Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko NIZE 64100 X Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. NIZE 64100 X
  6. Benutzerhandbuch

Beko NIZE 64100 X Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Built-in
Hob
User manual
I-AIZE 64100
X
185.910097/RAB/16,12.2015/2-1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko NIZE 64100 X

Inhaltszusammenfassung für Beko NIZE 64100 X

  • Seite 1 Built-in User manual I-AIZE 64100 185.910097/RAB/16,12.2015/2-1...
  • Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thankyoufor purchasing this Bekoproduct.Wehopethatyougetthe bestresultsfromyourproductwhichhasbeen manufactured with high quality and state-of-the-art technology.Therefore, pleaseread this entire user manual and all otheraccompanying d ocuments carefullybeforeusingthe product a nd keepit as a reference for future use.Ifyou handover t he product t o someone else,givetheusermanual a swell.
  • Seite 3 jABLÉOF CONTENT Preparation Important instructions and warnings for safety and environment Tipsfor savingenergy, Initial use General s afety Firstcleaningof theappliance.. Electricalsafety . Productsafety . How to use the hob Intended use . Safetyfor children.. . General i nformation aboutcooking Disposingof the old product..6 Using the hobs...
  • Seite 4 Importantinstructionsandwarningsfor safetyand environment This section containssafety Ensurethat the product function instructionsthat will help protect from knobs are switched off after every risk of personalinjury or propeny use. damage. Failureto follow these Electrical safety instructionsshall void any warranty. If the product has a failure, it General safety should not be operated unlessit This appliancecan be used by...
  • Seite 5 qualified personsin orderto avoid ignite when it comes into contact a hazard. with hot surfaces. The appliancemust be installed Do not place any flammable so that it can be completely materialsclose to the product as disconnected from the mains the sides may become hot during supply.The separation must be use.
  • Seite 6 Preventionagainst possiblefire risk! operating and do not allow them Ensure all electrical connections to play with the product. are secure and tight to prevent • Do not place any items abovethe risk of arcing. appliancethat children may reach Do not use damagedcablesor for.

  • Seite 7: General Information

    General information Overview Hotplate Warninglamp Base cover Hotplatesknob Assemblyclamp Burnerplate Warning lamp HotplateRearleft HotplateFrontright HotplateRearright Hotplate Front left 7/EN...
  • Seite 8 Technical specifications Volta e/ fre uen 220 240 V - / 380-415 V 3N 50 Hz Fuse min. 16 A Cåblé WP / section H05RRtF Externaldimensions(height / width / depth) 60 mm/580 mm/510 Ifistallationdimens ttyfie Burners Frontr late Dimension 145 mm Hotplate Front left -Dimen...
  • Seite 9 Installation Product must be installed by a qualified person in Before installation accordance with the regulationsin force. The Thehobis designed for installation intocommercially manufacturershall not be held responsiblefor availablework tops. A safety distance must be left damages arisingfromprocedures carriedoutby bemjeen the appliance and the kitchen walls and unauthorizedpersons which may also void the furniture.Seefigure(values in mm).
  • Seite 10 If a cableis supplied with theproduct: DANGER: The product must be connected to the mains perbridge upplyonlybyan authorisedandqualified person, The product's warranty period starts onlyafter correctinstallation. Manufacturer shall not be held responsible for damagesarisingfrom procedures carriedout by unauthorised persons. DANGER: The powercable mustnot be clamped,bentor appedor comeinto contactwith hot parts of the product.
  • Seite 11 Rearview(connection h oles) Screw Installation clamp Counter heninstallingthe hobontoa cabinet,a shelf DANGER: mustbe installedin orderto separatethe Makingconnectonsto differentholesis not a abinet from the hob as illustrated in the above good practicein terms of safetysinceit can figure.This is not requred when installingonto damagethe gas and electricalsystem.
  • Seite 12 Preparation Tips for saving energy Initial Thefollowinginformation will helpyouto useyour First cleaning of the appliance appliancein anecological w ay,andto saveenergy: he surfacemightget damagedby some Defrost frozen dishes before cookingthem. detergentsor cleaningmaterials. Usepots/pans with coverfor cooking. I f thereis • Donot use aggressive detergents,cleaning no cover, energyconsumption may increase4 powders/creams or anysharpobjectsduring times.
  • Seite 13 How to use the hob General information about cookin Usin the hobs Neverfill the pan with oil more than one third of it. Do not leave the hob unattendedwhen heating oil. Overheated o ilsbringriskof fire. Never attempt to extinguish a possiblefire with water! When oil catchesfire, coverit with a fire blanketor damp cloth.

