Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko HIZE 64100 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. HIZE 64100
  6. Gebrauchsanleitung

Beko HIZE 64100 Gebrauchsanleitung

Einbau-kochfeld
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Built-in
Hob
User manual
I-AIZE 64100
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko HIZE 64100

Inhaltszusammenfassung für Beko HIZE 64100

  • Seite 1 Built-in User manual I-AIZE 64100...
  • Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for purchasingthis Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured w ith highqualityandstate-of-the-art t echnology. Therefore, p leasereadthis entireusermanualand all otheraccompanying d ocuments carefully beforeusingthe productandkeepit asa reference for futureuse.Ifyou handoverthe product to someone else, give the user manual as well.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS n Importan instruction and warnings Preparation for safety and environment Tipsfor savingenergy.. Initial use. .. 12 Generalsafety . Firstcleaning of theappliance....Electrical s afety Product safety ..5 How to use the hob Intended use Safetyfor children..6 General i nformation aboutcooking.

  • Seite 4: Generalsafety

    Important instructions and warnings for safety and environment This sectioncontainssafety • Ensurethat the productfunction instructionsthat will help protect from knobs are switched off after every risk of personalinjury or property use. damage. Failureto follow these Electrical safety instructionsshallvoid any warranty. •...

  • Seite 5: Product Safety

    qualified persons in order to avoid ignite when it comes into contact a hazard. with hot surfaces. The appliancemust be installed Do not place any flammable so that it can be completely materials closeto the product as disconnected from the mains the sides may become hot during supply.The separationmust be use.

  • Seite 6: Intended Use

    Preventionagainst possiblefire risk! operatingand do not allow them Ensure all electrical connections to play with the product. are secure and tight to prevent • Do not place any items abovethe risk of arcing. appliancethat children may reach Do not use damagedcables or for.

  • Seite 7: General Information

    General information Overview Hotplate Warninglamp Base cover Hotplates knob Assemblyclamp Burnerplate OGIiih111FB Warninglamp HotplateRearleft HotplateFrontright HotplateRearright HotplateFrontleft 7/EN...

  • Seite 8: Technical Specifications

    Technical specifications 220-240 v - / 380-415 v 3N 50 Hz Volta e/ fr •otal wer;consum 5000W Fuse min. 16 A abletype[Section .H05RR+o ht/ width / de th 60 mm/580 mm/510 mm External dimensions -Installationdimen$iØS 500 mmt490rnrtv Burners Frontri Dimension 145 mm MOOOW Power;...
  • Seite 9 @Installati Productmustbeinstalledby aqualifiedpersonin Before installation accordance withthe regulations in force.The Thehobis designed for installationintocommercially manufacturer shall not be held responsiblefor available worktops.A safetydistancemustbeleft damages arising from procedures carried out by betweenthe applianceand the kitchen walls and unauthorizedpersonswhich may alsovoid the furniture.Seefigure(valuesin mm).
  • Seite 10 If a cable is supplied w iththeproduct: DANGER: -The productmustbe connectedto the mains supply only by an authorised and qualified person.Theproduct'swarrantyperiodstarts only after correct installation. supPL Manufacturer shallnot be held responsible for damagesarisingfrom procedures carriedout by unauthorised persons. DANGER: The power cable must not be clamped, bent or rappedor comeinto contactwith hot partsof the product 5X1_5mm...
  • Seite 11 Rearview(connection holes Screw Installation clamp Counter heninstallingthe hobontoa cabinet,a shelf DANGER: ust be installed in order to separate the connections to different holes is not a abinet from the hob as illustrated in the above goodpracticein termsof safetysinceit can figure.This is not requiredwhen installingonto damage the gas and electrical system.

  • Seite 12: Preparation

    Preparation Tips for saving energy Initial Thefollowinginformation will helpyouto useyour First cleaning of the appliance appliance in an ecological way, and to save energy: Thesurfacemightget damagedbysome Defrostfrozendishesbeforecookingthem. • detergentsor cleaningmaterials. Usepots/pans with coverfor cooking.Ifthereis Do not use aggressive detergents, cleaning nocover,energyconsumption mayincrease 4 powders/creams or any sharpobjectsduring times.

