Seite 1
KaDius ► Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Ausgabe04/25DE SAP-Nr.2135121...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den siche- ren und störungsfreien Betrieb. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Frostgefahr im Kaltbereich! Bei Einsatz in unbeheizten Räumen besteht die Gefahr von Einfrieren des Wärmetauschers. Sicherstellen, dass das Gerät in diesem Fall mit einem Frostschutzfühler bzw. Thermostat ausgestattet ist. HINWEIS! Gefahr bei Fehlgebrauch! Bei Fehlgebrauch in untenstehenden Einsatzbereichen besteht die Gefahr der eingeschränkten bzw. ausfal- lenden Funktion des Geräts.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Personalanforderungen - Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung, Installation und Elektrotechnik vor- aus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben.
Reklamation beim Spediteur einleiten. HINWEIS! Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht wer- den. (Nähere Informationen unter den AGBs auf der Kampmann Website) HINWEIS! Zum Transport des Geräts sind 2 Personen erforderlich. Beim Transport persönliche Schutzkleidung tragen. Geräte nur beidseitig tragen und nicht an Leitungen/ Ventilen anheben.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Frostfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. HINWEIS! Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen.
Wasseranschlussbereich Kurzbeschreibung KaDius sind ventilatorbetriebene Deckengeräte für die Deckenmontage zur stufenlosen Raumklimatisierung von Gebäudebe- reichen aller Art, die geräuscharm gekühlt oder beheizt werden sollen. Die Geräte sind zur feuchten Kühlung geeignet. Durch horizontales Ausblasverhalten unter der Decke bei gleichzeitigem Ansaugen auf der Geräteoberseite ergeben sich niedrige...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Montage und Anschluss Voraussetzungen an den Aufstellort Das Gerät nur montieren, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die sichere Aufhängung des Geräts ist gewährleistet. Die Decke muss ausreichend tragfähig sein, um das Gewicht des Geräts aufzunehmen (Technische Daten [} 12]).
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Montage Für die Montage werden 2 Personen benötigt. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten. Schutzhandschuhe tragen. HINWEIS! Waagerechte Montage von Geräten! Bei der Montage der Geräte auf eine exakt waagerechte Position des Geräts achten, um einen einwandfrei- en Betrieb zu gewährleisten.
KaDius Geräte können bauseitig in Verbindung mit Designelementen, wie z. B. Ringleuchten aufgehängt werden. Diese dür- fen jedoch nicht am KaDius befestigt werden. Um eine einwandfreie Funktion und Wartung des Geräts zu gewährleisten, müssen Ringleuchten einen Innendurchmesser von min. 950 mm sowie eine maximale Materialdicke von 40 mm haben. Grö- ßere Abmessungen erfordern ein Abnehmen bzw.
Umverpackung verwenden (siehe Verpackung [} 11]). Ansicht von oben Ansicht von oben Beispiel mit Beispiel mit Drahtseilen Gewindestangen o 852 o 852 Abb. 4: Aufhängepunkte KaDius KaDius mit Drahtseilen (optional als Zubehör erhältlich) oder Gewindestangen (bauseits) von der Decke abhängen. Abb. 5: KaDius abgehängt...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Installation Stellantrieb mit „First-Open“-Funktion Im Lieferzustand ist der Stellantrieb durch die First-Open-Funktion stromlos geöffnet. Dadurch wird der Heizbetrieb er- möglicht, auch wenn die elektrische Verdrahtung noch nicht fertiggestellt ist. Bei der späteren Inbetriebnahme wird durch Anlegen der Betriebsspannung (länger 6 Minuten) die First-Open-Funktion automatisch entriegelt, so dass der Stellantrieb voll funktionsbereit ist.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.4 Kondensatablauf über Kondensatpumpe Das Wasser wird mit der Kondensatpumpe abgesaugt und über einen druckseitig anzuschließenden Schlauch abgeführt. Je nach baulichen Gegebenheiten kann die Einleitung des Wassers in Abflussleitungen, z.B. mit Siphon-Anschluss, erfolgen. Im Falle einer Störung in der Kondensatabfuhr steigt der Wasserstand weiter, bis der kapazitive Widerstandssensor einen Alarmkontakt betätigt.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Alarmmeldungen Kondensatpumpe Signale des LED-Alarmrelais LED-Alarmrelais Betriebstabelle Startsequenz (normalerweise geschlossen) (normalerweise offen) Pumpenstatus Kondensatlevel Standard Modus Peripheriemodus Nicht angetrieben Angetrieben Unterhalb der Alarmstufe Angetrieben Alarm aktiviert LED-Anzeigen in Betrieb Pumpe ist falsch verdrahtet oder keine Eingangsspannung. Das Keine Energie Problem mit dem A / C-System oder Alarm ist falsch verdrahtet.