  • Seite 14: Cleaning The Hob

    @Maintena and care General information Thesurfacemightget damagedby some etergents orclean Ing materials, Service life of the product will extend and the Donot use aggressive detergents,cleaning possibility of problems will decreaseif the product is powders/creams or anysharpobjectsduring cleaned atre ular intervals, cleaning.
  • Seite 15 Troubleshooting Productemitsmetalnoiseswhile heatingandcooling,} When themetal p artsareheated, theymayexpand a ndcause noise. Thisis not a fault. product d oes notoperate4 Themains fuseisdefective o r hastripped, > >> Checkfusesin the fusebox.If necessaty,replaceor reset them. Product i snotplugged i ntothe(grounded) socket. > >> Checktheplug connection. Consultthe Authorised ServiceAgentor technicianwith licenceor the dealerwhereyou havepurchased the productif you can not remedythe troublealthoughyou haveimplemented the instructionsin this section.Never ttempt to repair a defective product yourself...
  • Seite 17 jneuClöD • liliWl'liiil\tl...
  • Seite 18 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, vielenDankfür denKaufeinesBeko-Produktes. Wirhoffen,dassdiesesProdukt, d as mit hochwertiger u nd hochmodernerTechnologie hergestellt wurde, beste Ergebnisseerzielt, Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung undalle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auchdie Bedienungsanleitung mit aushändigen. AlleWarnungen undInformationen i n der Bedienungsanleitungeinhalten.
  • Seite 19 INHALtsvÉÄZEICH Vorbereitungen Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise TippszumEnergiesparen..Erste Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheit..Erstreinigung desGerätes. Elektrische Sicherheit. Produktsicherheit. Bedienung Kochfeld Bestimmungsgemäß Verwendung. Sicherheit von Kindern Allgemeine Hinweise zumKochen . Altgeräte entsorgen.,. Kochfeld verwenden. Verpackungsmaterialienentsorgen Transport. Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Allgemeine Informationen Kochfeldreinigen .

  • Seite 20: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise

    Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die ausgeführtwerden. Der Hersteller für die Sicherheit des Benutzers haftet nicht für Schäden, die durch den Eingriff nicht anderer Personen unerlässlich Sind. Diese Hinweise müssen beachtet autorisierter Personen entstehen, werden, damit es nicht zu zudem kann dadurch die Garantie VerletzungenOderSachschäden erlöschen.
  • Seite 21 ReinigenSie das Produktniemals, Produktsicherheit indem Sie Wasser darauf DasGerätund seine zugänglichen verteilen Oder schütten! Teile werden während des bestehtStromschlaggefahr! Betriebs Keine Heizelemente Das Produkt darf während berühren, Kinder unter 8 Jahren Installation,Wartung, Reinigung fernhalten, sofern nicht kontinuierlichbeaufsichtigt. und Reparaturnicht an eine Steckdoseangeschlossensein.

  • Seite 22: Brandgefahr: K Einegegenstände

    Bestimmungsgemäße Verwendung stattdessen das Gerät abschalten Dieses Gerät wurde für den reinen und Flammen z. B. mit einem Hausgebrauch entwickelt.Eine Deckel Oder einer gewerbliche Nutzung ist nicht Feuerlöschdecke abdecken. zulässig. Brandgefahr: K eineGegenstände Dieses Gerät dient ausschließlich auf den Kochoberflächen der Zubereitungvon Speisen.Es aufbewahren.

  • Seite 23: Altgeräte Entsorgen

    Altgeräte entsorgen Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: DiesesProdukt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU).DasProdukt w urdemit einem Klassifizierungssymbo für elektrische und elektronische A ltgeräte(WEEE) gekennzeichnet. DiesesGerätwurdeaushochwertigen Materialien hergestellt, d iewiederverwendet undrecyceltwerden können.Entsorgen SiedasGerätamEndeseiner Einsatzzeitnicht mit dem regulären Hausmüll;geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle Wiederverwertung v onelektrischen undelektronischen...

