Inhaltszusammenfassung für CODELOCKS KitLock KL1200 NetCode
Seite 1
KL12OO NetCode ® Getting Started Guide Erste Schritte Guía De Inicio Snelstartgids Guide De Démarrage Snabbstartguide...
Seite 2
Getting Started Guide Before use, two AAA batteries must be fitted before installation. The KL1200 NetCode is supplied with ® a factory set Master Code (11335577) and the Private Use Function enabled. In Private Use, the lock will remain locked until a valid 4 digit User Code is entered.
Seite 3
SET PRIVATE USE #Master Code • •• • •• Example: #11335577 Result: Private Use is now enabled. The default User Code is 2244. Use Program 02 to add or change User Codes. SET PUBLIC USE #Master Code • •• • ••...
Seite 4
New Installation 1. Place template on door and mark upper and lower 6mm (1/4") fixing holes and 16mm (5/8") spindle hole. IMPORTANT NOTE: Before drilling fixing holes, please ensure the position of the KitLock when fitted will allow enough clearance for selected cam to work. 2.
Seite 5
EINRICHTEN VON NETCODE ® Um eine NetCode -Sperre einzurichten ® und NetCodes zu generieren, ist eine Internetverbindung erforderlich. Besuchen Sie www.codelocksconnect.net. Wenn Sie kein Konto haben, müssen Sie sich registrieren. Befolgen Sie nach der Anmeldung die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Sperre.
Seite 6
Hinweis: Es können bis zu 20 Benutzercodes hinzugefügt werden. Verwenden Sie Programm 03, um Benutzercodes zu löschen. MONTAGEANLEITUNG Vorhandenes Nockenschloss durch KitLock ersetzen 1. Vorhandenes Nockenschloss entfernen. 2. Legen Sie das 16-mm-Schablonenloch (5/8") über das Loch, das vom Nockenschloss übrig bleibt, und markieren.
Seite 7
WICHTIGER HINWEIS: Stellen Sie vor dem Bohren von Befestigungslöchern sicher, dass die Position des KitLock im eingebauten Zustand genügend Freiraum für die Funktion des ausgewählten Nockens bietet. 2. Bohren Sie alle drei Befestigungslöcher. 3. Fahren Sie mit der Installation mit Schritt 4 bis 7 aus dem Abschnitt A der Installationsanleitung fort.
Seite 8
ESTABLECER NETCODE ® Para configurar un bloqueo NetCode ® y generar NetCodes, se requiere una conexión a Internet. Visite www.codelocksconnect.net. Si no tiene una cuenta, deberá registrarse. Una vez que haya iniciado sesión, siga las instrucciones para Agregar una nueva cerradura.
Seite 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Reemplazar una cerradura de leva existente con KitLock 1. Retire la cerradura de leva existente. 2. Coloque el orificio de la plantilla de 16 mm ”) sobre el hueco dejado por la cer- radura de leva y marque los orificios de fijación superior e inferior.
Seite 10
2. Taladre los tres agujeros de fijación. 3. Continúe la instalación desde el paso 4 al 7 de la sección A) de la guía de instalación. Snelstartgids Voor gebruik dienen er twee AAA-batterijen geplaatst te worden. De KL1200 NetCode ® wordt geleverd met een in de fabriek ingestelde mastercode (11335577) en de functie voor Privége gebruik ingeschakeld.
Seite 11
De volledige programmeer, bedienings- en installatie-instructies zijn beschikbaar op onze ondersteunings website: codelockssupport.com DE MASTERCODE WIJZIGEN • • Nieuw Mastercode #Mastercode • Nieuw Mastercode •• • • 12345678 Voorbeeld: #11335577 • 12345678 •• Resultaat: Da mastercode is gewijzigd in 12345678. PRIVÉGEBRUIK INSTELLEN •...
Seite 12
INSTALLATIE-INSTRUCTIES Een bestaand nokkenslot vervangen door KitLock 1. Verwijder het bestaande nokkenslot. 2. Plaats het sjabloongat van 16 mm (5/8") over het gat van het nokkenslot. 3. Markeer dan de bovenste en onderste bevestigingsgaten. 4. Boor de twee bevestigingsgaten van 6 mm (1/4").
Seite 13
Guide de démarrage Avant l'utilisation, deux piles AAA doivent être installées. Le KL1200 NetCode est fourni avec ® un code maître défini en usine (11335577) et la fonction d'utilisation Privée est activée. En activant la fonction d'utilisation Privée, la serrure reste verrouillée jusqu'à ce qu'un code d'utilisateur valide à...
Seite 14
MODIFICATION DU CODE MAÎTRE #Code maître • • Nouveau code maître • Nouveau code maître •• • • 12345678 Exemple: #11335577 • 12345678 •• Résultat: Le code maître a été modifié en 12345678. DÉFINIR L'UTILISATION PRIVÉE #Code maître • •• •...
Seite 15
5. Coupez les boulons à la bonne longueur. 6. Sertissez plusieurs fois avec les mâchoires coupantes d'une pince, l'extrémité excédentaire devrait se détacher assez facilement. 7. Mesurée sous la tête du boulon, la longueur doit correspondre à l'épaisseur de la porte, plus environ 12 mm (1/2"). 8.
Seite 16
Komma Igång Före användning måste två AAA-batterier sättas i genom att vrida handtaget, ta bort säkerhetsskruven med det medföljande stjärnverktyget och skjuta bort det övre locket från handtaget. Vid aktivering av Privat användning är låset låst tills en giltig fyrsiffrig kod anges. När en giltig användarkod trycks in, öppnas låset och är öppet i fyra sekunder.
Seite 17
ÄNDRA MASTERKODEN • • Ny Masterkod #Masterkod • Ny Masterkod •• • • 12345678 Exempel: #11335577 • 12345678 •• Resultat: Masterkoden har ändrats till 12345678. STÄLLA IN PRIVAT ANVÄNDNING • •• #Masterkod • •• Exempel: #11335577 Resultat: Privat användning har nu aktiverats. Standardkoden är 2244.
Seite 18
MONTERINGSANVISNINGAR Byta befintlig låskam 1. Ta loss den befintliga låskammen. 2. Placera mallen på dörren och rikta in spindelhålet 16 mm ( ”) över den ursprungliga låskammens hål och märk ut fästhålet. 3. Borra fästhålet 16 mm ( ”). 4. Passa in KitLock i dörren. 5.
Seite 19
Fullständiga instruktioner för programmering och användning finns på vår supportwebbplats: codelockssupport.com The Codelocks Control + Convenience logo and NetCode ® are registered trademarks of Codelocks International Ltd., registered in the United Kingdom, United States and other countries and regions.