Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CERRADURA DE SUPERFICIE
ANTES DE LA INSTALACIÓN, FAMILIARÍCESE CON EL
FUNCIONAMIENTO Y LA PROGRAMACIÓN DE LA CERRADURA
QUE SE VA A INSTALAR EN LA CERRADURA DE SUPERFICIE
Y VERIFIQUE EL CONTENIDO DE LA CAJA DE LA CERRADURA
DE SUPERFICIE.
PASO 1
Posicionamiento de la cerradura de superficie y marcado
de los agujeros de fijación.
La placa de montaje de la cerradura de superficie se utiliza como
plantilla para marcar los agujeros de fijación requeridos en la puerta
o portón.
Sostenga la placa de montaje y el cuerpo de la cerradura en la
cara interna de la puerta, marque el agujero superior de fijación,
asegurándose de que el pasador de la cerradura sobresalga lo
suficiente en el receptor o el golpeador cuando se instale.
Retire la placa de montaje y el cuerpo de la cerradura.
Los cuatro tornillos Allen que aseguran la cerradura de superficie
a la placa de montaje deben retirarse para separar el cuerpo de
la cerradura de la placa de montaje.
En esta etapa, si es necesario, la cerradura puede invertirse
para adaptarse a una puerta o portón de apertura hacia afuera.¹
Sostenga la placa de montaje contra la cara interna de la puerta,
posicionándola para alinearla con el agujero superior ya marcado.
Ahora marque el agujero inferior de fijación y el agujero cuadrado
de 8 mm (
/
) para el eje.
5
16
¹SOLO PUERTAS DE APERTURA HACIA AFUERA
Retire los dos tornillos pequeños de fijación ubicados
en la parte posterior del cuerpo de la cerradura de
superficie.
Retire cuidadosamente la delgada placa posterior del cuerpo
de la cerradura y saque la cerradura (con el resorte adjunto),
volteando el pasador de la cerradura para adaptarlo a una
puerta de apertura hacia afuera, y vuelva a ensamblar.
1
La gama CL100/CL160/CL200/CL2000 utilizará los dos agujeros
de fijación internos. La gama CL400 utilizará las posiciones de los
agujeros de fijación exteriores. Consulte el dibujo desglosado
a continuación.
Manteniendo el taladro nivelado y cuadrado con la puerta,
prepare los siguientes agujeros:
BROCA DE 4 MM (
/
)
3
16
Prepare un agujero piloto a través de la puerta desde el interior
para los tres agujeros de fijación marcados.
BROCA DE 10 MM (
/
)
3
8
Perfore a través de los agujeros de fijación superior e inferior desde
ambos lados de la puerta para evitar que la cara de la puerta se
astille.
BROCA DE 13 MM (
4
/
)
8
Perfore a través del agujero para el eje desde ambos lados de
la puerta para evitar que la cara de la puerta se astille.
Puerta
Perno de jación
superior
Placa de montaje
Ori cio
del husillo
Perno de
jación
inferior
2
PASO 2
Fijación del teclado y la placa de montaje.
Seleccione el tornillo de fijación de longitud fija que se adapte al
grosor de su puerta y asegure los dos postes en la parte posterior
de la placa frontal.
Nota: En puertas con grosor de 35 mm (1
/
)) a 40 mm (1
3
8
se puede utilizar el tornillo más corto sin los postes de fijación.
Aplique el sello en la parte posterior de la placa frontal y sujételo
a la puerta sobre los agujeros preparados.
Coloque la placa de montaje en la cara interna de la puerta y fíjela
con los dos tornillos de fijación.
Asegúrese de que la cerradura esté vertical antes de apretar
finalmente.
Solo modelo CL400: Fije el pomo de la palanca a la placa frontal
en la orientación requerida y fije en su lugar con el pequeño tornillo
de fijación.
CL400
Solamente
Incluye Surface
Keep
Surface Latch
4x pernos
de jación
*Para CL400 Únicamente use los ori cios indicados con el perno de jación visual.
3
PASO 3
Instalación del eje y el cuerpo de la cerradura.
Prepare el eje para que se adapte al grosor de la puerta,
cortando el exceso.
Una proyección mínima de 5 mm (
/
) a un máximo de 12 mm (
3
16
/
),
debe entrar en el adaptador de eje en el cuerpo de la cerradura.
9
16
Esto se puede ajustar utilizando las piezas de embalaje
suministradas.
Coloque el adaptador de eje en la parte posterior del cuerpo de
la cerradura de superficie, asegurándose de que los dos puntos se
enfrenten verticalmente. El eje debe posicionarse para adaptarse
a la mano de la puerta, según se indica a continuación.
FIGURA 1
IZQUIERDA
Puerta colgada a la IZQUIERDA
Puerta colgada a la DERECHA
vista desde el interior
Pase el eje a través de la placa de montaje en el ángulo deseado,
con la sección corta en forma de 'T' enganchada en la parte
posterior del teclado.
Ahora, ofrezca la cerradura de superficie, con el pasador de la
cerradura posicionado según la mano de la puerta, usando un
destornillador plano entre la cerradura y la placa de montaje para
ayudar a localizar el eje donde sea necesario. Fije con los cuatro
tornillos Allen de la cerradura de superficie.
Deje la puerta abierta, pruebe la cerradura a fondo desde ambos
lados para asegurarse de que el pasador se retrae y vuelve sin
trabarse, ajustando donde sea necesario.
Nota: El pasador de la cerradura no se retrae completamente
en el cuerpo de la cerradura de superficie.
PASO 4
Instalación de la placa de retención de superficie.
Posicione la placa de retención de superficie en el poste o marco
del portón de manera que se alinee con el pasador de la cerradura.
Cierre la puerta y asegúrese de que el pasador de la cerradura entre
fácilmente en la abertura y se mantenga sin demasiado "juego".
Se pueden utilizar piezas de embalaje si es necesario. Una vez que
esté satisfecho, fije con los dos tornillos proporcionados.
4
/
)
7
16
DERECHA
vista desde el interior
Werbung