  • Seite 24: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Geräteübersicht Kochplatte Warnleuchte Basisabdeckung Kochplattenknopf Montageklemme Brennerplatte Warnleuchte Kochplatte Hinten links KochplatteVornerechts Kochplatte Hintenrechts Kochplatte Vorne links 8/DE...
  • Seite 25 Technische Daten S annun re uenz 220 240 V - / 380-415 V 3N 50 Hz Sicherun Minimum 16 A Kabéltyp/Kabelquersehni H05RRtF Außenabmessungen(Höhe/Breite/Tiefe) 60 mm/580 mm/510 EinbaumaBe Kochzonen Vomeorechts atte Abmessungen 145 mm Vome links Kochplatte Abmessun Leistu 1500 w Hinten liriks atte Abmessungen...
  • Seite 26 @Installati Gerätvom nächstgelegenenautorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäß gültigenBestimmungen Das Kochfeld ist für den Einbau in eine handelsübliche installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Küchenarbeitsplatte vorgesehen. ZwischenGerätund Der Herstellerhaftet nicht für Schäden,die durch angrenzendenKüchenwändenund -möbeln muss ein Aktivitäten nicht autorisierter Personenentstehen; Sicherheitsabstand verbleiben.

  • Seite 27: Übereinstimmu

    BeiNichtbeachtung k annes zuBetriebsstörungen Einbauen und Anschließen und zum Erlöschen der Garantie kommen. Die Installation des Gerätes muss in Wr empfehlen einezusätzliche Absicherung miteinem Übereinstimmu mitsämtlichen zutreffenden Fehlerstromschutzschalter (Fl-Schutzschalter). Vorschriften zur Gas- und Elektroinstallation Netzanschluss am Gerät erfolgen. Opper bridge Elektrischer Anschluss Schließen SiedasGerätaneinegeerdete...
  • Seite 28 Rückansicht (Anschlussöffnungen Kochfeld Schraube Montageklemme Arbeitsplatte Bei der Installation des Kochfeldes in einem GEFAHR: Möbelmuss einEinlegeboden installiert Der A nschluss über mehrere Ö ffnungen sollte erden, damit das Möbel vom Kochfeld ermieden werden, da es unter Umständen zu getrenntWird(vgl.Abbildungoben).Diesist Beschädigungen des Gas-undelektrischen belder Installation einesintegnertenOfens Systemskommenkann.

  • Seite 29: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Erste Inbetriebnahme Mit denfolgenden Hinweisen nutzenSieIhr Gerät Erstreinigung des Gerätes umweltbewusst undenergiesparend. DurchbestimmteReingungsmttel könnendie Tauen Sie gefrorene Gerichtevor der Oberflächen des Gerätes beschädigt w erden. Zubereitung auf. erwendenSiekene aggressiven Kochen Sie mit Deckel. Beim Kochen ohne Reinigungsmittel, keineScheuermittel u nd Deckelkann der Energieverbrauch auf das keinescharfenOder spitzenGegenstände bei...

  • Seite 30: Bedienung Kochfeld

    Bedienung Kochfeld nächsten bewegen möchten, heben Sie das emeine Hinweise zum Kochen Kochgeschirr a n,anstattesüberdasKochfeld zu FüllenSieKochgeschirr maximalbiszu schieben, da es ansonstenzu Schädender einem Drittel mit Öl. LassenSie das Glaskeramik kommt. Kochfeldniemals unbeaufsichtigt, Kochfeld verwenden wennSie mit heißemÖl arbeiten. Überhitzte ÖleundFettekönnen Brände verursachen.
  • Seite 31 Kochstellen einschalten Die Kochstellenbedienen Sie mit den zugehörigen Reglern.Stellen Siedie Reglerauf die gewünschte Kochstufe ein. Leistun sstufe dünsten;eKochen, warm: hälten köchellfv -Braten;: Kochstellen abschalten Drehen SiedenReglerder Kochstelle in dieAus- Position (oben). 1 5/DE...

  • Seite 32: Allgemeine Hinweise

    @Reinigu undWartun Allgemeine Hinweise DurchbestimmteReingungsmttel könnendie Oberflächen des Gerätes beschädigt w erden. DurchregelmäBiges R einigen verlängem Siedie erwendenSiekeineaggressiven Lebenserwartung I hresGerätes undbeugen Reinigungsmittel, keineScheuermittel u nd Fehlfunktionen vor. keinescharfenOder spitzenGegenstände bei GEFAHR: der Reinigung. Trennen Sie das Gerät von der NutzenSie keineDampfrenigerzur Reinigung Stromversorgung, bevorSiees reirmgen.

