Herunterladen Diese Seite drucken

CODELOCKS Surface Latch CL100 Installationsanleitung

Oberflächenriegel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Surface Latch CL100:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
CODELOCKS INTERNATIONAL LTD
Tel: +44 (0) 1635 239645
sales@codelocks.com
www.codelocks.com
Helpline, service & spares
Freephone: 0800 393 405
CODELOCKS EU B.V.
Tel: +31 53 808 0118
sales@codelocks.eu
www.codelocks.eu
Helpline, service & spares
Freephone: +31 53 80 80 118
CODELOCKS INC US
Tel: +1 714 979 2900
sales@codelocks.us
www.codelocks.us
Helpline, service & spares
Toll free: 1.877.codelock
CODELOCKS (Australia) PTY LTD
Tel: +61 2 9882 1009
sales@codelocks.com.au
www.codelocks.com.au
 
Helpline, service & spares
Toll free: 1800 052 131
www.codelocks.com
BOX CONTENTS
CHECK THAT THE CONTENTS OF YOUR BOX ARE CORRECT
ACCORDING TO THE MODEL
1
3
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
2
X
Z
Y
C
4
5
7
8
6
9
10
12
10
TOOLS REQUIRED
• Power drill
• Drill bits 4mm (
3
/
), 10mm (
3
/
) and 13mm (
4
/
)
16
8
8
• Phillips screwdriver size 2
• Small flat screwdriver
• Pliers
• Pencil
5
Surface Latch
1 Front plate (CL100 example shown)
2 Surface Latch unit (with packing pieces)
3 Neoprene seal
4 Spring loaded spindle
5 Spindle adaptor
6 Allen Key x1
7 Surface Keep Plate with x2 wood screws
8 Tweezers (for changing the code – mechanical models only)
9 Fixed length posts x2
10 Fixed length bolts x4
14
11 Code Change Tool (CL160 model only)
12 Code card (mechanical models only)
13 2 Keys (Key Override models only)
13
14 Tumblers x2 (CL100/CL200/CL400 models only)
15 AAA Batteries x2 (CL2000 series only)
Installation Instructions printed literature
11
15
The Surface Latch model is designed for in-swing* gates with
a thickness between 35mm (1
3
/
) to 60mm (2
8
*The latch bolt can be reversed to suit an outswing door.
If installing to an outswing door an additional strike plate should
be fitted to the post, frame, or closed leaf to protect the timber
from damage when the gate or door closes.
A Surface Keep plate is included as standard. Optional Plates
are available on request, if required.
6
3
/
) thick.
8
Installation Instructions
Surface Latch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CODELOCKS Surface Latch CL100