  • Seite 13: How To Use The Hob

    How to use the hob General information about cooking Using the hobs Neverfill the pan with oil more than one third of it. Do not leave the hob unattended when heatingoil. Overheated o ils bringrisk offire. Never attemptto extinguish a possiblefire with water! When oil catches fire, cover it with a fire blanket or damp cloth.

  • Seite 14: Maintenance And Care

    Maintenance and care General information Thesurfacemightget damagedbysome detergents or cleaning materials. Service life of the product will extend and the Do not use aggressive detergents,cleaning possibility of problems will decrease if the product is powders/creams or any sharpobjectsduring cleaned atr ular intervals.
  • Seite 15 Troubleshooting Product emits metal noises heating and cooling, • Whenthe metalpartsare heated, t heymayexpand andcausenoise.>>> Thisis not a fault. Productdoesnot operate' • Themains fuseis defective o r hastripped. Checkfusesin the fusebox.If necessary, r eplaceor reset them. Product i s notplugged intothe(grounded) socket. Checktheplug connection.
  • Seite 17 Gebrauc ran:' beko...
  • Seite 18 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin, s ehrgeehrter Kunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmodernerTechnologiehergestellt wurde, beste Ergebnisseerzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung undallebeiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabe des Produktesauch die Bedienungsanleitungmit aushändigen.Ale Warnungenund Informationenin der...
  • Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS n Wichtig Sicherheits Vorbereitungen Umwelthinweise Tipps zum Energiesparen... ,......Erste Inbetriebnahme .. 13 Allgemeine Sicherheit... Erstreinigung d esGerätes Elektrische Sicherheit.. Produktsicherheit. Bedienung Kochfeld Bestimmungsgemäß Verwendung. Sicherheit von Kindern ...6 Allgemeine Hinweisezum Kochen..14 Altgeräte entsorgen.. Kochfeld verwenden..

  • Seite 20: Umwelthinweise

    Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die ausgeführtwerden. Der Hersteller für die Sicherheit des Benutzers haftet nicht für Schäden, die anderer Personen unerlässlich Sind. durch den Eingriffnicht Diese Hinweise müssen beachtet autorisierter Personen entstehen; werden, damit es nicht zu zudem kann dadurch die Garantie VerletzungenOderSachschäden erlöschen.

  • Seite 21: Produktsicherheit

    ReinigenSie das Produkt niemals, Produktsicherheit indem Sie Wasser darauf DasGerät und seine zugänglichen verteilen Oder schütten! Teile werden während besteht Stromschlaggefahr! Betriebs heiß. Keine Heizelemente Das Produkt darf während berühren. Kinder unter 8 Jahren Installation,Wartung, Reinigung fernhalten, sofern nicht und Reparaturnicht an eine kontinuierlichbeaufsichtigt.

  • Seite 22: Bestimmungsgemäß Verwendung

    stattdessen das Gerät abschalten Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Gerät wurde für den reinen und Flammen z. B. mit einem Hausgebrauchentwickelt. Eine Deckel Oder einer gewerbliche Nutzung ist nicht Feuerlöschdecke abdecken. zulässig. Brandgefahr:KeineGegenstände Dieses Gerät dient ausschließlich auf den Kochoberflächen derZubereitungvon Speisen.Es aufbewahren.

  • Seite 23: Altgeräte Entsorgen

    Altgeräte entsorgen Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: DiesesProdukt e rfülltdieVorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/1 9/EU).Das Produktwurde mit einem Klassifizierungssymbol f ür elektrischeund elektronischeAltgeräte (WEEE) g ekennzeichnet. DiesesGerätwurdeaushochwertigen Materialien hergestellt, d ie wiederverwendet undrecyceltwerden können. EntsorgenSie das Gerätam Endeseiner Einsatzzei nichtmit demregulären Hausmüll;...

  • Seite 24: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Geräteübersicht Kochplatte Warnleuchte Basisabdeckung Kochplattenknopf Montageklemme Brennerplatte OGIiih111FB Warnleuchte KochplatteHintenlinks Kochplatte Vornerechts KochplatteHintenrechts Kochplatte Vornelinks 8/DE...