  • Seite 33: Problemljsungen

    Problemljsungen Beim Aufheizen und Abkiihlen Sind metallische Geräusche zu tlören„ Wenn sich die Temperatur von Metallteilenändert, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen— dabei entstehen Geräusche. >>> Dies ist kein Fehler. Oas Geit funktioniert nicht. DieSicherung i st durchgebrannt Oder a usgelöst, Kontrollieren Siedie Sicherungen im Sicherungskasten.
  • Seite 35 —q ohnoqul ee d 00 • liliWl'lilil\tlO...
  • Seite 36 Gelieveeerst dezegebruikershandleiding te lezen! Beste klant, Danku voorhetaankopen vaneenBeko-product. Wehopendat u debesteresultaten verkrijgtuit uw product, d at vervaardigd is met de allernieuwstetechnologievan hoge kwaliteit. Lees daarom dezevolledige gebruikershandleidingen alle andere bijgevoegdedocumentenzorgvuldigdoor voordat u het product in gebruik neemten houddezeter referentie voortoekomstig gebruik.Alsu hetproductaaniemandandersoverdraagt, v oeg daardandegebruikershandleiding 00k bij.

  • Seite 37: Problemen Oplossen

    INHOUDSOPGAV n Belangrijk instructies en Voorbereidingen waarschuwingen voor veiligheid en Tipsomenergiete besparen.. milieu Het eerste gebruik.. Eerstereinigingvanhettoestel Algemene veiligheid.. Elektrischeveiligheid.. De kookplaat gebruiken Productveiligheid Bedoeld gebruik..Algemene informatie overkoken Kindveiligheid ...6 Gebruik van de kookplaten.. Hetoudeproductafvoeren ..Verpakkingsmateriaa afvoeren. Onderhoud en verzorging Toekomstig transport.
  • Seite 38 Belangrijke instructies en waarschuwingen voor veiligheid en milieu Dit gedeeltebevat Gebruikhet apparaatniet als het veiligheidsvoorschriftendie helpen defect is of zichtbare schade persoonlijkletsel of schade aan vertoont. eigendommente voorkomen. Het niet Controleerof de functieknoppen opvolgenvan deze instructies Iaat alle van het product na ieder gebruik zijn uitgeschakeld.
  • Seite 39 en reparatiehandelingen voortdurend onder toezicht staan, losgekoppeldzijn. moetenkinderenjonger dan 8 Als het stroomkabel van het jaar uit de butilt worden • product beschadigdis, met deze gehouden. om gevaarte voorkomenworden Gebruikhet product niet wanneer vervangen doorde fabrikant,door uwbeoordelingsvermogen of zijn onderhoudsdienstof door coördinatie nadelig be'invloed soortgelijkebevoegdepersonen.
  • Seite 40 Brandgevaar:Bewaargeen items verwarmingstoestel w orden op de kookplaten. gebruikt" • Defabrikantis nietaansprakelijk Dit apparaatis niet bedoeldom bediend te worden d.m.v. een voor schade veroorzaakt door externetimer of eenafzonderlijke foutiefgebruikof bediening. afstandsbediening. Kindveiligheid Gebruik uitsluitend Toegankelijkeonderdelenkunnen fornuisbeschermers die door de tijdens gebruik heet worden. fabrikant van het kooktoestelzijn Houdjonge kinderen uit de buurt.

  • Seite 41: Verpakkingsmateriaal Afvoeren

    Het oude product afvoeren Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU).Ditproductis voorzien vaneen classificatiesymbool voorafvalsortering v an elektrische en elektronischeapparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigduit onderdelen en materialen vanhogekwaliteitdie hergebruikt k unnen wordenengeschiktzijnvoorreclycling.

