Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Impact Wrench PPDSSA 20-Li A1
HU
Akku-csavarozó
Az originál használati utasítás fordítása
CZ
Aku rázový utahovák
Překlad originálního provozního návodu
DE
AT
CH
Akku-Drehschlagschrauber
Originalbetriebsanleitung
IAN 490887_2407
SI
Akumulatorski vrtalni udarni vijačnik
Prevod originalnega navodila za uporabo
SK
Aku rázový uťahovák
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PDF ONLINE
PDF ONLINE
parkside-diy.com
parkside-diy.com
HU
SI
CZ
SK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPDSSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPDSSA 20-Li A1
- Seite 1 PDF ONLINE PDF ONLINE parkside-diy.com parkside-diy.com Cordless Impact Wrench PPDSSA 20-Li A1 Akumulatorski vrtalni udarni vijačnik Akku-csavarozó Prevod originalnega navodila za uporabo Az originál használati utasítás fordítása Aku rázový uťahovák Aku rázový utahovák Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu Akku-Drehschlagschrauber Originalbetriebsanleitung IAN 490887_2407...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Az originál használati utasítás fordítása Oldal Prevod originalnega navodila za uporabo Stran Překlad originálního provozního návodu Strana Strana 52 Preklad originálneho návodu na obsluhu DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite...
- Seite 68 Inhaltsverzeichnis Service..........81 Garantie........81 Einleitung........68 Reparatur-Service....... 82 Bestimmungsgemäße Service-Center......83 Verwendung........ 68 Importeur........83 Lieferumfang/Zubehör....69 Ersatzteile und Zubehör....83 Übersicht........69 Original-EU- Funktionsbeschreibung....69 Konformitätserklärung....84 Technische Daten......69 Explosionszeichnung....85 X 20 V TEAM....... 70 Sicherheitshinweise...... 70 Einleitung Bedeutung der Sicherheitshinweise.....71 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Bildzeichen und Symbole....71 Ihres neuen Akku-Drehschlagschrau- Allgemeine Sicherheitshinweise bers (nachfolgend Gerät oder Elektro-...
- Seite 69 • Aufbewahrungskoffer Technische Daten • Originalbetriebsanleitung Akku und Ladegerät sind nicht im Akku-Drehschlagschrauber Lieferumfang enthalten........ PPDSSA 20-Li A1 Übersicht Bemessungsspannung U ..20 V ⎓ Gewicht mit Akku (Smart PAPS 208) Die Abbildungen des Ge- ..........≈2,1 kg räts finden Sie auf der Leerlaufdrehzahl n vorderen Ausklappseite.
- Seite 70 – Ladevorgang .....4 – 40 °C – Betrieb ......−20 – 50 °C X 20 V TEAM – Lagerung ......0 – 45 °C Das Gerät ist Teil der Serie PARKSIDE Performance Smart X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Akku Smart PAPS 204 A1/ X 20 V TEAM Serie betrieben wer- Smart PAPS 208 A1/ den.
- Seite 71 WARNUNG! Personen- und Sach- Anzeige (Stufe) schäden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Akku. Beachten Sie Helligkeitsstufe einstellen die Sicherheitshinweise und Hinwei- (LED-Arbeitslicht) se zum Aufladen und der korrekten Verwendung in der Betriebsanleitung Heiße Oberfläche Ihres Akkus und Ladegeräts der Se- rie X 20 V TEAM.
- Seite 72 brennbare Flüssigkeiten, Gase e) Wenn Sie mit einem Elektro- oder Stäube befinden. Elektro- werkzeug im Freien arbeiten, werkzeuge erzeugen Funken, die verwenden Sie nur Verlänge- den Staub oder die Dämpfe ent- rungsleitungen, die auch für den zünden können. Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außen- c) Halten Sie Kinder und andere bereich geeigneten Verlängerungs-...
- Seite 73 tragen. Wenn Sie beim Tragen 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs den Fin- des Elektrowerkzeugs ger am Schalter haben oder das a) Überlasten Sie das Elektrowerk- Elektrowerkzeug eingeschaltet an zeug nicht. Verwenden Sie für die Stromversorgung anschließen, Ihre Arbeit das dafür bestimmte kann dies zu Unfällen führen.
- Seite 74 des Elektrowerkzeugs reparie- nen Metallgegenständen, die ei- ren. Viele Unfälle haben ihre Ursa- ne Überbrückung der Kontakte che in schlecht gewarteten Elek- verursachen könnten. Ein Kurz- trowerkzeugen. schluss zwischen den Akkukon- takten kann Verbrennungen oder f) Halten Sie Schneidwerkzeuge Feuer zur Folge haben. scharf und sauber.
