PIAB piCLASSIC Neo Inline Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PIAB piCLASSIC Neo Inline
Inhaltszusammenfassung für PIAB piCLASSIC Neo Inline
- Seite 1 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® Vacuum pump...
- Seite 2 Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen unter piab.com verfügbar. Das Originalhandbuch ist in englischer Sprache verfasst. English Français Deutsch Italiano Polski Português (Brasil) Русский Español Svenska Copyright © 2025 Piab AB Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3.1. Installation ......................... 7 2.3.2. Wartung ........................7 2.4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................7 2.5. Fehlgebrauch und Zweckentfremdung ................. 7 3. Einführung in die piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL ............9 3.1. Hersteller ..........................9 3.2. Identifikationsdaten ......................9 3.3. Produktübersicht ....................... 10 4. -
Seite 4: Einführung In Das Handbuch
Teile des Handbuchs sorgfältig durchlesen. Dieses Handbuch (Art.-Nr. 0248195, Rev.01, , ) ist für piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL. 1.2. In dem Handbuch verwendete Sicherheitszeichen Beachten Sie alle Warnhinweise, Gebots- und sonstigen Zeichen in diesem Handbuch. Sie haben die folgen- den Bedeutungen: 1.2.1. -
Seite 5: Zielgruppe
Sofern nicht anders angegeben, werden die in diesem Handbuch angegebenen Werte getestet bei: • Raumtemperatur (20 °C ± 3 °C) • Standardatmosphäre (101,3 kPa [29,9 inHg] ±1,0 kPa [0,3 inHg]) • Qualität der Druckluft: DIN ISO 8573-1 class 4 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 5 von 36... -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Das Produkt ist als eine Komponente zu betrachten, die in ein Vakuumsystem integriert werden soll. Piab AB ist nicht für die Installation und den Betrieb des Produkts verantwortlich. Die erforderlichen Schrit- te müssen unter Aufsicht und mit Genehmigung des Endmonteurs durchgeführt werden. -
Seite 7: Installation
• Verwendung des Produkts zum Absaugen von Feststoffen, ohne einen Filter zu verwenden. • Verwendung des Produkts, wenn die Druckluftleitung nicht ordnungsgemäß gesichert ist, da lose Druck- luftleitungen schwere Verletzungen verursachen können. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 7 von 36... - Seite 8 • Verwendung des Produkts, wenn die Abluft eingeschränkt oder blockiert ist. • Verwendung des Produkts, wenn die Vakuum- und Abluftöffnungen gleichzeitig blockiert sind, während die Einheit Vakuum erzeugt. • Verwendung des Produkts in lebenswichtigen Anwendungen. Seite 8 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL...
-
Seite 9: Einführung In Die Piclassic Neo Inline With Pisave® Esl
Jede Einheit ist durch ein Etikett mit Identifikationsinformationen gekennzeichnet. Für jegliche Kommunika- tion mit Piab AB oder den Servicezentren beziehen Sie sich immer auf die Informationen auf dem Etikett und geben Sie sowohl den Produktcode als auch die Seriennummer an. -
Seite 10: Produktübersicht
Einführung in die piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL 3.3. Produktübersicht Abbildung 1. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Übersicht Position Beschreibung Hinweis Druckluft-Einlassanschluss G1/4", 1/4" NPT, Steckanschluss Ø8 mm [5/16"] oder Ø10 mm. Vakuumanschluss G3/4", 3/4" NPT, G1", bündig montiert oder vorkonfiguriert für Schwenkadapter. - Seite 11 Einführung in die piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Abbildung 2. piSAVE® ESL Überblick. Position Beschreibung Druckluft-Einlassanschluss (G1/4", 1/4" NPT, Push-in Ø8 mm [5/16"] oder Ø10 mm) Vakuumsensoranschluss (1/8 Zoll NPSF) Clip für Druckluft-Einlassanschluss Einstellknopf Befestigungsbohrungen Pilot-Vakuumanschluss Druckluft-Auslassanschluss Druckluftauslassverbindung zwischen Ejektor und piSAVE® ESL Clip für piSAVE®...
-
Seite 12: Installation
Installation 4. Installation Warnung • Installieren oder betreiben Sie Ihr piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL nicht, wenn es während des Transports, der Handhabung oder des Gebrauchs beschädigt wurde. Ein beschädigtes Produkt kann platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitshinweise, um einen sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten. -
Seite 13: Beschreibung
Der Ejektor ist für die bündige Montage konfiguriert und kann mithilfe einer Vakuumschnittstelle direkt auf einer flachen Oberfläche montiert werden, wie im untenstehenden Beispiel gezeigt. Abbildung 4. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL auf einen Flächengreifer montiert. 4.2. Druckluftinstallation 4.2.1. Informationen zur Pneumatik ®... -
Seite 14: Pneumatisches Diagramm
25 [0.98] 32 [1.26] Abluft 15 [0.59] 19 [0.75] 22 [0.87] 25 [0.98] 32 [1.26] 40 [1.57] 4.2.2. Pneumatisches Diagramm Abbildung 6. Pneumatisches Diagramm piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 14 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 15 Installation Position Beschreibung Anschluss für Druckluft Vakuumanschluss Vakuumsensoranschluss Abluft piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 15 von 36...