  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten 220-240 v - / 380-415 v 3N 50 Hz S annun uenz -Lei saufnahme 5000W Sicherun Minimum 16 A Kabeltyp/Kabélquerschnittu .H05RR+ AuBenabmessun en öhe/Breite/Tiefe 60 mm/580 mm/510 mm Einbaumaß 500 mmt490rnrtv Kochzonen VornereChtS Koch latte— Abmessun 145 mm MOOOW Vorne links Koch latte...

  • Seite 26: Installation

    g , Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen Das Kochfeld ist für den Einbau in eine handelsübliche installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Küchenarbeitsplattevorgesehen,Zwischen Gerät und Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die durch angrenzenden K üchenwänden und-möbelnmussein Aktivitäten nicht autorisierterPersonenentstehen; Sicherheitsabstand verbleiben.

  • Seite 27: Einbauen Und Anschließen

    Bei Nichtbeachtungkann es zu Betriebsstörungen Einbauen und Anschließen und zum Erlöschen der Garantie kommen. • Die Installation des Gerätes muss in Wir empfehlen einezusätzliche A bsicherung mit einem Übereinstimmu mitsämtlichen zutreffenden Fehlerstromschutzschalter(Fl-Schutzschalter). Vorschriften zur Gas- und Elektroinstallation Netzanschluss am Gerät : erfolgen.
  • Seite 28 Rückansichtgoychlussöffnungen Kochfeld Schraube Montageklemme Arbe'tsplatte Bei der Installation des Kochfeldes in einem GEFAHR: Möbelmussein Einlegeboden installiert Der Anschluss ü bermehrere Öffnungen s ollte erden, damit das Möbel vom Kochfeld vermieden werden, da es unter Umständen zu getrenntWird(vgl.Abbildungoben).Diesist Beschädigungen d es Gas-und elektrischen beider Installation einesintegriertenOfens Systems kommen kann.

  • Seite 29: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Erste Inbetriebnahme Mit den folgenden Hinweisennutzen Sie Ihr Gerät Erstreinigung des Gerätes umweltbewusst und energiesparend: DurchbestimmteReinigungsmittel könnendie TauenSiegefrorene Gerichte vorder • Oberflächen des Gerätesbeschädigt w erden. Zubereitung auf. erwendenSie keineaggressiven Kochen Sie mit Deckel. Beim Kochen ohne Reinigungsmittel, keineScheuermittel u nd Deckel k annder Energieverbrauch aufdas keinescharfenOder spitzenGegenstände bei...

  • Seite 30: Bedienung Kochfeld

    Bedienung Kochfeld nächsten bewegenmöchten, h ebenSiedas Allgemeine Hinweise zum Kochen Kochgeschirr an,anstattes überdasKochfeld zu Füllen Sie Kochgeschirrmaximal bis zu schieben, da es ansonsten zu Schädender einemDrittelmit Öl. LassenSiedas Glaskeramik kommt. Kochfeldniemalsunbeaufsichtigt, Kochfeld verwenden wenn Sie mit heißem Öl arbeiten. ÜberhitzteÖle und Fette können Brände verursachen.
  • Seite 31 Kochstellen einschalten DieKochstellen bedienen Siemit denzugehörigen Reglern. S tellenSiedie Regler a ufdie gewünschte Kochstufe ein. Leistun sstufe 4—6 Kcd'len„ ihalteå* köchelri BratenV Siedety;: Kochstellen abschalten Drehen Sie den Reglerder Kochstellein die Aus- Position(oben). 1 5/DE...

  • Seite 32: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise DurchbestimmteReinigungsmittel könnendie Oberflächen des Gerätesbeschädigt w erden. Durch regelmäßigesReinigenverlängernSie die Verwenden Sie keineaggressiven LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Reinigungsmlttel, keineScheuermittel u nd Fehlfunktionen vor. keinescharfenOder spitzenGegenstände bei GEFAHR: der Reinigung. Trennen Sie das Gerät von der NutzenSie keineDampfreiniger z ur Reinigung Stromversorgung, bevorSie esreinigen.

