record DFA127 Bedienungsanleitung
In
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DFA127:
- Betriebsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für record DFA127
Inhaltszusammenfassung für record DFA127
- Seite 1 your global partner for entrance solutions Bedienungsanleitung DFA 127 IN automatische Türsysteme – das ist record! your global partner for entrance solutions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Änderungsverzeichnis ..................Allgemeines ......................Produktidentifikation ................... Hersteller agtatec ag ........................Dokumentidentifikation ........................Gerätebeschreibung ................... Wichtige Hinweise ....................Urheberrecht ..........................Zielgruppe ............................Aufbewahrung der Anleitungen ...................... Sicherheitshinweise .................... Darstellung der Warnhinweise ....................... Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften............Produktsicherheit..........................5.3.1 Stand der Technik .......................... 5.3.2 Bestimmungsgemässe Verwendung.................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Reset-Taste ............................ Statusanzeige ..........................Bedienung ......................Bedienungselemente am Steuergerät STG ................... Elektronische Bedienungseinheit BDE-D (Option)................. 9.2.1 Adressierung der Bedienungseinheit ..................... 9.2.2 Betriebsarten und das Verhalten der Tür bei Eingangssignalen ........... Parametrierung ....................10.1 Beschreibung der Parameter ......................Pflege- und Wartungshinweise ................11.1 Generelles ............................
-
Seite 4: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Dokumentidentifikation Allgemeine Änderungen ..........6 102-127109514 V2.0 4/ 31... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Betreiber des automatischen Drehflügeltürantriebs DFA IN (nach- stehend DFA genannt). Unter Betreiber verstehen wir diejenige Person, die für den technischen Un- terhalt dieser Türanlage zuständig ist. Anhand dieser Anleitung wird der Umgang mit dem Drehflügeltürantrieb DFA erklärt. Sie bildet die Basis für eine einwandfreie Funktion. -
Seite 6: Produktidentifikation
Produktidentifikation Produktidentifikation Zur genauen Identifikation dient das an der Innenseite der Verschalung oder am Antrieb angebrachte Typenschild mit den folgenden Angaben: Beispiel: Typ: Seriennummer: Baujahr: Netzanschluss: Leistungsaufnahme: Kennzeichnung: Hersteller agtatec ag agtatec ag Allmendstrasse 24 CH – 8320 Fehraltorf Schweiz Telefon: +41 44 954 91 91 Fax:... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Der DFA IN (invers) ist ein kompakter, selbstüberwachter, mikroprozessorgesteuerter Drehflügeltür- antrieb (im weiteren DFA genannt). Mit seinen zahlreichen Spezial- und Zusatzfunktionen eignet er sich deshalb für ein äusserst breites Einsatzspektrum. Jede Türbewegung verläuft bahngesteuert: Der Mikroprozessor wertet jederzeit die aktuelle Türposition, Türgeschwindigkeit und Zielposition aus und errechnet präzise den optimalen Bewegungsablauf. -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Urheberrecht Das Urheberrecht der Anleitungen verbleibt bei: agtatec ag Die Anleitungen dürfen ohne schriftliche Einwilligung der Firma agtatec ag weder vervielfältigt, ver- breitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes verwendet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Technische Änderungen vorbehalten. Es kann daher zu Abweichungen zwischen Produkt und dieser Anleitung kommen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. WICHTIG Wichtige Angaben die gelesen werden müssen, die für eine einwandfreie Funkti- on der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften WARNUNG Unvorhergesehenes ÖFFNEN/SCHLIESSEN der Türen • Quetschungen und Prellungen durch die Türflügel Es dürfen grundsätzlich keine Sicherheitseinrichtungen (Sensoren) demon- tiert oder ausser Betrieb gesetzt werden. VORSICHT Unvorhergesehenes ÖFFNEN/SCHLIESSEN der Türen • Quetschungen und Prellungen durch die Türflügel ... -