-
Seite 16: Bedienung
Um das energiesparende Vakuumniveau zu erhöhen, drehen Sie den Knopf in die Richtung + und zum Verringern des energiesparenden Vakuumniveaus, in die Richtung -. Drücken Sie den Einstellknopf nach unten, um ihn zu verriegeln. Abbildung 7. Einstellung von piSAVE® ESL. Seite 16 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... -
Seite 17: Wartung
• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten die Druckluftversorgung aus und lassen Sie den Rest- druck ab. Die piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL wurde so konzipiert, dass sie so wenig wie möglich gewartet werden muss. Um die sichere Bedienung und die Leistung des Produkts zu gewährleisten, werden die folgenden Maßnahmen dringend empfohlen:... -
Seite 18: Reinigung
Ultraschallreinigers, sofern vorhanden. Alternativ können Sie auch eine Lösung aus mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser zubereiten und die Komponenten mit einem weichen Schwamm vor- sichtig abwischen. Trocknen Sie gründlich, bevor Sie O-Ring-Fett auf die O-Ringe auftragen. Seite 18 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 19 Gehäuse wieder zusammensetzen. Befestigen Sie sie mit den sechs M4-Schrauben und dem Torx- Schlüssel TX20. Empfohlenes Drehmoment: 1,5 Nm [1,1 lb ft], maximales Drehmoment: 2 Nm [1,5 lb ft]. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 19 von 36...
-
Seite 20: Ersatzteile
Wartung 6.4. Ersatzteile Seite 20 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 21 Steckersatz, G1/8 Zoll Torx T30, 5 Stk., EPDM 0249868 Steckersatz, G1/8 Zoll Torx T30, 5 Stk., FKM 0249871 Schraubenkit piCLASSIC Neo Inline, 1–3 COAX®-Ejektoren, für einen Vakuumejek- 0249872 Schraubenkit piCLASSIC Neo Inline, 4–6 COAX®-Ejektoren für einen Vakuumejek- 0249873 Ersatzteilkit, EC30 8 mm, Clip, 5 Stk., NBR 0249874 Ersatzteilkit, EC30 10 mm, Clip, 5 Stk., NBR...
- Seite 22 EC20 G1/4 Zoll Innengewinde, Clip, Maschenfilter Ø12,4 [0,5 Zoll]. 5 Stk. 0247996 EC20 1/4 Zoll NPT Innengewinde, Clip, Maschenfilter Ø12,4 mm [0,5 Zoll]. 5 Stk. 0247997 Maschenfilter Ø12,4 mm [0,5 Zoll]. 5 Stk. Seite 22 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL...
-
Seite 23: Austausch Des Filters
Werkzeug, um den Maschenfilter herauszuziehen. Verwenden Sie das Ende eines Ø10 mm-Schlauchs, um den neuen Vakuumfilter in die obere Platte zu drücken. Setzen Sie den Druckluftanschluss wieder ein und sichern Sie ihn mit dem Clip. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 23 von 36... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Reinigen oder ersetzen Sie das umfilter im Vakuum- Vakuumfilterelement. system oder Saug- napf. Niedriges Vakuumni- Siehe Beobachtung oder Fehler piSAVE® ESL redu- veau. Niedriges Vakuumniveau oben. ziert nicht den Spei- Seite 24 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 25 Druckluftzu- fuhr zu dem/den Handhaben von Testen Sie die Leistung bei ver- Die piSAVE® ESL ist COAX®-Ejektor(en). abgedichteten schiedenen Arten von Objekten. für undichte Objekte (nicht auslaufenden) bestimmt. Gegenständen. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 25 von 36...
-
Seite 26: Zubehör
Wartung 6.7. Zubehör Seite 26 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 27 0248920 Vakuummeter 39 mm Maximales Drehmoment für Befestigungsschrauben: 2.5 Nm [1.8 ft-lbf]. Für einen Ejektor, der für einen Drehgelenkadapter vorkonfiguriert ist. Maximales Drehmoment für Befestigungs schrauben: 2 Nm [1,5 ft-lbf] piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 27 von 36...
-
Seite 28: Technische Daten
[inHg] * Werte für einen COAX®-Ejektor. Multiplizieren Sie mit der Anzahl der COAX®-Ejektoren. Für größere Konfigurationen können Einschränkungen gelten - siehe das konfigurierbare Datenblatt unter www.piab.com ** Werte für COAX®-Ejektor. Multiplizieren Sie mit der Anzahl der COAX®-Ejektoren. Der Luftverbrauch sinkt, wenn das System in Bedienung ist. -
Seite 29: Abmessungen
Abmessungen 8. Abmessungen Abbildung 12. Abmessungen, piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL. Position Beschreibung Anschluss für Druckluft Vakuumanschluss Vakuumsensoranschluss Abluft Alternative Auslassposition. Gestopft. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 29 von 36... - Seite 30 3/4 "NPT↧15 [0.59"] B↧C G1"↧15 [0.59"] Filter-Adapter: N/A G1/4"↧10 [0.39"] D↧E 1/4 "NPT↧15 [0.59"] Ø8 [5/16"] Ø10 G1/4": 11.5 [0.45"] 1/4 "NPT: 17 [0.67"] Ø8: 15 [0.59"] Ø10: 21.5 [0.85"] Seite 30 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL...
-
Seite 31: Garantie
Der Verkäufer ist nicht für die Kosten des Einbaus von Ersatzteilen oder Komponenten von Produkten in die Produkte des Kunden oder ähnliches verantwortlich. Diese Bedingungen und Konditionen gelten für alle vom Verkäufer reparierten oder ausgetauschten Produk- piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Seite 31 von 36... -
Seite 32: Recycling Und Entsorgung
10.1. Demontage Wenn das Produkt das Ende seines Lebenszyklus erreicht hat, wird ein fraktioniertes Recycling der Materia- lien empfohlen. Das vollständige Demontagedokument finden Sie unter „Downloads für piCLASSIC Neo Inline“ auf www.piab.com. Seite 32 von 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL... - Seite 36 +1 828 327 2290 +1 828 327 2290 info-usa@piab.com info-usa@piab.com – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group Art.-Nr. 0248195, Rev.01, , Originalanleitung.