Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR FRY DIGITAL 360 XL
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE. הוראות לשימוש
AR.
تعليمات االستخدام
Werbung
Verwandte Anleitungen für Taurus AIR FRY DIGITAL 360 XL
Inhaltszusammenfassung für Taurus AIR FRY DIGITAL 360 XL
- Seite 1 AIR FRY DIGITAL 360 XL ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE.
- Seite 4 FREIDORA DE AIRE • Situar el regulador de temperatura en la posición mínima no significa que el aparato esté apagado. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Como referencia, en la tabla anexa encontrará una DESCRIPCIÓN recomendación sobre la temperatura y el tiempo de cocción para varias comidas.
- Seite 5 • Compruebe que los alimentos están cocinados. • Si el aparato se apaga y no vuelve a encenderse, desenchúfelo de la red eléctrica y espere unos 15 • Si no es así, simplemente vuelva a colocar la cubeta en minutos antes de volver a conectarlo. Si el aparato no la freidora y programe el temporizador para cocinar unos vuelve a encenderse, póngase en contacto con un centro minutos más.
- Seite 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La pantalla no se enciende.. Fallo eléctrico. Compruebe el estado y el mantenimiento del equipo de alimentación eléctrica Enchufe con corriente o mal contacto. La tensión de alimentación no coincide con la tensión nominal del producto.
- Seite 7 AIR FRYER • Turning the temperature regulator to the minimum setting does not mean that the appliance is switched off. AIR FRY DIGITAL 360 XL • As a reference, in the annexed table you will find a DESCRIPTION recommendation on the cooking temperature and time for several meals.
- Seite 8 TIME AND TEMPERATURE • Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. • If you wish, you can also change the temperature and time settings. • Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the •...
- Seite 9 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The screen does not turn on.. Power failure. Check the condition and maintenance of the power supply equipment Power outlet with power or poor contact. The supply voltage does not match the nominal voltage of the product.
- Seite 10 FRITEUSE À AIR • Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et AIR FRY DIGITAL 360 XL de prolonger la durée de vie de l'appareil. DESCRIPTION • N'utilisez que des ustensiles adaptés aux températures élevées.
- Seite 11 • Une fois le temps de cuisson écoulé, la friteuse émet • Nettoyez l'appareil comme indiqué dans la section plusieurs bips et s'éteint automatiquement. consacrée au nettoyage. ATTENTION : la poêle à frire, le plateau antiadhésif et les PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ aliments seront très CHAUDS.
- Seite 12 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L'écran ne s'allume pas... Panne de courant. Vérifier l'état et l'entretien des équipements d'alimentation électrique La prise de courant n'est pas alimentée ou le contact est mauvais. La tension d'alimentation ne correspond pas à la tension nominale du produit.
- Seite 13 FRITADEIRA DE AR QUENTE • Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância se não estiver a ser utilizado. Desta forma, poupa energia e AIR FRY DIGITAL 360 XL prolonga a vida útil do aparelho. DESCRIÇÃO • Utilize apenas utensílios adequados para suportar temperaturas elevadas.
- Seite 14 • Quando o tempo de cozedura chega ao fim, a • Deixe arrefecer. fritadeira emite vários sinais sonoros e desliga-se • Limpe o aparelho como explicado na secção de limpeza. automaticamente. PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA CUIDADO: a frigideira, o tabuleiro antiaderente e os •...
- Seite 15 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa possível Solução O ecrã não se liga... Falha de energia. Verifique o estado e a manutenção do equipamento de alimentação eléctrica Tomada de alimentação sem energia ou com mau contacto. A tensão de alimentação não corresponde à...
- Seite 16 Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) FRIGGITRICE AD ARIA • Portare il regolatore di temperatura sull'impostazione minima non significa che l'apparecchio sia spento. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Come riferimento, nella tabella allegata troverà una DESCRIZIONE raccomandazione sulla temperatura e sul tempo di cottura per diversi pasti.
- Seite 17 • Controlli che il cibo sia cotto. prima di ricollegarlo. Se l'apparecchio non si riavvia, contatti un centro di assistenza tecnica autorizzato. • Se non lo è, basta rimettere la pentola nella friggitrice e impostare il timer per cuocere ancora qualche minuto. •...
- Seite 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Lo schermo non si accende. Interruzione di corrente. Controlli le condizioni e la manutenzione dell'apparecchiatura di alimentazione. Presa di corrente con corrente o contatto insufficiente. La tensione di alimentazione non corrisponde alla tensione nominale del prodotto.
