicht, ist ein Frequenzumrichter erforderlich. 2. Der Motor kann den Mechanismus mit Direktstart nicht starten.
Seite 19
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI www.ventilation-system.com...
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie den Netzschalter. Der Ventilator startet nicht. Keine Stromversorgung Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse. Lauter Betrieb Unwucht des Laufrades des Ventilators Reinigen Sie das Laufrad. LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN • Das Gerät in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von +5 ˚C bis +40 ˚C und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 % lagern.
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Rechteckiger Radial-Rohrventilator Modell Seriennummer Herstellungsdatum Prüfzeichen VERKÄUFERINFORMATIONEN Bezeichnung der Verkaufsstelle Anschrift Telefon E-Mail Kaufdatum Gerät mit sämtlichem Zubehör mit einer Betriebsanleitung erhalten. Die Garantiebedingungen sind verständlich und akzeptiert. Unterschrift des Käufers Stempel des Händlers MONTAGEPROTOKOLL Das Gerät ____________________________________________ ist gemäß...
Seite 23
VKP/VKPI/VKPS/VKPF/VKPFI www.ventilation-system.com...