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheitshinweise 5.3.2 Bestimmungsgemässe Verwendung Die Anlage ist ausschliesslich für den Einsatz als Personendurchgang bestimmt. Der Einbau darf nur in trockenen Räumen erfolgen. Bei Abweichungen sind entsprechende bauseitige ordnungsgemässe Abdichtungen und Wasserabläufe anzubringen. Ein anderer oder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht;... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen: Antrieb 600 x 85 x 124 mm (BxHxT) Betriebsspannung: 230VAC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Standby 13 W, Nennleistung 67 W max. Drehmoment: 50 Nm Massenträgheit Türflügel: 65 kgm Öffnungswinkel: Einstellbar von 70° bis 115° Offenhaltezeit Einstellbar von 0 bis 60 Sekunden (40 Schritte) Öffnungsgeschwindigkeit: Einstellbar von 3 bis 20 Sekunden (40 Schritte) Schliessgeschwindigkeit:... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Legende: Netzanschlussklemmen Schiebeschalter Drehrichtung Feinsicherung Multifunktionstaster auf STG Netzteil NET Schliessfeder Antriebsmodul ATM Sichtfenster Federkrafteinstellung Steuergerät STG Verstellschraube Federkraft STG Anschlussklemmen Anschluss Gestänge (beidseitig) Motorprint MOT Bedienungs-Kippschalter BDI Anschlüsse Antriebseinheit ATE Störungsanzeige und Reset-Taste Bestandteile Der DFA ist Teil einer elektromechanischen Drehflügeltüranlage und besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:... -
Seite 14: Funktionen
Aufbau und Funktion Funktionen Der DFA IN mit inverser Funktion ist so konzipiert, dass er stromlos öffnet. Er lässt sich leicht von Hand schliessen und öffnet mit der in der Feder gespeicherten Energie, gedämpft durch den als Ge- nerator wirkenden Motor. Die Zuhaltung im stromlosen Zustand kann z.B. -
Seite 15: Mechanische Bdi (Kippschalter)
Mech. Bedienelemente und Anzeigen Mech. Bedienelemente und Anzeigen ① Mechanische BDI mit 3 Positionen (Kippschalter) ② Reset-Taste ③ Statusanzeige ④ Anschluss für Service- und Flashprogrammer FPC 902 Mechanische BDI (Kippschalter) Mit dem 3-stufigen Kippschalter können folgende Betriebsarten eingestellt werden: Handbetrieb: Der sonst übliche manuelle Öffnungs- und Schliessvorgang ist beim inversen Antrieb nicht möglich. -
Seite 16: Reset-Taste
Mech. Bedienelemente und Anzeigen Mechanische BDI (Kippschalter) Elektronische BDE-D BDE2 (S2) BDE1 (S1) Funktion Priorität (1=höchste) Verriegelt Einbahn Daueroffen Handbetrieb* Automatik * Kein Handbetrieb möglich bei Türtyp Invers Die BDE-D zeigt jeweils die aktuelle Betriebsart an. Wird auf der BDE-D eine Betriebsart eingestellt, welche momentan keine Priorität hat, so erfolgt An- zeige der Statusmeldung 62. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienungselemente am Steuergerät STG Allgemeines Das STG arbeitet mit aktiv HIGH-Pegel. Das heisst, um eine Funktion zu aktivieren, muss ein +24V Pegel angelegt werden. Sicherheitseingänge werden bei Unterbruch aktiviert. Der Signalground (0V) ist mit der Schutzerde verbunden. Jumper J13: CAN-Leitungsabschluss J14:... -
Seite 18: Elektronische Bedienungseinheit Bde-D (Option)
Bedienung Elektronische Bedienungseinheit BDE-D (Option) WICHTIG Die nachstehend aufgeführten Funktionen können erst nach ausgeführten Türlernfahrten resp. durchgeführtem Erlernen der CAN-Sensoren überprüft wer- den. Gleichzeitig wird auch die korrekte Adressierung der CAN-Sensoren überprüft. Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kontrolle und Parametrierung der Steuerungen von Türantrieben. - Seite 19 Bedienung Handbetrieb / HAND Der sonst übliche manuelle Öffnungs- und Schliessvorgang ist beim inversen Antrieb nicht möglich. Die Tür lässt sich leicht von Hand mit Federkraftunterstützung öffnen, muss aber für ein Schliessen zugedrückt werden. Die Tür wird nur zugehalten, wenn der Riegel in einem Elektroschloss einrasten kann.
- Seite 20 Bedienung Diese Betriebsart wird in den USA verwendet. Der Antrieb läuft auf Handbetrieb (ohne Parametrie- rung). Gewisse Überwachungen sind ausgeschaltet. Funktionen wie „Parameter einstellen“ und „Flash-Update“ laufen weiter. OEFFNEND OFFEN SCHLIESSEND BODYG RAILB RESET (versteckte Taste zwischen den Tasten Wird die Taste für ca.