- Seite 19 FREGIDORA D’AIRE • Situar el regulador de temperatura a la posició mínima no significa que l'aparell estigui apagat. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Com a referència, a la taula annexa trobareu una DESCRIPCIÓ recomanació sobre la temperatura i el temps de cocció...
- Seite 20 • Si no és així, simplement torneu a col·locar la cubeta a poseu-vos en contacte amb un centre de servei tècnic la fregidora i programeu el temporitzador per cuinar uns autoritzat. minuts més. • Col·loqueu la cubeta sobre una superfície plana que NETEJA pugui treballar a alta temperatura.
- Seite 21 SOLUCIÓ DE PROBLEMES Problema Possible causa Solució La pantalla no s'encén. Fallada elèctrica. Comproveu l'estat i el manteniment de l'equip d'alimentació elèctrica Endoll amb corrent o mal contacte. La tensió d’alimentació no coincideix amb la tensió nominal del producte. Fallada del circuit imprès Poseu-vos en contacte amb el nostre servei tècnic El menjar està...
- Seite 22 Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) HEISSLUFTFRITTEUSE • Verwenden Sie nur Utensilien, die für hohe Temperaturen geeignet sind. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Das Drehen des Temperaturreglers auf die kleinste BESCHREIBUNG Einstellung bedeutet nicht, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
- Seite 23 THERMISCHER SICHERHEITSSCHUTZ ACHTUNG: Bratentopf, Antihaftbeschichtung und Lebensmittel werden sehr HEISS sein. • Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die es vor Überhitzung schützt. • Vergewissern Sie sich, dass das Essen gekocht ist. • Wenn sich das Gerät ausschaltet und nicht wieder •...
- Seite 24 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Der Bildschirm lässt sich nicht Stromausfall. Überprüfen Sie den Zustand und die Wartung der einschalten. Stromversorgungsanlage Steckdose mit Strom oder schlechtem Kontakt. Die Versorgungsspannung stimmt nicht mit der Nennspannung des Produkts überein. Ausfall der Platine Kontaktieren Sie unseren Technischen Support Service Das Essen ist verkocht/...
- Seite 25 HETELUCHTFRITEUSE • Als u de temperatuurregelaar op de minimumstand zet, betekent dit niet dat het apparaat uitgeschakeld is. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Ter referentie vindt u in de tabel in de bijlage een BESCHRIJVING aanbeveling voor de kooktemperatuur en -tijd voor verschillende maaltijden.
- Seite 26 • Als dit niet het geval is, plaatst u de frituurpan gewoon wacht ongeveer 15 minuten voordat u het weer aansluit. terug in de frituurpan en stelt u de timer in om nog een Als het apparaat niet opnieuw opstart, neem dan contact paar minuten te koken.
- Seite 27 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het scherm gaat niet aan.. Stroomuitval. Controleer de staat en het onderhoud van de voedingsapparatuur Stopcontact met stroom of slecht contact. De voedingsspanning komt niet overeen met de nominale spanning van het product. Storing in printplaat Neem contact op met onze technische ondersteuning Het eten is ondergaar/...
- Seite 28 Româna (Translat din instrucțiunile originale) FRITEUZĂ CU AER • Sıcaklık regülatörünün minimum ayara getirilmesi cihazın kapatıldığı anlamına gelmez. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Referans olarak, ekteki tabloda çeşitli yemekler için AÇIKLAMA pişirme sıcaklığı ve süresine ilişkin bir öneri bulacaksınız. Dijital kontrol paneli KULLANIM TALIMATLARI Ana gövde...
- Seite 29 • Kızartma tenceresini yüksek sıcaklıkta çalışabilecek düz • Cihazı temizlemek için çözücüler veya çamaşır suyu gibi bir yüzeye yerleştirin. asit veya baz pH değerine sahip ürünler veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. ZAMAN VE SICAKLIK • Cihazı asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın veya •...
- Seite 30 SORUN GIDERME Problem Olası neden Çözüm Ekran açılmıyor.. Elektrik kesintisi. Güç kaynağı ekipmanının durumunu ve bakımını kontrol edin Elektrik prizinde güç veya zayıf temas. Besleme voltajı ürünün nominal voltajıyla eşleşmiyor. Devre kartı arızası Teknik Destek Servisimizle İletişime Geçin Yemekler az pişmiş/aşırı Yanlış...
