Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für record C 127 X SU H-B OFFSET
Inhaltszusammenfassung für record C 127 X SU H-B OFFSET
- Seite 1 C 127 X SU H-B OFFSET Original-Anleitung...
- Seite 2 Dokumentidentifikation Artikelnummer: 121-006454631 Version: Publikationsdatum: 28.06.2021 Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Änderungsverzeichnis ............................. 1 Sicherheit ................................Darstellung der Warnhinweise ......................Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Allgemeine Gefahren ..........................Stand der Technik..........................Persönliche Schutzausrüstung ......................Zubehör und Haftung..........................10 2 Allgemeines ..............................11 Zweck und Anwendung der Anleitung ....................11 Dokumentidentifikation ......................... 11 Urheberrecht ............................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienungseinheit BDE-D reagiert nicht ....................29 Mögliche Fehlerbehebung ........................30 8 Außerbetriebnahme und Entsorgung......................31 Außerbetriebnahme ..........................31 Demontage und Entsorgung......................... 31 4 / 32 BAL_C127_X_SU_H-B_OFFSET_DE_1V1_REC_121-006454631...
-
Seite 5: Änderungsverzeichnis
Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Beschreibung der Parameter Parameter geändert ............................ 21 Parameterübersicht Neue Parameterliste............................ 20 Technische Daten Technische Daten aktualisiert .......................... 18 BAL_C127_X_SU_H-B_OFFSET_DE_1V1_REC_121-006454631 5 / 32... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeitsablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. WICHTIG Wichtige Angaben die gelesen werden müssen, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich sind. -
Seite 7: Allgemeine Gefahren
Sicherheit Allgemeine Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Gefahren genannt, die von der Anlage auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um das Risiko von Fehlfunktionen, Sachschäden oder Verletzungen von Personen zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 8 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschaden oder Verletzungen durch unvorhergesehenes Öffnen, Schließen oder Drehen der Tür! a) Die Tür kann unvorhergesehen öffnen, schließen oder drehen. Dadurch besteht Gefahr von Sachschaden oder Verletzung von Personen. ð Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen aufhalten. ð...
-
Seite 9: Stand Der Technik
Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! a) Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung oder Entfernen der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefähr- lich sein. ð Vor Beginn der Arbeiten an aktiven Teilen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel den allpolig spannungsfreien Zustand herstellen und für die Dauer der Arbeiten sicherstellen. -
Seite 10: Zubehör Und Haftung
Sicherheit Der Kopfschutz dient zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegen- den Teilen und Materialien. Zudem schützt er vor dem Anstoßen des Kopfes an harten Gegenständen. Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Tei- len, Staub, Splitter oder Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Ab- schürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Verbren- nung bei Berührung mit heißen Oberflächen. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zweck und Anwendung der Anleitung Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und ermöglicht den effizienten und sicheren Umgang mit der Anlage. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Anleitung jederzeit zugäng- lich und in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden. Obwohl aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter. -
Seite 12: Zielgruppe
Allgemeines Zielgruppe VORSICHT Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Anlage vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Anlage aufhält, entstehen Gefahren, die schwere Verletzungen und erhebliche Sachschäden verur- sachen können. a) Alle Tätigkeiten nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. b) Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. - Seite 13 Allgemeines Abkürzung Beschreibung Bewegungsmelder mit Mikrowellentechnologie RAILB Lichtschranke „Railbeam“ Sicherung Sicherheit öffnen Sicherheit schliessen Schlüsselschwenkkontakt Steuergerät Steuerprint SURV Schaltuhr „Verriegelt“ Türverriegelung Türöffnungsweite Türoffenhaltezeit µP Mikroprozessor Verriegelungskontakt Verdrahtungsliste Verdrahtungs- und Montageanleitung Verriegelung BAL_C127_X_SU_H-B_OFFSET_DE_1V1_REC_121-006454631 13 / 32...
