Beckhoff EPX2004-0022 Betriebsanleitung
Ethercat box, 4-kanal-digital-ausgang, 24 v dc, 50 ma, m12, ex i
Verwandte Anleitungen für Beckhoff EPX2004-0022
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff EPX2004-0022
- Seite 1 Betriebsanleitung | DE EPX2004-0022 EtherCAT Box, 4-Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 50 mA, M12, Ex i 14.05.2025 | Version: 1.1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ausgabestände der Dokumentation .................... 7 Vorschläge oder Anregungen zur Dokumentation ................ 7 Kennzeichnung von EPX-Modulen .................... 8 2 Produktübersicht ............................ 10 EPX2004-0022 - Einführung ...................... 10 EPX2004-0022 - Technische Daten.................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 13 3 Montage und Anschluss......................... 14 Besondere Bedingungen für EPX-EtherCAT-Box-Module .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.1.0 EPX2004-0022...
-
Seite 5: Vorwort
, XFC , XTS und XPlanar sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. ®... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist. -
Seite 7: Ausgabestände Der Dokumentation
• Kapitel Technische Daten aktualisiert • Kapitel Signalausgänge aktualisiert • Erster Entwurf Vorschläge oder Anregungen zur Dokumentation Sollten Sie Vorschläge oder Anregungen zu unserer Dokumentation haben, schicken Sie uns bitte unter Angabe von Dokumentationstitel und Versionsnummer eine E-Mail an: dokumentation@beckhoff.com EPX2004-0022 Version: 1.1.0... -
Seite 8: Kennzeichnung Von Epx-Modulen
• Beckhoff Tracebillity Number, kurz BTN (identifiziert als Seriennummer jedes Modul eindeutig) Date Code Als Date Code bezeichnet Beckhoff eine achtstellige Nummer, die auf das EPX-Modul aufgedruckt ist. Der Date-Code gibt den Bauzustand im Auslieferungszustand an und kennzeichnet somit eine ganze Produktions-Charge, unterscheidet aber nicht die Module einer Charge. -
Seite 9: Abb. 1 Seitliches Typenschild Von Epx1058-0022, Epx3158-0022 Und Epx3184-0022
II 3 (1) D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc I (M1) [Ex ia Ma] I IECEx BVS 22.0043X BVS 22 ATEX E 047 X Ta: -25 … +70°C Beispiele Abb. 1: Seitliches Typenschild von EPX1058-0022, EPX3158-0022 und EPX3184-0022 EPX2004-0022 Version: 1.1.0... -
Seite 10: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht EPX2004-0022 - Einführung Abb. 2: EPX2004-0022 - EtherCAT Box, 4-Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 50 mA, M12, Ex i Die EtherCAT Box EPX2004-0022 erlaubt den direkten Anschluss eigensicherer Aktorik aus explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0/20 und 1/21. Die EPX2004-0022 liefert eine Ausgangsspannung von 24 V... -
Seite 11: Epx2004-0022 - Technische Daten
Produktübersicht EPX2004-0022 - Technische Daten EtherCAT EPX2004-0022 Anschluss 2 x M8-Buchse, 4-polig, A-kodiert, geschirmt, grün Versorgungsspannung EPX2004-0022 Anschluss Eingang M8-Stecker, 4-polig, A-kodiert, schwarz Weiterleitung M8-Buchse, 4-polig, A-kodiert, schwarz Nennspannung 24 V (-15 % / +20 %) Stromaufnahme typisch 35 mA Summenstrom: I max. - Seite 12 Produktübersicht Technische Daten zum Explosionsschutz EPX2004-0022 Ex-Kennzeichnung II 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II 3 (1) D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc I (M1) [Ex ia Ma] I Zertifikatsnummern IECEx BVS 22.0043X BVS 22 ATEX E 047 X Spannungsversorgung Über U...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anschlusswerte für Spannungen, Ströme und Reaktanzen. Jegliche Zuwiderhandlung kann zur Beschädigung der EPX-EtherCAT-Box-Module und damit zur Aufhebung des Explosionsschutzes führen. VORSICHT Rückverfolgbarkeit sicherstellen! Der Besteller hat die Rückverfolgbarkeit der Geräte über die Beckhoff Tracebility Number (BTN) sicherzustellen. EPX2004-0022 Version: 1.1.0... -
Seite 14: Montage Und Anschluss
Besondere Bedingungen für EPX-EtherCAT-Box-Module WARNUNG Beachten Sie die besonderen Bedingungen für die bestimmungsgemäße Verwendung von Beckhoff EPX-EtherCAT-Box-Modulen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX- Richtlinie 2014/34/EU)! • Die Anschlussstellen sind durch eine Umbauung so zu schützen, dass ein Schutz gegen mechanische Gefahr gewährleistet wird! •... - Seite 15 Anschlusskontakt kann über die Bezeichnungen am jeweiligen Steckverbinder sowie über das Typenschild [} 9] erfolgen. Beachten Sie die gegebenenfalls vorhandene Polaritätsabhängkeit angeschlossener eigensicherer Stromkreise! WARNUNG Beachten Sie die Mindestabstände gemäß IEC 60079-14! Beachten Sie außerdem die vorgeschriebenen Mindestabstände zwischen eigensicheren und nicht- eigensicheren Stromkreisen gemäß IEC 60079-14! EPX2004-0022 Version: 1.1.0...