- Seite 31 Polski (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) FRYTKOWNICA POWIETRZNA • Nigdy nie pozostawiać podłączonego urządzenia bez nadzoru, jeśli nie jest ono używane. Oszczędza to AIR FRY DIGITAL 360 XL energię i wydłuża żywotność urządzenia. OPIS • Proszę używać wyłącznie przyborów odpowiednich do pracy w wysokich temperaturach.
- Seite 32 ZABEZPIECZENIE TERMICZNE • Gdy czas gotowania dobiegnie końca, frytkownica wyemituje kilka sygnałów dźwiękowych i wyłączy się • Urządzenie jest wyposażone w urządzenie automatycznie. zabezpieczające przed przegrzaniem. • Jeśli urządzenie wyłączy się i nie włączy ponownie, UWAGA: garnek do smażenia, nieprzywierająca taca i proszę...
- Seite 33 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Ekran nie włącza się. Awaria zasilania. Sprawdzić stan i konserwację urządzeń zasilających Brak zasilania lub słaby kontakt z gniazdem zasilania. Napięcie zasilania nie odpowiada napięciu znamionowemu produktu. Awaria płytki drukowanej Proszę skontaktować się z naszym Działem Wsparcia Technicznego Jedzenie jest niedogotowane/ Nieprawidłowo wybrany czas lub...
- Seite 34 българск (Превод на извършените инструкции) ВЪЗДУШЕН ФРИТЮРНИК • Никога не оставяйте уреда свързан и без надзор, ако не се използва. Това спестява енергия и удължава AIR FRY DIGITAL 360 XL живота на уреда. ОПИСАНИЕ • Използвайте само съдове, подходящи за работа при високи температури.
- Seite 35 СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА Забележка: ако искате да разклатите съставките, издърпайте съда за пържене от уреда за дръжката и го УРЕДА разклатете. • Когато времето за готвене изтече, фритюрникът ще спре автоматично. • След като времето за готвене изтече, фритюрникът •...
- Seite 36 Съставки Време (минути) Температура (ºC) Пица Пържени 15-30 картофи Хамбургери 7-14 Зеленчуци 8-10 Торта Beacon Nuggets Сладки картофи ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Възможна причина Решение Екранът не се включва.. Прекъсване на захранването. Проверка на състоянието и поддръжката на захранващото оборудване Захранващият...
- Seite 37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΦΡΙΤΈΖΑ ΑΈΡΟΣ • Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη και χωρίς επιτήρηση αν δεν χρησιμοποιείται. Έτσι εξοικονομείτε AIR FRY DIGITAL 360 XL ενέργεια και παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής. ΠΈΡΙΓΡΑΦΉ • Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για την...
- Seite 38 ΜΟΛΙΣ ΤΈΛΈΙΏΣΈΤΈ ΤΉ ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΈΥΉΣ Σημείωση: αν θέλετε να ανακινήσετε τα υλικά, βγάλτε το τηγάνι από τη συσκευή από τη λαβή και ανακινήστε το. • Όταν τελειώσει ο χρόνος μαγειρέματος, η φριτέζα θα σταματήσει αυτόματα. • Μόλις ο χρόνος μαγειρέματος φτάσει στο τέλος του, η •...
- Seite 39 Συστατικά Χρόνος (λεπτά) Θερμοκρασία (ºC) Ψάρια Πίτσα Γαλλικές 15-30 πατάτες Χάμπουργκερ 7-14 Λαχανικά 8-10 Κέικ Φάρος Nuggets Γλυκοπατάτα ΑΝΤΙΜΈΤΏΠΙΣΉ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΏΝ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η οθόνη δεν ανάβει.. Διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε την κατάσταση και τη συντήρηση του εξοπλισμού παροχής ρεύματος Πρίζα...
- Seite 40 Русский (Перевод оригинальной инструкции) ФРИТЮРНИЦА • Используйте только посуду, подходящую для поддержания высоких температур. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Переключение регулятора температуры на ОПИСАНИЕ минимальную настройку не означает, что прибор выключен. Цифровая панель управления • В качестве справки, в прилагаемой таблице Вы...
- Seite 41 ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫ ЗАКОНЧИЛИ • Когда время приготовления подойдет к концу, фритюрница подаст несколько звуковых сигналов и ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ автоматически выключится. • Когда время приготовления закончится, фритюрница автоматически остановится. ВНИМАНИЕ: кастрюля для жарки, противень с • Отключите прибор от сети. антипригарным...
