In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Sie können diese CD verwenden, um Treiber zu • Desktop-System-Software (DSS) installieren (siehe „Verwenden der Drivers and Utilities CD“ auf Seite 178), um Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 166) oder um auf die Dokumentation zuzugreifen. Möglicherweise finden Sie auf der CD Readme-Dateien.
Seite 126
Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Enduser-Lizenzvereinbarung • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Betriebssystems Die Betriebssystem-CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
Seite 127
Computer neu installieren, sollten Sie ebenfalls das So laden Sie die Desktop-System-Software herunter: DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS Wählen Sie auf der Website support.dell.com Ihre Region erkennt Ihren Computer und das darauf installierte oder Ihren Geschäftsbereich aus und geben Sie daraufhin Ihre Betriebssystem automatisch und installiert die für...
Systemansichten Mini-Tower-Computer – Vorderansicht 5,25-Zoll- Kann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls Laufwerkschacht unterstützt) in dieses Laufwerk ein. 5,25-Zoll- Kann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls Laufwerkschacht unterstützt) in dieses Laufwerk ein. 3,5-Zoll- Kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder ein optionales Media-Kartenlaufwerk Laufwerkschacht...
Seite 129
USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an die USB-Anschlüsse an der Vorderseite des Computers an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch. Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.
Mini-Tower-Computer – Rückansicht Abdeckungs- Mithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computerabdeckung öffnen. freigabevorrichtung Halbringförmiger Bügel Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computerabdeckung zu verriegeln. für ein Vorhängeschloss Schnellreferenzhandbuch...
Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet. Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Seite 132
Netzwerkadapter- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie anschluss ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.
Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell-Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. •...
Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. Anschlüsse an der Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die jeweiligen Anschlüsse an Rückseite (siehe „Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 135). Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet.
Seite 136
Verbindungsintegritäts- • Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und anzeige dem Computer. • Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. • Gelb – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 1-Gbit/s- (oder 1000- Mbit/s-) Netzwerk und dem Computer.
Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell-Emblem Kann entsprechend der Ausrichtung Ihres Computers gedreht werden. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. •...
Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet. Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Seite 140
Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.
Ultra Small Form Factor-Computer – Vorderansicht USB-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an die USB-Anschlüsse an der Vorderseite des Computers an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch. Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.
Betriebsschalter Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den Computer einzuschalten. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten des Computers nicht den Betriebsschalter. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. Weitere Informationen finden Sie unter „Vorbereitung“ auf Seite 145. Lüfter Lüfter verhindern das Überhitzen Ihres Computers.
Ultra Small Form Factor-Computer – Rückansicht Diagnoseanzeigen Unter „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 170 finden Sie eine Beschreibung der Codes, die Ihnen die Fehlersuche im Computer erleichtern. Entriegelungshebel für die Drehen Sie diesen Hebel im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu Computerabdeckung entfernen. Anschlüsse an der Rückseite Die Anschlüsse Ihres Computers (siehe „Ultra Small Form Factor- Computer –...
Seite 144
Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. Verbindungsintegritäts- • Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und anzeige dem Computer.
HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
1 Schalten Sie den Computer aus. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 2 Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer. 3 Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Betriebsschalter, um die Systemplatine zu erden.
Sicherheitskabeleinschub Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose.
3 Machen Sie den abgebildeten Freigabevorrichtung für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigabevorrichtung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 4 Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebelpunkte verwenden.
Seite 149
1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 145. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss. 3 Machen Sie den abgebildeten Freigabevorrichtung für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigabevorrichtung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 4 Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die unteren Scharniere als Hebelpunkte verwenden.
Ultra Small Form Factor-Computer VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...
Seite 151
VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper der Grafikkarte genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren. Freigabehebel Schnellreferenzhandbuch...
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST The real-time clock has not been reset. Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (temporär überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Desktop-Computer Laufwerkschächte (Media- Netzteil optionaler Kartenlaufwerk oder Diskettenlaufwerk, Gehäuseeingriffschalter optisches Laufwerk und Festplatte) Systemplatine Kartensteckplätze Kühlkörperbaugruppe...
Seite 156
Komponenten der Systemplatine Schnellreferenzhandbuch...
Small Form-Factor-Computer Freigabevorrichtung für das Optisches Laufwerk Stromversorgung und Lüfter Laufwerk optionaler Gehäuseeingriffschalter Festplatte Systemplatine Kühlkörper und Lüftungsvorrichtung Schnellreferenzhandbuch...
Seite 159
Komponenten der Systemplatine Schnellreferenzhandbuch...
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST The real-time clock has not been reset. Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (temporär überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Ultra Small Form Factor-Computer Lüfter- und Lautsprecher (optional) Speichermodule (2) Kühlkörperanordnung Festplatte Sicherheitskabeleinschub Gehäuseeingriffschalter Schnellreferenzhandbuch...