IP20 360xxx xxxxxx- 0,42 B 16 IP20 Tab. 6: Maximale elektrische Anschlusswerte KaDius Regelung elektromechanisch 7.2.1 Anschluss (*00) Schaltungsbeschreibung Alle Geräte benötigen eine Spannungsversorgung von 230 V/ 50 Hz. Auf der Geräteoberseite befindet sich ein zugänglicher abschließbarer Reparaturschalter. Werksseitig montierte Aktoren sind auf der Rangierplatine über Stecker angeschlossen.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Leitungseinführung (Geräteoberseite) Rangierplatine Abschließbarer Reparaturschalter Leitungseinführungen 230 V Leitungseinführung Datenkabel Kabelzugentlastung Spannungsversorgung 230 V Anschluss Reparaturschalter Anschluss Spannungsversorgung Ventilator Anschluss Spannungsversorgung Kondensatpumpe Anschluss Kondensatalarm Kondensatpumpe Anschluss Steuersignal Ventilator potentialfreier Kondensatalarm, 0 – 10 V Ansteue- Ansteuerung Ventilstellantrieb, (230 V Auf/ Zu, 24 V rung Ventilator und potentialfreie Motorstörmel-...
Seite 26
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bildausschnitt Platine Beschreibung Anschluss con2 (Stellantrieb Anschluss) Molex-Stecker 2 polig Je nach Ventilstellantrieb und bauseitiger Ansteuerung: 230V AC / 50 Hz Auf/Zu für Heizen/Kühlen 24 V AC/DC Auf/Zu für Heizen/Kühlen Con2 und Con3 dürfen nicht parallel angeschlossen werden!
Seite 27
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bildausschnitt Platine Beschreibung Klemmleiste X4 (Anschluss Kondensatalarm) Cp-a: (NC/C) Störmeldeeingang Kondensatpumpe Klemmleiste X5 (Anschluss Spannungsversorgung Kondensatpumpe) Main cp: PE/N/L - 230 V AC /50 Hz Anschluss con5 (Anschluss Spannungsversorgung Ventilator) Stecker 3 polig 230 V AC /50 Hz Anschluss Con1 (Anschluss Rep.-Schalter)
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung KaControl MC Montage Touch Panel TP 2" Abb. 11: Montage Touch Panel TP 2" Touchscreen von Unterputzeinheit abziehen. Unterputzeinheit an Unterputzdose schrauben. Rahmen und Touchscreen in Unterputzeinheit einsetzen.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Anschluss Touch Panel TP 2" Elektroanschluss Das Touch Panel TP 2" gemäß Verlegeplan als CAN- Bus Leitung anschließen. Die 4-polige Klemme am Controller SmartBoard M (im Gerät verbaut) versorgt die Bedieneinheit Touch Panel TP 2" mit Spannung von 24 V.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Anschluss Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannungsleitungen auf kürzestem Wege ver- legen. Eine räumliche Trennung von Kleinspannungs- und Keine sternförmige Verkabelung vom CAN-Bus Starkstromleitung, z. B. durch metallische Trennstege auf Kabelbühnen, gewährleisten. Als Kleinspannungs- und Bus-Leitungen ausschließlich abgeschirmte Leitungen verwenden.
Seite 37
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Als Bus-Leitungen sind abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen zu verwenden, UNITRONIC® BUS LD 2x2x0,22, mindestens gleichwertig oder höher. HINWEIS! Bei der Verlegung der Bus-Leitungen ist die Bildung von Sternpunkten, z.B. in Abzweigdosen, nicht zulässig. Die Leitungen sind an den Geräten durchzuschleifen! Schaltungsbeschreibung Alle Geräte benötigen eine Spannungsversorgung von 230 V/ 50 Hz.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Beschreibung Platine PuR_Kds_MC Bildausschnitt Platine Beschreibung Klemmleiste X1 (Einspeisung 230V AC) Einspeisung 230V AC / 50Hz Push-In Klemmen (max. Querschnitt 2,5 mm²) – 2x PE – 2x N – 2x L Klemmleiste X3 (pot. freie Sammelstörmeldung) Com/NC/C pot.
Seite 41
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bildausschnitt Platine Beschreibung Anschluss con5 (Anschluss Spannungsversorgung Ventilator) Stecker 3 polig 230 V AC /50 Hz Anschluss Con1 (Anschluss Rep.-Schalter) 4 poliger Stecker Sicherung F1: Sicherung 2 AT 230 V AC Abmessung: 5x20 mm Vor dem Entfernen der Sicherung Spannungsfreiheit feststellen! Reparaturschalter Auf dem Gerät ist immer ein abschließbarer Reparaturschalter angebaut und angeschlos-...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Regelung KaControl MC einrichten Produkte mit KaControl MC Regelung werden über einen integrierten Webserver eingerichtet. In den Einstellungen werden Produkte Schritt für Schritt durch eine Schnellkonfiguration geführt und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst. Für den Zugriff auf den Webserver gibt es zwei Möglichkeiten:...
Seite 50
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Mit den Pfeiltasten neben dem dargestellten Raumbe- diengerät zu den Einstellungen navigieren und Anwen- dermenü öffnen. (Bei einem Endgerät mit Touchbild- schirm kann auch nach links gewischt werden). Bei der Passworteingabe die folgende Ziffernfolge eintragen: 7108...