  • Seite 33: Problemlösunqen

    Problemlösungen ßeim Aufheizen und Abkiihlen Sind Geräusche zu hören, Wenn sich die Temperaturvon Metallteilenändert, dehnen sich diese aus Oderziehen sich zusammen— dabei entstehen Geräusche. >>> Dies ist kein Fehler. pasGerät flüiktioniårtniélf,l • DieSicherung i stdurchgebrannt Oder a usgelöst. Kontrollieren SiedieSicherungen im Sicherungskasten.
  • Seite 35 Inbouw@ Plaa Gebfuik ran:' beko...
  • Seite 36 Gelieveeerst dezegebruikershandleiding te lezen! Beste klant, Danku voor het aankopenvan een Belo-product, We hopen dat u de beste resultatenverkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwstetechnologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleidin en alleanderebijgevoegde documenten zorgvuldig doorvoordatu het productin gebruik neemt en houd dezeter referentie voor toekomstig gebruik.
  • Seite 37 INHOUDSOPGAVE n Belangriik instructies en Voorbereidingen waarschuwingen voor veiligheid en Tips om energie te besparen. milieu Heteerstegebruik..13 Eerste reinigingvanhettoestel • Algemeneveiligheid. Elektrische veiligheid De kookplaat gebruiken Productveiligheid. Bedoeldgebruik. Algemene informatie overkoken ... 14 Kindveiligheid ..6 Gebruik van de Het oude product afvoeren.

  • Seite 38: Milieu

    Belangrijke instructies en waarschuwingen voor veiligheid en milieu Dit gedeelte bevat Gebruikhet apparaatniet als het veiligheidsvoorschriftendie helpen defect is of zichtbare schade persoonlijkletsel of schade aan ver-toon t. eigendommente voorkomen,Het niet Controleerof de functieknoppen opvolgenvan deze instructieslaat alle van het product na ieder gebruik garantievervallen.

  • Seite 39: Productveiligheid

    en reparatiehandelingen voortdurend onder toezicht staan, Iosgekoppeldzijn. moeten kinderenjonger dan 8 Als het stroomkabel van het jaar uit de buurt worden product beschadigdis, moet deze gehouden. om gevaarte voorkomenworden Gebruikhet product niet wanneer vervangendoor de fabrikant, door uw beoordelingsvermogen of zijn onderhoudsdienstof door coördinatienadelig béinvloed soortgelijkebevoegdepersonen.

  • Seite 40: Bedoeldgebruik

    Brandgevaar:Bewaargeen items verwarmingstoestelworden op de kookplaten. gebruikt". Dit apparaatis niet bedoeldom • De fabrikant is niet aansprakelijk bediend te worden d.m.v. een voor schade veroorzaakt door externetimer of een afzonderlijke foutief gebruik of bediening. afstandsbediening. Kindveiligheid Gebruik uitsluitend Toegankelijkeonderdelenkunnen fornuisbeschermers die door de tijdens gebruik heet worden.

  • Seite 41: Het Oude Product Afvoeren

    Het oude product afvoeren Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: Dit product voldoet aan de EU-richtlijnWEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzienvan een classificatiesymbool voorafvalsortering vanelektrische en elektronischeapparatuur (WEEE). Dit product w erdvervaardigd uit onderdelen en materialenvan hoge kwaliteit die hergebruiktkunnen worden en geschiktzijn voor reclycling.

  • Seite 42: Algemene Informatie

    Algemene informatie Overzicht Warmhoudplaat Waarschuwingslamp Basisdeksel Knop voor kookp aat Montageklem Branderplaat OGIiih111FB Waarschuwingslamp Warmhoudplaat Linksachteraan Warmhoudplaat Rechtsvooraan Warmhoudplaat Rechtsachteraan Warmhoudplaat Links vooraan 8/NL...