  • Seite 42: Algemene Informatie

    Algemeneinformatie Overzicht Warmhoudplaat Waarschuwingslamp Basisdeksel Knopvoorkookplaat Montageklem Branderplaat Waarschuwingslamp Warmhoudplaat Links achteraan Warmhoudplaat Rechtsvooraan Warmhoudplaat Rechtsachteraan Warmhoudplaat Links vooraan 8/NL...
  • Seite 43 Technische specificaties Elektrisches annin / fre uentie 220 240 V - / 380-415 V 3N 50 Hz otaal Zekerin min. 16 A Kabeltyå+functionalitéit H05RRtF Buitensteafmetingen (hoogte/breedte/diepte) 60 mm/580 mm/510 Toestelafm eedte/di Branders Rechbyooraan armhoud aat Afmetingen 145 mm Links vooraan Warmhoudplaat Afmetin Stroom...
  • Seite 44 @Installat Product dient geinstalleerdte worden door een Voor installatie bekwaam persoon in overeenstemmingmet de van De kookplaatis ontworpenvoor installatie in een krachtzijndevoorschriften. D efabrikantis niet commercieel werkblad.Er moeteenveiligheidsafstand aansprakelijk voorschadedie voortvloeit u it worden gelatentussen het apparaat en de werkzaamhedendoor onbevoegdepersonen. Mogelijk keukenwanden e n hetkeukenmeubilair.
  • Seite 45 dezeafsluiteenheid z ichin debuurt(nietboven) Installatie en verbinding van het product te bevindenovereenkomstigde Het product moet overeenkomstigde lokale gas- IEE-richtlijnen.Het niet nakomenvan deze en elektriciteitsvoorschriften aangesloten worden. instructie kan operationeleproblemen veroorzaken Elektrische aansluiting en de garantie van het product ongeldig maken. Sluit het product aan op een geaardeuitgang/lijn die Aanvullendebeschermingdoor een overblijvende beveiligdis door een zekering met de capaciteit zoals...
  • Seite 46 Maakdekookplaat v ast metgebruikvande installatieklemmendoor dezedoor de gaten op de onderste behuizin assen. min. 15 mm Achteraanzicht(aansluitopeningen) Kookplaat Schroef Installatieklem Werkblad Bij de installatie van de kookplaat op een kastjedient er een plankgéinstalleerd te ordenom de kastvan de kookplaataf te scheiden,zoalsweergegeven in de bovenstaande a fbeelding.Dit is niet nodig indiener geinstalleerd wordtop een...

  • Seite 47: Tips Om Energie Te Besparen

    Voorbereidingen Tips om energie te besparen Het eerste gebruik Devolgende informatie zal u helpenomuw apparaat Eerste reiniging van het toestel op eenecologische manierte gebruiken en energiete Het oppervlak kan beschadigd geraken door besparen: ommigedetergentenof reinigingsmaterialen. Ontdooi b evroren gerechten vooruze bereidt. Gebruikgeenagressieve detergenten, Gebruik potten/pannenmet deksels om te koken.

  • Seite 48: De Kookplaat Gebruiken

    De kookplaat gebruiken A1 emene informatie over koken Gebruik van de kookplaten Vul de de pan nooit voor meer dan eenderde met olie. Laat de kookplaat niet onbewaakt achter als u olie verhit. Oververhitte o lie geeftbrandgevaar. Probeereen mogelijkvuur nooit te doven met water! Bedek olie als het in brandvliegtmeteenbranddeken of eenvochtigedoek.Zet de kookplaat,...
  • Seite 49 @Onderh enverzorgin Algemene informatie Hetoppervlakkan beschadigdgerakendoor ommigedetergentenof reinigingsmaterialen. Delevensduur v anhetproductzal wordenverlengd en Gebruikgeenagressieve detergenten, er zullenmindervaakproblemen zijnals hetproduct reinigingspoeder/melk o f scherpevoorwerpen re elmati wordt ereini d. tijdens het reinigem GEVAAR: Gebruikgeenstoomreinigers om het toestel Sluit het product van de stroom af voor te Choonte maken, want dat kan elektrische eginnen met onderhouds- en reinigingswerk.
  • Seite 50 Problemen oplossen Alsdeoven verwarmt enkoeltgeeft d eze metaalacbtige geluiden.l Wanneerdemetalenonderdelen wordenverwarmd, k unnendezeuitzettenengeluidveroorzaken. >>> Dit is geenfout getproduct werktniete Dehoofdzekerin isdefect o f doorgeslagen. Controleerzekeringen i n dezekeringenkast. Vervang of resetdezeindiennodig. Destekker v anhetproduct z itnietinhet(geaarde) stopcontact. Controleer deplugkoppeling, Raadpleeg de bevoegde serviceagent o f de dealerwaarbiju het producthebtgekochtals u, ondankshet doorvoeren van de aanwijzingen in dit gedeelte,het probleemniet kunt op ossen.Probeernooitom eenproduct metgebrekenzelfte repareren.

Diese Anleitung auch für:

Hize 64100 x

Inhaltsverzeichnis