- Seite 42 Ингредиенты Время (минуты) Температура (ºC) Картофель 15-30 фри Гамбургеры 7-14 Овощи 8-10 Торт Маяк Наггетсы Сладкий картофель УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможная причина Решение Экран не включается. Отказ питания. Проверьте состояние и обслуживание оборудования электропитания Розетка с питанием или плохим контактом. Напряжение...
- Seite 43 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) FRITUREGRYDE • At dreje temperaturregulatoren til den mindste indstilling betyder ikke, at apparatet er slukket. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Som reference finder du i den vedlagte tabel en BESKRIVELSE anbefaling om tilberedningstemperatur og -tid for flere måltider.
- Seite 44 RENGØRING • Stil stegegryden på en flad overflade, der kan tåle at arbejde ved høj temperatur. • Tag apparatet ud af stikkontakten, og lad det køle af, før du udfører rengøringsarbejde. TID OG TEMPERATUR • Rengør udstyret med en fugtig klud med et par dråber •...
- Seite 45 FEJLFINDING Problem Mulig årsag Løsning Skærmen tænder ikke. Strømsvigt. Tjek tilstanden og vedligeholdelsen af strømforsyningsudstyret Stikkontakt med strøm eller dårlig kontakt. Forsyningsspændingen stemmer ikke overens med produktets nominelle spænding. Fejl på kredsløbskortet Kontakt vores tekniske support Maden er undertilberedt/ Forkert valgt tid eller temperatur. Juster temperaturen og tilberedningstiden efter overtilberedt.
- Seite 46 Norsk (Oversatt fra originale instruksjoner) FRITYRGRYTE • Å sette temperaturregulatoren på minimum innstilling betyr ikke at apparatet er slått av. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Som en referanse finner du i den vedlagte tabellen en BESKRIVELSE anbefaling om tilberedningstemperatur og -tid for flere måltider.
- Seite 47 TID OG TEMPERATUR • Rengjør utstyret med en fuktig klut med noen dråper oppvaskmiddel, og tørk det deretter. • Hvis du ønsker det, kan du også endre temperatur- og tidsinnstillingene. • Ikke bruk løsemidler eller produkter med sur eller basisk pH-verdi, som blekemiddel eller slipende produkter, til •...
- Seite 48 FEILSØKING Problem Mulig årsak Løsning Skjermen slår seg ikke på... Strømbrudd. Kontroller tilstanden og vedlikeholdet av strømforsyningsutstyret Strømuttak med strøm eller dårlig kontakt. Forsyningsspenningen stemmer ikke overens med produktets nominelle spenning. Feil på kretskortet Kontakt vår tekniske supporttjeneste Maten er underkokt/overkokt. Feil valgt tid eller temperatur.
- Seite 49 Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) LUFTFRYSARE • Använd endast redskap som är lämpliga för höga temperaturer. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Att vrida temperaturregulatorn till den lägsta inställningen BESKRIVNING innebär inte att apparaten är avstängd. • Som referens finns i den bifogade tabellen en Digital kontrollpanel rekommendation om tillagningstemperatur och tid för flera...
- Seite 50 RENGÖRING • Om den inte är det, placera bara tillbaka stekpannan i fritösen och ställ in timern för att tillaga i några minuter till. • Koppla bort apparaten från elnätet och låt den svalna • Placera stekpannan på ett plant underlag som tål att innan du utför rengöringsarbeten.
- Seite 51 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Skärmen tänds inte... Strömavbrott. Kontrollera strömförsörjningsutrustningens skick och underhåll Strömuttag med ström eller dålig kontakt. Matningsspänningen stämmer inte överens med produktens nominella spänning. Fel på kretskortet Kontakta vår tekniska support Maten är underkokt/överkokt. Felaktigt vald tid eller Justera temperatur och tillagningstid efter temperatur.
- Seite 52 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ILMAPAISTIN • Liitteenä olevassa taulukossa on suositus kypsennyslämpötilasta ja -ajasta useille aterioille. AIR FRY DIGITAL 360 XL KUVAUS KÄYTTÖOHJEET Digitaalinen ohjauspaneeli ENNEN KÄYTTÖÄ Päärunko • Varmista, että tuotteen koko pakkaus on poistettu. Paistinpannu • Lue huolellisesti "Turvallisuusohjeet ja varoitukset"...
- Seite 53 AIKA JA LÄMPÖTILA • Puhdista laite kostealla liinalla, johon on lisätty muutama tippa pesuainetta, ja kuivaa se sitten. • Halutessasi voit myös muuttaa lämpötila- ja aika- asetuksia. • Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia, happamia tai emäksisiä tuotteita, kuten valkaisuaineita, tai hankaavia •...