Seite 51
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Den Button Schnellkonfiguration anwählen. In der Schnellkonfiguration werden alle relevanten Informationen schrittweise abgefragt. Informationen gemäß Ein- satzzweck eingeben bzw. beantworten. Hinweis: Es ist zwingend erforderlich, alle Schritte zu beantworten, da sonst eine optimale Funktion gemäß Einsatz- zweck nicht gegeben ist.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Prüfungen vor Erstinbetriebnahme Im Zuge der Erstinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Ge- rät sicher und bestimmungsgemäß funktionieren kann. Bauliche Prüfungen Sicheren Gerätestand bzw. Befestigung prüfen. Waagerechte Aufstellung/ Aufhängung des Gerätes prüfen.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung Bedienung elektromechanische Regelung Raumthermostat Typ 30155 Elektronischer Raumthermostat mit 3-Stufen-Automatikfunktion für 2- und 4-Leiter-Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputzdose in op- tisch dezentem Design einfache Bedienung über großen Drehknopf zur Temperatureinstellung mit mechanischer Bereichseinengung des Temperatursollwertes, Betriebsarten- wahlschalter Standby, Ventilator manuell, Ventilatorautomatik, 3-Stufen- Schalter zur Vorwahl der Ventilatordrehzahl in Stellung „Ventilator manu-...
Seite 54
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Klimaregler, weiß, Typ 196000148941 für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
Seite 55
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Klimaregler, weiß, Typ 196000148943 mit Modbus-Schnittstelle für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung KaControl MC Touch Panel TP 2" 9.2.1 Touch Oberfläche Das Touch Panel TP 2" ermöglicht eine komfortable und intuitive Bedienung von Sekundärluftgeräten mit der Regelung Ka- Control MC. Die Eingabe ist an handelsübliche Touchsysteme angelehnt. Die Hauptanzeigen können durch horizontales Wi- schen auf der Touch Oberfläche gewechselt bzw.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Einstellungen In den Einstellungen sind 4 Buttons anwählbar. Der Farbmodus kann durch Betätigen des Icons ge- Beim Icon werden Informationen zum Hersteller und ändert werden. Drei Farbmodi sind wählbar: zur Gerätegruppe angezeigt. Blauer Hintergrund, weiße Schrift Weißer Hintergrund, schwarze Schrift...
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Wartung 10.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüch- tig sind und keine Gefahren für Personen bestehen.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3 Wartungsarbeiten Vor Wartungsarbeiten das Geräteunterteil herablassen. Abb. 18: Geräteunterteil herablassen. Rändelschrauben M6 mit Inbusschlüssel lösen und herausschrauben. Geräteunterteil herablassen. Hinweis: Zum Herablassen des Geräteunterteils nicht den gelb markierten Bereich nutzen, sondern nur den äuße- ren EPP Ring.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.1 Filter wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten. Schutzhandschuhe tragen. Um die Filtersicherung zu entriegeln, die Verriegelung mit einem Schlitzschraubendreher nach rechts drehen. Den Riegel nach links drehen, so dass der Filter frei zu- gänglich ist.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.2 Kondensatwanne reinigen Achtung: Die Demontage des Unterteils nur mit 2 Personen durchführen, um ein unkontrolliertes Herabstürzen des Geräte- unterteils zu vermeiden! Achtung: Beim Herablassen des Geräteunterteils darauf achten, nicht den gelb markierten Bereich mit herunterzuziehen. Dies kann mechanische Beschädigungen am Gerät verursachen!
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.3 Kondensatpumpe reinigen Schrauben des Haltblechs für Kondensatpumpe lösen. Kondensatpumpe mit Halteblech demontieren. Kontakte der Füllstandüberwachung mit einem feuchten Tuch vorsichtig rei- nigen. Darauf achten, dass die Kontakte beim Reinigen nicht verbiegen! Abb. 20: Kondensatpumpe reinigen Den Schmutzfilter unter fließendem Wasser reinigen und wieder einsetzen.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren.
KaDius Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen vom unsortierten Siedlungsabfall getrennt entsorgt werden. Dies wird durch das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dargestellt. Wenn das Altgerät Batterien oder Akkumulatoren enthält, müssen diese im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle aus dem Altgerät entfernt werden.
że produkt: deklarujeme, vědomi si své odpovědnosti, že produkt: Type, Modell, Artikel-Nr.: KaDius 360*** Type, Model, Articles No.: Type, Modèle, N° d’article: Typ, Model, Nr artykułu: Typ, Model, Číslo výrobku:...
Seite 67
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: Following the provisions of Directive: Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG ErP-Richtlinie 2016/2281 EU Durchführungsverordnung für Luftheizungsprodukte, Kühlungsprodukte, Prozesskühler mit hoher Betriebstemperatur und Gebläsekonvektoren Frank Bolkenius Lingen (Ems), 07.02.2025 Ort und Datum der Ausstellung...
Seite 72
Land Kontakt Kampmann GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) Deutschland T +49 591/ 7108-0 F +49 591/ 7108-300 E info@kampmann.de...