Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, OptiPlex, und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, und die Schaltfläche „Start“ von Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Computer installiert. Sie können den Drivers and Utilities-Datenträger zum Neuinstallieren der Treiber (siehe „Verwenden des Drivers and Utilities- Datenträgers“ auf Seite 223), zum Aus- führen von Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 203) oder um auf Ihre Dokumentation zuzugreifen verwenden. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 6
• Technische Daten Supportcenter → Klicken Sie auf Start Hilfe und • Anleitungen zum Konfigurieren der → Support Dell Dell Benutzer- und Systemeinstellungen → Systemhandbücher • Fehlerbehebung und Beheben von Systemhandbücher. Störungen Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer.
Seite 7
• Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Com- puter zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim Techni-...
Seite 8
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-Datenträger Betriebssystems ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Da- tenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger.
Seite 9
Computer neu installieren, sollten Sie herunter: auch das DSS-Programm neu installie- Wählen Sie auf der Website ren. DSS sorgt dafür, dass wichtige Ak- support.dell.com Ihre Region oder Ihren tualisierungen für Ihr Betriebssystem Geschäftsbereich, und geben Sie Ihre durchgeführt werden und bietet Sup- Service-Tag-Nummer ein.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: ® • So verwenden Sie Windows Vista Windows Hilfe- und Supportcenter ® Windows So öffnen Sie Windows Hilfe und Support: • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien • Klicken Sie in Windows Vista auf Start →...
Seite 11
Um den Computer ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie alle Schritte ausführen. Sehen Sie sich auch die Abbildungen an, die den Anweisungen folgen. HINWEIS: Eine PS/2-Maus und eine USB-Maus dürfen nicht gleichzeitig ver- wendet werden. 1 Schließen Sie die Tastatur und die Maus an HINWEIS: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkadapteranschluss an.
Seite 12
4 Schließen Sie die Lautsprecher an. HINWEIS: Um Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden, stellen Sie den manuellen Volt-Schalter (auf der Rückseite des Computers, falls vorhanden) auf die Voltzahl, die der Wechselstromzahl in Ihrer Umgebung am nächsten kommt. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen in Japan am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Seite 13
6 Schließen Sie Computer, Bildschirm und Geräte an das Stromversorgungskabel an und stecken Sie das jeweils andere Ende in eine Stromsteckdose. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 15
1 optisches Laufwerk Installieren Sie ein optisches Laufwerks in diesem (optional) Schacht (falls unterstützt). 2 Disketten- Kann ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Media- laufwerkschacht Kartenlaufwerk enthalten. (optional) 3 USB 2.0-Anschlüsse Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder start- fähige USB-Geräte, an den USB-Anschlüssen vorne am Computer an (weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie im Abschnitt „System-...
Seite 16
7 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzu- zeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Mini-Tower-Computer – Rückansicht 1 Abdeckungs- Mithilfe dieser Vorrrichtung können Sie die Computer- freigabevorrichtung abdeckung öffnen. 2 Halbringförmiger Bügel Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computer- für ein Vorhängeschloss abdeckung zu verriegeln. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 18
3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet. Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht. HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen in Japan am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.
Mini-Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB- Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Seite 20
3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit- bandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerk- kabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rücks- eite Ihres Computers.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bild- schirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafik- karte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Liefer-...
Seite 22
Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. 4 Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Seite 23
5 Stromversorgung- Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder sanzeige leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Desktop-Computer – Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. 2 Anschlüsse an der Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die Rückseite jeweiligen Anschlüsse an (siehe „Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 177). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, Anschluss an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB- Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Seite 26
3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit- bandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerk- kabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bild- schirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafik- karte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Liefer-...
Seite 28
Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Seite 29
Stromversorgung- Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder sanzeige leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.
Small Form Factor-Computer – Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. 2 Anschlüsse an der Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die Rückseite jeweiligen Anschlüsse an (siehe „Small Form Factor- Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 183). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
Small Form Factor-Computer – Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an Anschluss den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird au- tomatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
Seite 32
3 Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät adapteranschluss anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitband- gerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Com- puters.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bildschirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung verse- hen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des...
Seite 34
Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zug- entlastung und nicht am Kabel selbst.
4 Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 5 Entfernen Sie die Computerabdeckung: •...
Seite 36
1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabe- 3 Halbringförmiger Bügel vorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Schnellreferenzhandbuch...
Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung“ auf Seite 185. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
Seite 38
1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckung- 3 Halbringförmiger Bügel sfreigabevorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Schnellreferenzhandbuch...
Small Form-Factor Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung“ auf Seite 185. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabe- 3 Halbringförmiger Bügel vorrichtung für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse Im Innern des Computers Mini-Tower-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Seite 41
HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. Freigabevorrichtung für 2 Optisches Laufwerk 3 Diskettenlaufwerk das Laufwerk Netzteil 5 Gehäuseeingriffschalter 6 Systemplatine (optional) Kartensteckplätze (4) 8 Kühlkörperbaugruppe 9 Festplatte 10 Vordere E/A-Leiste Schnellreferenzhandbuch...
Seite 42
Komponenten der Systemplatine Anschluss für Prozessorsockel Speichermodulanschlüss Lautsprecher (CPU) e (DIMM_1, DIMM_2, (INT_SPKR) DIMM_3, DIMM_4) Netzanschluss Anschlüssel für SATA- Anschlüsse für serielles (PW_12V_A1) Laufwerk (SATA2, SATA-Laufwerk (SATA0, SATA3) SATA1) Frontseitiger Netzanschluss Gehäuseeingriffschalter Anschluss (POWER1) (INTRUDER) (FRONTPANEL) Schnellreferenzhandbuch...
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. überbrückt nicht überbrückt Desktop-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Seite 45
1 Freigabevorrichtung für Optisches Laufwerk Netzteil das Laufwerk 4 Gehäuseeingriffschalter Systemplatine Kartensteckplätze (3) (optional) 7 Kühlkörperbaugruppe Vordere E/A-Leiste Komponenten der Systemplatine Schnellreferenzhandbuch...
Jumper-Einstellungen Desktop-Computer Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. überbrückt nicht überbrückt Kompaktgehäuse-Computer VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Seite 48
HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. 1 Freigabevorrichtung für Optisches Laufwerk Netzteil das Laufwerk 4 Gehäuseeingriffschalter Festplatte Kartensteckplätze (2) (optional) 7 Systemplatine Kühlkörperbaugruppe Vordere E/A-Leiste Schnellreferenzhandbuch...
Seite 49
Komponenten der Systemplatine Anschluss des Prozessorsockel Netzanschluss Prozessorlüfters (CPU) (PW_12V_A1) (FAN_CPU) Speicher-modul- Netzanschluss Anschlüsse für serielles anschlüsse (DIMM_1, (POWER1) SATA-Laufwerk (SATA0, DIMM_2, DIMM_3, SATA1) DIMM_4) Schnellreferenzhandbuch...
überbrückt nicht überbrückt Störungen beheben Dell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Prob- lemen mit dem Computer weiterhelfen. Neueste Informationen zur Fehler- behebung an Ihrem Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.euro.dell.com.
Seite 52
Sie die Konfigurationsdaten Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist. Starten Sie Dell Diagnostics entweder von der Festplatte oder über den optionalen Drivers and Utilities-Datenträger (optional CD). Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk Dell Diagnostics befindet sich auf einer versteckten Partition für das Diag-...
Seite 53
9 Wenn das Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.
Seite 54
Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch.
Parameter Sie können den Test durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. 4 Entfernen Sie nach Abschluss des Tests die CD oder DVD, wenn Sie Dell Diagnostics mithilfe des Drivers and Utilities Datenträgers (optional) ausführen. 5 Schließen Sie den Testbildschirm, um zum Bildschirm Hauptmenü...
Seite 56
Startet der Computer nicht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstüt- zung anzufordern. Informa- tionen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch. Gelb blinkend Es ist ein Ausfall bei der Lesen Sie den Abschnitt unter Stromversorgung oder der „Diagnoseanzeigen“...
Seite 57
POST, Ihr spezielles Problem erkannt Computer stürzt bei worden ist. Wenn das Problem POST ab nicht identifiziert wird, neh- men Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstützung zu erhalten. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzer- handbuch.
Seite 58
Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag Der Computer befindet sich in Schließen Sie den Computer an einem normalen Aus-Zustand, eine funktionierende Steckdose oder es ist möglicherweise ein an, und drücken Sie den Netz- Fehler vor der BIOS-Aktivie- schalter. rung aufgetreten. Die Diagnoseanzeigen leuch- ten nicht, nachdem das Be- triebssystem erfolgreich ge- startet wurde.