- Seite 54 VIANMÄÄRITYS Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Näyttö ei käynnisty.. Sähkökatkos. Tarkista virtalähteen kunto ja huolto. Pistorasiassa ei ole virtaa tai kosketus on huono. Syöttöjännite ei vastaa tuotteen nimellisjännitettä. Piirilevyn vika Ota yhteyttä tekniseen tukipalveluumme Ruoka on kypsynyt liian vähän Väärin valittu aika tai lämpötila. Säädä...
- Seite 55 Turkin (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) HAVALI FRİTÖZ • Sıcaklık regülatörünün minimum ayara getirilmesi cihazın kapatıldığı anlamına gelmez. AIR FRY DIGITAL 360 XL • Referans olarak, ekteki tabloda çeşitli yemekler için AÇIKLAMA pişirme sıcaklığı ve süresine ilişkin bir öneri bulacaksınız. Dijital kontrol paneli KULLANIM TALIMATLARI Ana gövde...
- Seite 56 • Kızartma tenceresini yüksek sıcaklıkta çalışabilecek düz • Cihazı temizlemek için çözücüler veya çamaşır suyu gibi bir yüzeye yerleştirin. asit veya baz pH değerine sahip ürünler veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. ZAMAN VE SICAKLIK • Cihazı asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın veya •...
- Seite 57 SORUN GIDERME Problem Olası neden Çözüm Ekran açılmıyor.. Elektrik kesintisi. Güç kaynağı ekipmanının durumunu ve bakımını kontrol edin Elektrik prizinde güç veya zayıf temas. Besleme voltajı ürünün nominal voltajıyla eşleşmiyor. Devre kartı arızası Teknik Destek Servisimizle İletişime Geçin Yemekler az pişmiş/aşırı Yanlış...
- Seite 58 פתרון בעיות ְּב ְ ָע ָ ָיָ ה סָיבה אפשרָית ִּפ ִ ת ָ רֹון .. המסך לא נדלק .הפסקת חשמל בדוק את המצב והתחזוקה של צָיוד אספקת החשמל .שקע חשמל עם חשמל או מגע גרוע מתח האספקה אָינו תואם את המתח .
- Seite 59 טבלת המלצות נָיתן להגדָיר את זמן הבָישול בָין 1 ל-06 דקות על ָידָי לחָיצה על בורר הזמן ושָימוש בלחצנָי ההגדלה וההפחתה. כל לחָיצה מגדָילה כאן תוכלו למצוא את ההמלצה שלנו על הזמן והטמפרטורה לטָיגון .או מקטָינה את הזמן בדקה אחת .ארוחות...
- Seite 60 )ִע ִ בר ִ ית (תרגום הוראות מקוריות העברת וסת הטמפרטורה להגדרה המָינָימלָית אָינה אומרת הטיגון אוויר .שהמכשָיר כבוָי AIR FRY DIGITAL 360 XL כה ת ָיָיחסות, בטבלה המצורפת תמצאו המלצה על טמפרטורת .הבָישול וזמן הבָישול למספר ארוחות ת ֵ אּור...
- Seite 61 استكشاف األخطاء وإصالحها مشكلة السبب املحتمل حل .. الشاشة ال تعمل .انقطاع التيار الكهربايئ التحقق من حالة وصيانة معدات إمداد الطاقة .منفذ طاقة مع طاقة أو اتصال ضعيف جهد التغذية ال يتطابق مع الجهد االسمي .للمنتج فشل لوحة الدائرة اتصل بخدمة الدعم الفني لدينا الطعام...
- Seite 62 .من املستحسن تنظيف الجهاز بانتظام وإ ز الة أي بقايا طعام الوقت ودرجة الح ر ارة إذا مل يتم الحفاظ عىل الجهاز يف حالة جيدة من النظافة، فقد يتدهور وإذا كنت ترغب يف ذلك، ميكنك أيض ً ا تغيري إعدادات درجة الح ر ارة ...
- Seite 63 إن ضبط منظم درجة الح ر ارة عىل الحد األدىن ال يعني إيقاف تشغيل منًقالة هوائية .الجهاز AIR FRY DIGITAL 360 XL وصف كمرجع، ستجد يف الجدول املرفق توصية بشأن درجة ح ر ارة الطهي ووقت .الطهي لعدة وجبات...
- Seite 64 20/11/2024 - Page Size A5...