Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS POUR LE VERROU
DE SURFACE
AVANT L'INSTALLATION, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE
FONCTIONNEMENT ET LA PROGRAMMATION DE LA SERRURE
À INSTALLER SUR LE VERROU DE SURFACE ET VÉRIFIEZ
LE CONTENU DE LA BOÎTE DU VERROU DE SURFACE.
ÉTAPE 1
Positionnement du verrou de surface et marquage des trous
de fixation.
La plaque de montage du verrou de surface est utilisée comme
modèle pour marquer les trous de fixation nécessaires sur le portail
ou la porte.
En tenant la plaque de montage et le corps du verrou contre la face
intérieure de la porte, marquez le trou de fixation supérieur, en vous
assurant que le péne de verrouillage s'enfoncera suffisamment dans
la gâche une fois installé.
Retirez la plaque de montage et le corps du verrou.
Les quatre boulons Allen fixant le verrou de surface à la plaque
de montage doivent être retirés pour séparer le corps du verrou
de surface de la plaque de montage.
À ce stade, si nécessaire, le verrou peut être inversé pour s'adapter
à une porte ou un portail s'ouvrant vers l'extérieur
1
.
Maintenez la plaque de montage contre la face intérieure de
la porte, en alignant la plaque avec le trou supérieur déjà marqué.
Marquez ensuite le trou de fixation inférieur et le trou carré de
8 mm (
/
) pour la broche.
5
16
PORTES OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
Retirez les deux petites vis de fixation situées à
l'arrière du corps du verrou de surface.
Retirez avec précaution la plaque de support fine du corps
du verrou, soulevez le péne (avec le ressort attaché),
retournez le péne pour l'adapter à une porte s'ouvrant
vers l'extérieur, puis réassemblez.
1
Les gammes CL100/CL160/CL200/CL2000 utiliseront les deux
trous de fixation intérieurs. La gamme CL400 utilisera les positions
des trous de fixation extérieurs. Voir le schéma ci-dessous.
En gardant la perceuse bien droite par rapport à la porte, préparez
les trous suivants.
FORET DE 4 MM (
/
)
3
16
Préparez un trou pilote à travers la porte depuis l'intérieur pour les
trois trous de fixation marqués.
FORET DE 10 MM (
/
)
3
8
Percez les trous de fixation supérieur et inférieur des deux côtés
de la porte pour éviter l'éclatement de la surface.
FORET DE 13 MM (
4
/
)
8
Percez le trou pour la broche des deux côtés de la porte pour éviter
l'éclatement de la surface.
Portail
Fixation supérieure
Plaque de montage
Trou pour
l'axe
Fixation
inférieure
2
ÉTAPE 2
Fixation du clavier et de la plaque de montage.
Choisissez le boulon de fixation de longueur fixe adapté à l'épaisseur
de votre porte et fixez les deux poteaux à l'arrière de la plaque avant.
Remarque : Pour les épaisseurs de porte de 35 mm (1
/
) à 40 mm
3
8
(1
/
), le boulon plus court peut être utilisé sans les poteaux de
9
16
fixation.
Appliquez le joint à l'arrière de la plaque avant et maintenez-le
contre la porte au-dessus des trous préparés.
Placez la plaque de montage sur la face intérieure de la porte et fixez
avec les deux boulons de fixation.
Assurez-vous que la serrure est verticale avant de serrer
définitivement.
Modèle CL400 uniquement : Fixez la poignée à levier à la plaque
avant dans l'orientation souhaitée et fixez-la avec la petite vis
de réglage.
CL400
uniquement
Surface Keep
Inclus
Surface Latch
4x vis de xation
*Pour le CL400, utilisez uniquement les trous indiqués avec le visuel des vis de xation.
3
ÉTAPE 3
Installation de la broche et du corps du verrou.
Préparez la broche en fonction de l'épaisseur de la porte en coupant
l'excédent.
Une projection minimale de 5 mm (
/
) et maximale de 12 mm (
3
16
doit s'engager dans l'adaptateur de broche dans le corps du verrou.
Cela peut être ajusté avec les pièces de calage fournies.
Installez l'adaptateur de broche à l'arrière du corps du verrou
de surface, en vous assurant que les deux points se font face
verticalement. La broche doit être positionnée pour s'adapter
à l'orientation de la porte.
FIGURE 1
GAUCHE
DROITE
Porte suspendue à GAUCHE
Porte suspendue à DROITE
vue de l'intérieur
vue de l'intérieur
Passez la broche à travers la plaque de montage selon l'angle
souhaité, avec la section courte en « T » engagée dans l'arrière du
clavier.
Présentez maintenant le verrou de surface, avec le péne positionné
selon le sens d'ouverture de la porte, en utilisant un tournevis plat
entre le verrou et la plaque de montage pour aider à positionner la
broche si nécessaire. Fixez avec les quatre boulons Allen du verrou
de surface.
En laissant la porte ouverte, testez minutieusement la serrure des
deux côtés pour vous assurer que le péne se rétracte et revient sans
entrave, en ajustant si nécessaire.
Remarque : Le péne ne se rétracte pas complètement dans
le corps du verrou de surface.
ÉTAPE 4
Installation de la plaque de gâche de surface.
Positionnez la plaque de gâche de surface sur le montant du portail/
cadre de porte de manière à ce qu'elle s'aligne avec le péne.
Fermez la porte et assurez-vous que le péne entre facilement dans
l'ouverture et est maintenu sans trop de « jeu ».
Des pièces de calage peuvent être utilisées si nécessaire. Une fois
satisfait, fixez avec les deux vis fournies.
4
/
)
7
16
Werbung