Seite 59
Modul identi- fiziert oder alle Module fehler- frei neu installiert haben. • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionie- rende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn das Problem fortbe- steht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 60
Sie den Computer neu. • Besteht das Problem weiterhin oder hat der Computer eine integrierte Grafikkarte, treten Sie mit Dell in Kontakt, um technische Hilfe zu erhalten. Informationen zur Kontakt- aufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Seite 61
Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn Sie das Problem weiter- hin besteht, nehmen Sie Kon- takt mit Dell auf, um tech- nische Unterstützung anzu- fordern. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benut- zerhandbuch.
Seite 62
• Prüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Speichermodule mit dem Computer kompa- tibel sind. • Wenn Sie das Problem wei- terhin besteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstützung anzufordern. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online- Benutzerhandbuch.
Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1 Notieren Sie den Signaltoncode. 2 Lesen Sie den Abschnitt „Dell Diagnostics“ auf Seite 203, um eine gravierendere Ursache zu ermitteln. 3 Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, falls Sie technische Unterstützung brauchen.
Windows XP 1 Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support. 2 Geben Sie hardware troubleshooter (Ratgeber bei Hardware- Konflikten) in das Suchfeld ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Suche zu starten. 3 Klicken Sie im Abschnitt Ein Problem beheben auf Ratgeber bei Hardware-Konflikten.
Seite 65
3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Problem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte, können Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rück- gängig machen.
Seite 66
3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für den Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter.
3 Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Install Windows (Windows installieren) angezeigt wird. 4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo ®...
Seite 68
Laufwerk. Zum neu Installieren von Windows XP benötigen Sie Folgendes: • Dell™-Betriebssystem-Datenträger Dell Drivers and Utilities Datenträger • ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities Datenträger enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie den Drivers and Utilities Datenträger, um alle erforderlichen Treiber zu laden.
Seite 69
Meldung Install Windows XP (Windows XP installieren) angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie auf <F12>, sobald das DELL™-Logo angezeigt wird. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.
Seite 70
4 Wenn Sie eine neue Kopie von Windows XP installieren möchten, drücken Sie <Esc>, um diese Option zu wählen. 5 Drücken Sie die <Eingabetaste>, um die markierte Partition auszuwählen (empfohlen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Bildschirm Windows XP Setup wird angezeigt und das Betriebssystem beginnt damit, Dateien zu kopieren und die Geräte zu installieren.
HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, während die folgende Meldung angezeigt wird: Press any key to boot from the CD (Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten von der CD). 13 Klicken Sie im Microsoft-Willkommensbildschirm auf Weiter. 14 Wenn die Meldung How will this computer connect to the Internet? (Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem Internet hergestellt?) angezeigt wird, klicken Sie auf Überspringen.
Seite 72
Hardware und anschließend auf Geräte-Manager. Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 73
Verwenden des Gerätetreiber-Rollback von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. Verwenden Sie die Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellung Ihres Betriebssystems“...
Seite 74
Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start und dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Das Fenster Benutzerkontenschutz wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, um den Geräte-Manager zu starten.
Seite 76
Signaltoncodes, 215 Systemanzeigen, 207 Neu Installieren Windows XP , 220 Neu installieren Windows Vista, 219 Garantieinformationen, 158 Probleme Hardware Dell Diagnostics, 203 Dell Diagnostics, 203 Wiederherstellen des vorherigen Signaltoncodes, 215 Zustands, 216 Hauptplatine. Siehe Probleme. Siehe Beheben von Systemplatine Störungen...
Seite 77
Sicherheitshinweise, 158 Windows XP Gerätetreiber-Rollback, 225 Signaltoncodes, 215 Hilfe- und Supportcenter, 162 Stromversorgung Neu Installieren, 220 Anzeige, 175, 181 neu installieren, 160 Stromversorgungslicht Ratgeber bei Probleme diagnostizieren, 207 Hardware-Konflikten, 215 Rücksetzfunktion für Support-Website, 161 Gerätetreiber, 225 Systemplatine, 193, 197, 201 Systemwiederherstellung, 216 Systemwiederherstellung, 216 Zulassungsinformationen, 158...