  • Seite 1 The Surface Latch model is designed for in-swing* gates with a thickness between 35mm (1 ) to 60mm (2 ) thick. Installation Instructions CODELOCKS (Australia) PTY LTD Tel: +61 2 9882 1009 *The latch bolt can be reversed to suit an outswing door. Surface Latch TOOLS REQUIRED sales@codelocks.com.au...
  • Seite 2 SURFACE LATCH INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION FAMILIARISE YOURSELF WITH THE The CL100/CL160/CL200/CL2000 Range will utilise the two STEP 2 STEP 3 OPERATION AND PROGRAMMING OF THE LOCK BEING FITTED inner fixing holes. The CL400 Range will utilise the outer fixing Securing Keypad and Mounting Plate. Fitting the Spindle and Latch Body.
  • Seite 3 Helpline, service & spares Toll free: 1.877.codelock Het Surface Latch model is ontworpen voor binnen draaiende* Installatie-Instructies CODELOCKS (Australia) PTY LTD poorten met een dikte tussen 35 mm (1 ) en 60 mm (2 Tel: +61 2 9882 1009 VEREIST GEREEDSCHAP sales@codelocks.com.au...
  • Seite 4 OPPERVLAK-VERGRENDELING INSTRUCTIES De CL100/CL160/CL200/CL2000-reeks gebruikt de twee STAP 2 STAP 3 binnenste bevestigingsgaten. De CL400-reeks gebruikt de buitenste Bevestiging van het toetsenbord en de montageplaat. Plaatsen van de spindel en het vergrendelings unit. VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE, MAAKT U UZELF bevestigingsgaten.
  • Seite 5 Das Surface Latch-Modell ist für nach innen öffnende* Tore mit einer Dicke zwischen 35mm (1 ”) und 60mm (2 ”) ausgelegt. Installationsanleitung CODELOCKS (Australia) PTY LTD Tel: +61 2 9882 1009 *Der Riegel kann umgedreht werden, um sich an eine nach außen ERFORDERLICHE WERKZEUGE Oberflächenriegel sales@codelocks.com.au...
  • Seite 6 INSTALLATIONSANLEITUNG OBERFLÄCHENRIEGEL Die Modelle CL100/CL160/CL200/CL2000 verwenden die beiden SCHRITT 2 SCHRITT 3 inneren Befestigungslöcher. Das Modell CL400 verwendet die Befestigung des Tastenfelds und der Montageplatte. Einsetzen der Spindel und die Verriegelungseinheit. MACHEN SIE SICH VOR BEGINN DER INSTALLATION MIT äußeren Befestigungslöcher. Siehe Explosionszeichnung unten. Wählen Sie den passenden Fixierbolzen für Ihre Türstärke und Passen Sie die Spindel an die Türstärke an, indem Sie DER BEDIENUNG UND PROGRAMMIERUNG DES PIN-CODE-...
  • Seite 7 Le modèle de verrou de surface est conçu pour les portails s’ouvrant vers l’intérieur* d’une épaisseur comprise entre 35 mm (1 ) et Instructions d’installation CODELOCKS (Australia) PTY LTD 60 mm (2 Tel: +61 2 9882 1009 Loquet de Outils nécessaires sales@codelocks.com.au...
  • Seite 8 INSTRUCTIONS POUR LE VERROU DE SURFACE Les gammes CL100/CL160/CL200/CL2000 utiliseront les deux ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 trous de fixation intérieurs. La gamme CL400 utilisera les positions Fixation du clavier et de la plaque de montage. Installation de la broche et du corps du verrou. AVANT L’INSTALLATION, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE des trous de fixation extérieurs.
  • Seite 9 El modelo de Cerradura de Superficie está diseñado para portones de apertura hacia adentro* con un grosor entre 35 mm (1 Instrucciones de Instalación CODELOCKS (Australia) PTY LTD y 60 mm (2 ) de grosor. Tel: +61 2 9882 1009...
  • Seite 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CERRADURA DE SUPERFICIE La gama CL100/CL160/CL200/CL2000 utilizará los dos agujeros PASO 2 PASO 3 de fijación internos. La gama CL400 utilizará las posiciones de los Fijación del teclado y la placa de montaje. Instalación del eje y el cuerpo de la cerradura. ANTES DE LA INSTALACIÓN, FAMILIARÍCESE CON EL agujeros de fijación exteriores.
  • Seite 11 Ytmonterad låsmodell är designad för dörrar eller portar som öppnas inåt* med en tjocklek mellan 35mm (1 ) och 60mm (2 Installationsinstruktioner CODELOCKS (Australia) PTY LTD Tel: +61 2 9882 1009 *Låskolven kan vändas för att passa en dörr som öppnar utåt. Ytmonterat BEHÖVLIGA VERKTYG...
  • Seite 12 INSTALLATION INSTRUKTIONER YTMONTERAD LÅS CL100/CL160/CL200/CL2000-serien kommer att använda de två STEG 2 STEG 3 inre fästhålen. CL400-serien kommer att använda de yttre fästhålen. Fästning av tangentbord och monteringsplatta. Montering av axel och låskropp. INNAN INSTALLATION, BEKANTA DIG MED HUR LÅSET Se exploderad ritning nedan.