-
Seite 14: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Aufbau Antriebseinheit inkl. Steuerung Getriebeeinheit Gehäuse der Getriebeeinheit Gehäuse der Antriebseinheit Anschlussklemmen mit Netzfilter Antriebseinheit ATE Steuergerät STG Schaltnetzteil Kupplung Kegelritzelgruppe Federgruppe Kurvenhebel Wellengruppe Center Stirnzahnrad Wellengruppe Abtrieb Abtriebsadapter 14 / 32 BAL_C127_X_SU_H-B_OFFSET_DE_1V1_REC_121-006454631... -
Seite 15: Ausführungen
Beschreibung Ausführungen C 127 X SU H-B CCW-1 OFFSET C 127 X SU H-B CW-1 OFFSET CW-1 CCW-1 C 127 X SU H-B CW-2 OFFSET C 127 X SU H-B CCW-2 OFFSET CW-2 CCW-2 Windlastbremse Bedingt durch Wind, oder manuelles Zu- oder Aufschlagen können An- trieb und/oder Türflügel beschädigt werden. -
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Bestandteile Der Drehflügelantrieb ist Teil einer elektromechanischen Drehflügeltüranlage und besteht aus den fol- genden Hauptkomponenten: Steuerung: Intelligentes, selbstlernendes mikroprozessor-geregeltes Steuerungssystem Antriebsmodul: Wartungsarmer Gleichstrom-Getriebemotor mit elektronischer Wegmessung und integrierter Thermo-Schutzschaltung, Feder-Getriebeeinheit mit einstell- barer Federkraft Netzteil: Kompaktes 230 V – Netzteil mit integriertem Eingangsfilter Bedienungseinheit: Mit einfacher mechanischer Bedienungseinheit und / oder wahlweise mit kom- fortabler, programmierbarer elektronischer Bedienungseinheit BDE-D... -
Seite 17: Master / Slave Anwendung
Beschreibung Master / Slave Anwendung 3.9.1 Einsatz Mit der Master / Slave-Steuerung ist der DFA in der Lage, Schliessfolgesteuerungen ohne externe Zusatzgeräte vorzunehmen. Zum Einsatz kommt diese Master / Slave-Steuerung bei zweiflügeligen Türen, welche eine bestimmte Öffnungs- und Schliessfolge verlangen. Die Master / Slave-Steuerung des DFA zeichnet sich besonders dadurch aus, dass alle vom DFA bekannten Sicherheitsfunktionen auch bei der zweiflügeligen Tür funktionieren. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen: 561 x 280 x 152 mm (LxBxT) Betriebsspannung: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Standby 25 W, Nennleistung 67 W Drehmoment maximal: 80 Nm Gewicht Türflügel maximal: 400 kg Öffnungswinkel: Einstellbar von 80° bis 120° Offenhaltezeit: Einstellbar von 0 bis 60 Sekunden (40 Schritte) Öffnungsgeschwindigkeit:... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Parameterübersicht Werksparameter: Basisantrieb (Full Power) BAL_C127_X_SU_H-B_OFFSET_DE_1V1_REC_121-006454631 19 / 32... - Seite 20 Bedienung HINWEIS Parametrierungen am Drehflügeltürantrieb können nur mit der optionalen elektronischen BDE-D, der App i-record oder dem Service- und Flashprogrammer FPC 902 oder der Testbox ausgeführt werden. HINWEIS Bitte die Parameterliste auch bei Austausch des STG immer im Antrieb lassen!
-
Seite 21: Beschreibung Der Parameter
Bedienung Beschreibung der Parameter W = Werksparameter: Basisantrieb (FP) PARAMETER BEMERKUNG FAHRKURVE → Schließgeschwindigkeit Fahrgeschwindigkeit beim Schließen der Tür. 0 = tiefste Geschwindigkeit 40 = höchste Geschwindigkeit – Die maximal erreichbare Geschwindigkeit ist abhängig vom Öff- nungswinkel und der eingestellten Beschleunigung. →... -
Seite 22: Adressierung Der Bedienungseinheit
Bedienung Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kontrolle und Parametrierung der Steuerungen von Türantrieben. Logisch angeordnete Drucktasten gewähren eine intuiti- ve Bedienung der Tür und Navigation durch die antrieb- spezifische Menu-Struktur. Das LCD Display mit Hinter- grundbeleuchtung unterstützt Daten und Informationen betreffend dem Türstatus mittels Symbolen und ganzen Textnachrichten. - Seite 23 Bedienung TIPP * AKA ist während des Schliessens als Sicherheit aktiv Daueroffen / OPEN Die Tür öffnet und bleibt in der Offen-Position stehen. Ist bei der Öffnung ein Hindernis im Weg, ver- sucht der Antrieb noch fünf Mal innerhalb einiger Sekunden die Tür auf die Solloffen-Position zu brin- gen.