- Seite 75 b) Warten Sie niemals beschädig- • Verwenden Sie ausschließlich te Akkus. Sämtliche Wartung von Zubehör, welches von PARKSIDE Akkus sollte nur durch den Her- empfohlen wurde. Ungeeigne- steller oder bevollmächtige Kun- tes Zubehör kann zu elektrischem dendienststellen erfolgen. Schlag oder Feuer führen. Sicherheitshinweise für Restrisiken Schlagschrauber...
- Seite 76 Bedienteile • Ein-/Ausschalter (16) • Einschalten: Drücken Lernen Sie vor dem ersten Betrieb • Ausschalten: Loslassen des Geräts die Bedienteile kennen. • Nach dem Einsetzen des Akkus: • Drehzahl-Taste (14) Mit PARKSIDE App verbinden • Drehzahl-Stufe umschalten • Anzeige „Verbunden“ (4) (siehe Drehzahl/Drehmoment Status der Verbindung mit der einstellen/vorwählen, S. 78)
- Seite 77 Betrieb 2. Laden Sie den Akku (7) auf, wenn nur noch die rote LED der Ladezu- Arbeitshinweise standsanzeige (9) leuchtet. Akku aufladen Allgemeine Hinweise • Das Anziehdrehmoment ist ab- Siehe auch Betriebsanleitung des La- hängig von der gewählten Dreh- degeräts. zahl-Stufe und der Schlagdauer.
- Seite 78 Drehzahl/Drehmoment Akku einsetzen und einstellen/vorwählen entnehmen Mit der Drehzahl-Taste (14) können WARNUNG! Verletzungsgefahr Sie die einzelnen Drehzahl-Stufen durch ungewollt anlaufendes Gerät. wählen. Die aktuelle Stufe können Sie Setzen Sie den Akku erst dann in das auf der Anzeige (12/15) ablesen (siehe Gerät ein, wenn das Gerät vollständig Bedienteile, S. 76 ).
- Seite 79 • Schalten Sie das Gerät aus. tooth® aktiviert. • Vergewissern Sie sich, dass alle • Im Gerät ist folgender Akku ein- sich bewegenden Teile zum voll- gesetzt: PARKSIDE Performance ständigen Stillstand gekommen Smart Akku Smart PAPS 204 A1/ sind. Smart PAPS 208 A1/ Smart PAPS 2012 A1. Dieser Akku •...
- Seite 80 Reinigung, Wartung • Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lagerung (z. B. Überwin- und Lagerung terung) aus dem Gerät (separate Bedienungsanleitung für Akku und WARNUNG! Verletzungsgefahr Ladegerät beachten). durch ungewollt anlaufendes Gerät. Schützen Sie sich bei Wartungs- und Entsorgung/ Reinigungsarbeiten. Schalten Sie das Umweltschutz Gerät aus und entfernen Sie den Ak- ku (7).
- Seite 81 Zusätzliche Entsorgungshinweise Akkus im entladenen Zustand. Wir für Deutschland empfehlen die Pole mit einem Klebe- streifen zum Schutz vor einem Kurz- Das Gerät ist bei eingerichteten Sam- schluss abzudecken. Öffnen Sie den melstellen, Wertstoffhöfen oder Ent- Akku nicht. sorgungsbetrieben abzugeben. Zu- dem sind Vertreiber von Elektro- und Service Elektronikgeräten sowie Vertreiber...
- Seite 82 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Die Garantiezeit wird durch die Ge- Anliegens zu gewährleisten, folgen währleistung nicht verlängert. Dies gilt Sie bitte den folgenden Hinweisen: auch für ersetzte und reparierte Teile. • Bitte halten Sie für alle Anfragen Eventuell schon beim Kauf vorhande- den Kassenbon und die Artikel- ne Schäden und Mängel müssen so-...
- Seite 83 an das Service-Center. Dort erhalten Wählen Sie Ihr Land aus, und Sie gerne einen Kostenvoranschlag. suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. • Wir können nur Geräte bearbeiten, Durch Eingabe der Artikelnummer die ausreichend verpackt und fran- (IAN) 490887_2407 können Sie Ihre kiert eingesandt wurden.
- Seite 84 Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Drehschlagschrauber Modell: PPDSSA 20-Li A1 Seriennummer: 000001–155000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1/Smart PAPS 2012 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der...
- Seite 86 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11/2024 Ident.-No.: 72035823112024-4 IAN 490887_2407...