-
Seite 21: Parametrierung
Parametrierung Parametrierung 10.1 Beschreibung der Parameter W = Werksparameter: Basisantrieb (FP) PARAMETER Bemerkung FAHRKURVE → Schliess- Fahrgeschwindigkeit beim Schliessen der Tür. geschwindigkeit 0 = tiefste Geschwindigkeit 40 = höchste Geschwindigkeit ▪ Die maximal erreichbare Geschwindigkeit ist abhängig vom Öff- nungswinkel und der eingestellten Beschleunigung. →... -
Seite 22: Pflege- Und Wartungshinweise
Pflege- und Wartungshinweise Pflege- und Wartungshinweise 11.1 Generelles Gemäss geltender Gesetzesregelung ist der Betreiber einer automatischen Türanlage nach deren Übergabe für den Unterhalt und die Benutzersicherheit verantwortlich. Die regelmässige Kontrolle einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitaufwand und dient insbesondere auch der Vermeidung von Unfällen, hervorgerufen durch unsachgemässen Um- gang mit der Türanlage. -
Seite 23: Vorbereitungen Der Wartung Und Instandstellung
Pflege- und Wartungshinweise 11.2 Vorbereitungen der Wartung und Instandstellung Um die Arbeit effizient zu erledigen, sind folgende spezial Werkzeuge und Hilfsmittel notwendig: ▪ Flash-Programmiergerät FPC mit aktueller Software ▪ Bedienungseinheit BDE-D (auf der Anlage) ▪ Montage- und Inbetriebnahmeanleitungen ▪ Ersatzteil Sortiment 11.3 Pflege der Anlage Die gesamte Anlage, inklusive Sensoren und Sicherheitseinrichtungen kann mit einem feuchten Tuch... -
Seite 24: Prüfbuch
Pflege- und Wartungshinweise 11.5 Prüfbuch WICHTIG Das nachfolgende Beispiel eines Prüfbuchs dient nur als Vorlage. Je nach örtlichen Vorschriften muss ein solches Prüfbuch der Türanlage beilie- gen und alle Interventionen und wiederkehrenden Prüfungen darin eingetragen werden. Datum Fehlerbeschreibung / Störungsbehebung / Mängel behoben / Service- Status-Nr. -
Seite 25: Pflichten Des Betreibers
Pflege- und Wartungshinweise Anlagen – Standort (Projektinformationen) Name: Strasse: Ort: Telefon: Fax: E-Mail: Anlage – Informationen Anlagen – Nr.: Anlagen – Typ: Anlagen – Einbaudatum: 11.5.2 Pflichten des Betreibers Nach den Grundsätzen für die Prüfung von automatischen Türsystemen, insbesondere nach gelten- den Normen und Richtlinien, müssen automatische Türsysteme vor der ersten Inbetriebnahme und dann nach Herstellerangaben durch einen Sachkundigen geprüft und gewartet werden. -
Seite 26: Beauftragter Sachkundige
Pflege- und Wartungshinweise 11.5.3 Beauftragter Sachkundige Sachkundige sind Personen: ▪ die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnissen, Erfahrung und Tätigkeiten, die ihnen übertragenen Prüfungen sachgerecht durchführen und mögliche Gefahren erkennen und beurtei- len. ▪ die Kenntnisse auf dem Gebiet von automatischen Türsystemen haben und mit den landesspezi- fischen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein aner- kannten Regeln der Technik soweit vertraut sind, dass sie den arbeitstechnischen sicheren Zu- stand von automatischen Türsystemen beurteilen können. -
Seite 27: Empfohlene Und Geplante Ersatz- Und Verschleissteile
Pflege- und Wartungshinweise 11.6 Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile Ersatzteil/Verschleissteil Intervall Gleitschuh komplett 3 Jahre Hebelbüchse 3 Jahre Kugelgelenkachse Bei Verschleiss Stützring für Hebelbüchse Bei Verschleiss MS Anschlag Bei Verschleiss Kabelübertragung Bei Verschleiss Mitnehmerklappe (nur bei Feuerschutztüren) Bei Verschleiss Antriebsgruppe ATG Bei Verschleiss Netzteil NET... -
Seite 28: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen Verhalten bei Störungen 12.1 Detailbeschreibung der Statusanzeigen Allgemeines Bei einer Unregelmässigkeit oder Störung erfolgt automatisch der Wechsel von der Betriebsarten- ebene zur Fehleranzeige. Je nach angeschlossener Bedienungseinheit BDE-D oder BDE-M erschei- nen unterschiedliche Anzeigen. Bei Verwendung einer elektronischen BDE-D Alle 2 Sekunden wechselt dann die Hintergrundbeleuchtung zwischen schwarz + weiss (blinken). - Seite 29 Verhalten bei Störungen Rückkehr zur Hauptansicht mit Tastendruck oder automatisch nach 20 Sekunden. HINWEIS Detaillierte Beschreibung der Fehlermeldungen finden Sie im Buch B8A 102-020401150. 102-127109514 V2.0 29/ 31...
-
Seite 30: Ausserbetriebsetzung Und Entsorgung
Ausserbetriebsetzung und Entsorgung Ausserbetriebsetzung und Entsorgung 13.1 Ausserbetriebsetzung Bei der Stilllegung oder der Ausserbetriebnahme wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. 13.2 Demontage und Entsorgung WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. -
Seite 31: Zeichnungen
Zeichnungen Zeichnungen 14.1 Antrieb mit Standardgestänge 14.2 Gleitgestänge ziehend 102-127109514 V2.0 31/ 31... - Seite 32 Kontakt Deutschland Î record Türautomation GmbH – D-42111 Wuppertal – Tel.: + 49 202 60 90 10 – www.record.de Österreich Î record Austria GmbH – A-2380 Perchtoldsdorf – Tel.: + 43 1 865 88 75 – www.record.co.at Schweiz Î...