Jumpereinstellungen Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST The real-time clock has not been reset. Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (temporär überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 164
ANMERKUNG: Bevor Sie Geräte oder Software installieren, die nicht mit Ihrem Computer ausgeliefert wurden, sollten Sie die mit der Software oder dem Gerät gelieferte Dokumentation lesen oder sich an den Händler wenden, um sicherzustellen, dass die Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Um den Computer ordnungsgemäß...
Neueste Informationen zur Fehlerbehebung an Ihrem Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, für deren Lösung Sie die Hilfe von Dell benötigen, erstellen Sie eine detaillierte Beschreibung des Fehlers, des Signaltoncodes oder der Diagnoseanzeige. Tragen Sie unten den Express-Servicecode und die Service-Tag-Nummer ein, und rufen Sie Dell von der Nähe Ihres...
Seite 167
ANMERKUNG: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass keine Partition für ein Diagnose-Dienstprogramm gefunden wurde, starten Sie Dell Diagnostics über die optionale Drivers and Utilities CD (siehe „Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD“ auf Seite 167). ®...
Seite 168
Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie, nachdem Dell Diagnostics geladen und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird, auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option Funktion Express Test Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise (Schnelltest) etwa 10 bis 20 Minuten.
4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie „Dell Diagnostics“ von der optionalen Drivers and Utilities CD ausführen, entfernen Sie die CD. 5 Schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü.
Problem erkannt kein Signaltoncode möglicherweise fehlerhaft. wurde. Wenn Sie das Problem nicht finden können, während des POST, wenden Sie sich an Dell, um technische Computer stürzt bei Unterstützung anzufordern. Informationen zur POST ab Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch.
Seite 171
• Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzerhandbuch. Möglicherweise ist ein Fehler bei •...
• Überprüfen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte angezeigt, wenn Sie das System- Computermeldung. Setup-Programm aufrufen. Es • Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Dell. deutet daher nicht Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie notwendigerweise auf ein im Online-Benutzerhandbuch.
Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1 Notieren Sie den Signaltoncode. 2 Lesen Sie den Abschnitt „Dell Diagnostics“ auf Seite 166, um eine gravierendere Ursache zu ermitteln. 3 Wenden Sie sich an Dell, falls Sie technische Unterstützung brauchen. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
2 Geben Sie im Feld Suchen den Begriff hardware troubleshooter (Ratgeber bei Hardware- Konflikten) ein, und klicken Sie anschließend auf den Pfeil, um mit der Suche zu beginnen. 3 Klicken Sie in der Liste Suchergebnisse auf Ratgeber bei Hardware-Konflikten. 4 Klicken Sie in der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten auf Ein Hardware-Konflikt auf dem Computer muss gelöst werden und dann auf Weiter.
ANMERKUNG: Die Anweisungen in diesem Dokument wurden für die Windows Standardansicht in Windows XP Home Edition geschrieben. Die Schritte werden daher anders sein, wenn Sie Ihren Dell-Computer zur klassischen Ansicht wechseln oder Windows XP Professional verwenden. Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP neu installieren möchten, um ein Problem mit einem neu installierten Treiber zu beheben, probieren Sie zunächst die Rücksetzfunktion von Windows XP .
Seite 176
1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Legen Sie die Betriebssystem-CD ein. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Install Windows XP (Windows XP installieren) angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie <F12> sofort nachdem das Logo von DELL erscheint. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 177
Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal. 5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten CD-ROM aus und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. 6 Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird.
3 Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des Installationsprogramms, um die Installation abzuschließen. 4 Klicken Sie im Bildschirm Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems! auf Weiter. Treffen Sie eine geeignete Auswahl für Systemmodell, Betriebssystem, Gerätetyp und Thema.
Treiber für Ihren Computer So erhalten Sie eine Liste der Gerätetreiber für Ihren Computer: 1 Klicken Sie auf Meine Treiber im Drop-Down-Menü Thema. Die optionale Drivers and Utilities CD prüft die Hardware-Konfiguration des Computers und das Betriebssystem und zeigt dann auf dem Bildschirm eine Liste der Gerätetreiber für Ihre Systemkonfiguration an.
Seite 182
Hilfe- und Supportcenter, 126 Windows XP , 175 neu installieren, 126 Neuinstallation, 175 Ratgeber bei Hardware- Konflikten, 173 Probleme setup, 177 Dell Diagnostics, 166 Systemwiederherstellung, 174 Probleme. Siehe Beheben von Störungen Produktinformationshandbuch, Zulassungsinformationen, 126 Ratgeber bei Hardware- Konflikten, 173 Service-Tag-Nummer, 127...