  • Seite 43: Technischespecificaties

    Technische specificaties Elektrisches annin / fr uentie 220-240 v - / 380-415 v 3N 50 Hz mTotaal stroomverbruik 5000W Zekerin min. 16 A Kabeltype/- fünctionaliteit- .H05RR+o Buitensteafmetin en(hoo te/breedte/di te 60 mm/580 mm/510 mm Toestelafmetin 500 mmt490rnrtv Branders Warmh laat vooraan Afmetin 145 mm...
  • Seite 44 g , Installat Product dient geinstalleerdte worden door een Voor installatie bekwaam persoonin overeenstemming m etdevan De kookplaatis ontworpen voor installatie in een kracht zijnde voorschriften. Defabrikant is niet commercieel werkblad, Er moet een veiligheidsafstand aansprakelijkvoor schade die voortvloeituit worden gelaten tussen het apparaaten de werlcaamheden dooronbevoegde personen.

  • Seite 45: Installatie

    deze afsluiteenheidzich in de buurt (niet boven) Installatie en verbinding van het product te bevindenovereenkomstig de Hetproductmoetovereenkomstig de lokalegas- IEE-richtlijnen. Hetniet nakomen vandeze en elektriciteitsvoorschriften aangesloten worden. instructie kan operationeleproblemen veroorzaken Elektrische aansluiting en de garantie van het product ongeldig maken. Sluithetproduct a anop eengeaardeuitgang/lijn die Aanvullende bescherming dooreenoverblijvende beveiligdis door een zekering met de capaciteit zoals...
  • Seite 46 Maak de kookplaatvast met gebruik van de installatieklemmen d oordezedoordegatenop de onderste behuizin te passem min. 15 mm Achteraanzicht (aansluitopeningen) Kookplaat Schroef Installatieklem Werkblad Bij de installatievan de kookplaat o p een stje dien ereen p lank geinstallee ordenom de kastvan de kookplaataf te scheiden, z oalsweergegeven in de bovenstaande afbeelding.Dit is niet nodig indiener geinstalleerd wordt op een...

  • Seite 47: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Tips om energie te besparen Het eerste gebruik De volgende informatie zal u helpen om uw apparaat Eerste reiniging van het toestel op een ecologischemanier te gebruiken en energie te Hetoppervlakkan beschadigd gerakendoor besparen: sommge detergentenof reinigingsmaterialen. Ontdooi b evroren gerechten vooru zebereidt. Gebruikgeenagressieve detergenten, Gebruik potten/pannenmet deksels om te koken.

  • Seite 48: De Kookplaat Gebruiken

    De kookplaat gebruiken Algemene informatie over koken Gebruik van de kookplaten Vul de de pan nooit voor meer dan eenderde met olie. Laatde kookplaat niet onbewaakt achter als u olie verhit. Oververhitteolie geeft brandgevaar, Probeereen mogelijk vuur nooit te doven met water! Bedek olie als het in brandvliegtmeteenbranddeken of een vochtige doek.

  • Seite 49: Algemene Informatie Overkoken

    Onderhoud en verzorging Algemene informatie Hetoppervlakkan beschadigd gerakendoor sommge detergentenof reinigingsmaterialen. De levensduurvan het product zal worden verlengd en Gebruikgeen agressieve detergenten, er zullen minder vaak problemenzijn als het product reinigingspoeder/melk o f scherpevoorwerpen re elmati wordt ereini d. tijdenshet reinigen. GEVAAR: Gebruikgeen stoomreingersom het toestel Sluit het productvan de stroomaf voorte...

  • Seite 50: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen AIS deOvenverwarmten koelt geeft dezemetaalachtige getuiden. Wanneerde metalenonderdelenworden verwarmd, kunnen deze uitzettenen geluid veroorzaken, Dit is geentout. yet productwetkt • Dehoofdzekerin is defect o f doorgeslagen. Controleer z ekeringenin dezekeringenkast. Vervang of resetdezeindiennodig. • Destekker v anhetproduct z it nietinhet(geaarde) stopcontact. >>> Controleer d eplugkoppeling. Raadp eeg de bevoegde serviceagent o f de dealerwaarbiju het producthebt gekochtals u, ondankshet oorvoeren van de aanwijzingen in dit gedeelte,het probleemniet kuntoplossen,Probeernooitom eenproduct metgebrekenzelf te repareren.

Inhaltsverzeichnis