-
Seite 24: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Generelles Gemäß geltender Gesetzesregelung ist der Betreiber einer automatischen Türanlage nach deren Übergabe für den Unterhalt und die Benutzersicherheit verantwortlich. Die regelmäßige Kontrolle einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitaufwand und dient insbesondere auch der Vermeidung von Unfällen, hervorgerufen durch unsachgemäßen Um- gang mit der Türanlage. -
Seite 25: Prüfbuch
Wartung und Instandhaltung Prüfbuch WICHTIG Das nachfolgende Beispiel eines Prüfbuchs dient nur als Vorlage. Je nach örtlichen Vorschriften muss ein solches Prüfbuch der Türanlage beiliegen und alle In- terventionen und wiederkehrenden Prüfungen darin eingetragen werden. Datum Fehlerbeschreibung / Sta- Störungsbehebung / War- Mängel behoben / Service- tus-Nr. -
Seite 26: Pflichten Des Betreibers
Wartung und Instandhaltung 6.3.2 Pflichten des Betreibers Nach den Grundsätzen für die Prüfung von automatischen Türsystemen, insbesondere nach gelten- den Normen und Richtlinien, müssen automatische Türsysteme vor der ersten Inbetriebnahme und dann nach Herstellerangaben durch einen Sachkundigen geprüft und gewartet werden. Die besonde- re Bedeutung für den Personenschutz erfordert die Einhaltungen der Normen und Richtlinien für öf- fentlich zugängliche Einrichtungen in besonderem Masse! Die Verantwortung der Pflichterfüllung ob- liegt dem Betreiber dieser Türanlage. -
Seite 27: Beauftragter Sachkundige
Wartung und Instandhaltung 6.3.3 Beauftragter Sachkundige Sachkundige sind Personen: – die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnissen, Erfahrung und Tätigkeiten, die ihnen übertragenen Prüfungen sachgerecht durchführen und mögliche Gefahren erkennen und beurtei- len. – die Kenntnisse auf dem Gebiet von automatischen Türsystemen haben und mit den landesspezifi- schen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein aner- kannten Regeln der Technik soweit vertraut sind, dass sie den arbeitstechnischen sicheren Zu- stand von automatischen Türsystemen beurteilen können. -
Seite 28: Störungen
Störungen Störungen Detailbeschreibung der Statusanzeigen Allgemeines Bei einer Unregelmässigkeit oder Störung erfolgt automatisch der Wechsel von der Betriebsartenebe- ne zur Fehleranzeige. Je nach angeschlossener Bedienungseinheit BDE-D oder BDE-M erscheinen unterschiedliche Anzeigen. Bei Verwendung einer elektronischen BDE-D Alle 2 Sekunden wechselt dann die Hintergrundbeleuchtung zwischen schwarz + weiss (blinken). Es können mehrere Fehler angezeigt werden z.B. -
Seite 29: Neustart Der Steuerung
Störungen Rückkehr zur Hauptansicht mit Tastendruck oder automatisch nach 20 Sekunden. HINWEIS Detaillierte Beschreibung der Fehlermeldungen finden Sie im Buch B8A 102-020401150. Neustart der Steuerung In gewissen Fällen kann die Störung auch durch einen Neustart der Steuerung behoben werden. Das Vorgehen ist nachstehend beschrieben. -
Seite 30: Mögliche Fehlerbehebung
Störungen NEUSTART HARDWARE BDE-D Verbinden mit Steuerung….. Die Verbindung wurde hergestellt (Beispiel) – Nach dem ausgeführten Neustart ist die Bedienungseinheit wieder funktionsfähig – Ist dies jedoch nicht der Fall, benachrichtigen Sie den Service Mögliche Fehlerbehebung – Auf Grund der Statusanzeige können Störungen teilweise selbst behoben werden –... -
Seite 31: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme Bei der Stilllegung oder der Außerbetriebnahme, wird die Anlage von der Netzzuleitung getrennt und eine eventuell vorhandene Batterie ausgesteckt. HINWEIS Nach jeder vorübergehenden Stilllegung muss eine erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden. Demontage und Entsorgung WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. - Seite 32 Denmark www.record-danmark.dk España www.record.es France www.record.fr Great Britain www.recorduk.co.uk Malaysia www.recorddoors.my Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag No. 121-006454631...