-
Seite 16: Montage
PA6 (Polyamid) Vergussmasse Polyurethan Montage zwei Befestigungslöcher Ø 4,5 mm für M4 Metallteile Messing, vernickelt Kontakte CuZn, vergoldet Einbaulage beliebig Schutzart im verschraubten Zustand IP65, IP66, IP67 (gemäß EN 60529) Abmessungen (H x B x T) ca. 126 x 60 x 26,5 mm (ohne Steckverbinder) Version: 1.1.0 EPX2004-0022... -
Seite 17: Befestigung
Abb. 4: EPX-EtherCAT-Box - Funktionserdung über die Befestigungslöcher 3.3.4 Entsorgung Die mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichneten Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. EPX2004-0022 Version: 1.1.0... -
Seite 18: Anschluss
• Montieren Sie Stecker und Schutzkappen an diesen Steckverbindern mit einem Drehmomentschlüssel; z.B. Beckhoff ZB8801. • Stellen Sie den korrekten Sitz und das korrekte Anzugs-Drehmoment von vormontierten Schutzkappen sicher. Schutzkappen werden werksseitig vormontiert, um Steckverbinder beim Transport zu schützen. -
Seite 19: Ethercat
Farbkodierungen im Umlauf. Die elektrischen Eigenschaften der Leitungen sind bei der Umstellung der Aderfarben erhalten geblieben Kapazitive Kopplung der Metallgewinde von M8-Buchsen für EtherCAT Die Metallgewinde der M8-Buchsen für die EtherCAT-Verbindung (X40, X41) sind intern kapazitiv mit Schaltungsteilen gekoppelt. EPX2004-0022 Version: 1.1.0... -
Seite 20: Abb. 8 Ethercat - Status-Leds
Verwenden Sie zur Verbindung von EtherCAT-Geräten geschirmte Ethernet-Kabel, die mindestens der Kategorie 5 (CAT5) nach EN 50173 bzw. ISO/IEC 11801 entsprechen. EtherCAT nutzt vier Adern für die Signalübertragung. Aufgrund der automatischen Leitungserkennung „Auto MDI-X“ können Sie zwischen EtherCAT-Geräten von Beckhoff sowohl symmetrisch (1:1) belegte, als auch gekreuzte (Cross-Over) Kabel verwenden. HINWEIS Infrastruktur für EtherCAT/Ethernet... -
Seite 21: Spannungsversorgung
GND zu U blau GND zu U schwarz *) Die Aderfarben gelten für Leitungen des Typs Beckhoff ZK2020-3xxx-xxxx Die Kontakte für die Versorgungsspannungen Pin 1 (U ) und Pin 2 (U ) sind galvanisch voneinander getrennt. Auch die Massepotentiale der Versorgungsspannungen Pin 3 (GND ) und Pin 4 (GND... -
Seite 22: Spannungsversorgung - Status-Leds
Beachten Sie bei der Planung einer Anlage den Spannungsabfall auf der Versorgungs-Zuleitung. Vermeiden Sie, dass der Spannungsabfall so hoch wird, dass die Versorgungsspannungen an der Box die minimale Nennspannung unterschreiten. Abb. 12: Spannungsabfall auf der Versorgungs-Zuleitung Berücksichtigen Sie auch Spannungsschwankungen des Netzteils. Version: 1.1.0 EPX2004-0022... -
Seite 23: Signal-Ausgänge
Die Metallgewinde der M12-Buchsen für den Sensoranschluss (X01 bis X08) sind nicht leitend mit Schaltungsteilen der EPX-EtherCAT-Box verbunden. 3.4.4.2 LED-Anzeigen Die EtherCAT Box EPX2004-0022 verfügt für jeden Kanal über eine Signal-LED, die den Schaltzustand des Ausgangs signalisiert. Abb. 14: EPX2004 - Signal-LEDs EPX2004-0022... -
Seite 24: Schirmung Und Potentialtrennung
Encoder, analoge Sensoren und Aktoren sollten immer mit geschirmten, paarig verdrillten Leitungen angeschlossen werden! VORSICHT Installationsanforderungen in Bereichen explosionsfähiger Atmosphäre beachten! Beachten Sie bei der Installation die Anforderungen an Leitungen, Schirmung und Erdpotentialausgleich in Bereichen explosionsfähiger Atmosphäre gemäß IEC 60079-11, IEC 60079-14 und IEC 60079-25! Version: 1.1.0 EPX2004-0022... -
Seite 25: Anhang
The modules are intended for use with Beckhoff’s UL Listed EtherCAT System only. Examination For cULus examination, the Beckhoff I/O System has only been investigated for risk of fire and electrical shock (in accordance with UL508 and CSA C22.2 No. 142). For devices with Ethernet connectors Not for connection to telecommunication circuits. -
Seite 26: Support Und Service
Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten: www.beckhoff.com... - Seite 27 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Seitliches Typenschild von EPX1058-0022, EPX3158-0022 und EPX3184-0022....... Abb. 2 EPX2004-0022 - EtherCAT Box, 4-Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 50 mA, M12, Ex i..... Abb. 3 EPX-EtherCAT-Box - Abmessungen ................... Abb. 4 EPX-EtherCAT-Box - Funktionserdung über die Befestigungslöcher ..........
- Seite 28 , TwinCAT/BSD , TC/BSD , EtherCAT , EtherCAT G , EtherCAT G10 , EtherCAT P , Safety over EtherCAT ® ® ® ® TwinSAFE , XFC , XTS and XPlanar are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.
- Seite 29 Mehr Informationen: www.beckhoff.com/EPX2004-0022 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...