VII.
Hints
on Care
Simple Troubleshooting
If any trouble is encountered with vour unit, we
recommend
that vou check the following.
1. Are all controls
set correctly?
2. Are all leads properly connected?
3. If the dial pointer is not lit, the main fuse may
have blown.
This fuse which
1,25 amperes is located in the fuse-holder in
the
unit,
Cabinet
Avoid cleaning or rubbing the cabinet with in-
secticide. spirits. paint thinner or other solvents.
Use a damp cloth (after having disconnected the
AC
liner
Cleaning record-playback head
Dust accumulates on the recording'playback
and erase head surfaces. It is advisable to use *'Q-
Tips'
Ismall wooden sticks wrapped with cotton
wood)
soaked
in alcohol
18
Wartungshinweise
and
Beseitigung
Wenn das Gerät eine Störung aufweist. empiiehlt
es sich folgendermaßen
Sind alle Kontrollen
stellt?
Sind
2,
schlossen?
has a value of
Wenn
3
möglicherweise
Diese Sicherung,
Sicherungshalter.
Zarge
Die Zarge nicht mit Insekti?iden, Alkahol, Ver-
dunner Oder anderen Idsungsmitteln in Berührung
bringen.
Zarge mit einem feuchten Tuch reinigen. {Zu-
nächst des Netzkabel
head
Reinigung
Zum Entfernen
sich auf der Oberiläche
ist es empfehlensvvert,
Wattestäbchen
Record/play
Aufnahme-/Wiedergabekopf
erase
head
Téte d'enregistrement/lecture
Löschkopf
Téte
d'effacement
und
kleiner Störungen
vorzugehen;
ordnungsgemäß
einge-
alle
Kable
ordnungsgemäß
die Abstimmskala
nicht
aufleuchtet,
die Sicherung durchgebrannt.
1 ,2b A, befindet
sich im
aus der Steckdose
ziehen, )
der Tonköpfe
des Staubs
und Schmutzes,
der Tonköpfe
ansammelt,
ein in Alkohol geträrtktes
zu vervvenden.
head
www
Capstan
Antriebswelle
Galet-presseur
en caoutchouc
Rubber
Andruckrolle
Cabestan
Conseils
pour l'entretien
guide de premier
Si l' appareil voUs pose des problémes. nous vous
recommandons
de vérifier
Toutes les commandes sont•elles réglées coru
rectement?
Tous les cordons
sont-ils connectés
ange•
2,
ment?
S' l'aiguille du cadran ne s'allurne pas, il se
3.
ist
peut que le fusible principal ait sauté. Ce fusi-
ble, qui a une valeur de 1.25 ampéres„ est
situé dans le porte-iusible
Coffret
Eviter de nettayer ou de frotter le coffret avec des
insecticides, de I'alcool, amincisseurs de peinture
ou autres
solvants.
Utiliser un chiffon humide (aprés avoir débranché
le cordon
d'alirnentation
Nettoyage
de la téte d'enregistrement
de
lecture
der
Comme le poussiére s•accumule sur la.téte d'en-
registrementilecture et sur les surfaces de la téte
dieffacement.
il est recommandé
cotons $ "O-Tips" {petits båtonnets de bois enve-
loppés
trempés dans de Calcool
teleton-electro-mitsubishi.com
pinch
roller
et
dépannage.
les points suivants;
correcte-
de rappareil.
CA.
et
d'utiliser
les