Herunterladen Diese Seite drucken
Bestway 51041 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 51041:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
www.bestwaycorp.com
©2024 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from / Marques déposées utilisées dans certains pays sous licence de / Marcas comerciales
utilizadas en algunos países bajo licencia de / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati
in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp.
Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road,
Shanghai, 201812, China.
Exported by / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise
Company Limited, Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong.
Manufactured for, distributed and represented in the European Union by / Fabriqué pour, distribué et représenté dans l'Union européenne par /
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por / Hergestellt für Vertrieb sowie Vertretung innerhalb der Europäischen Union durch /
Fabbricato per conto di, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano
Milanese (Milano), Italy.
Represented in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL.
Represented in Latin America by / Représenté en Amérique latine par / Representado en Latinoamérica por / Representado na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile.
Represented in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia.
(Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101).
Represented in North America by / Représenté en Amérique du Nord par / Representado en Norteamérica por Bestway (USA) Inc., 3435 S.
McQueen Road, Chandler, AZ 85286, United States of America.
www.bestwaycorp.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway 51041

  • Seite 1 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.
  • Seite 2 PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PRODUCT DESCRIPTION Item Parts 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min One pool, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 3 À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. DESCRIPTION DU PRODUIT Article Pièces 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Une piscine, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; un patch de 54117;...
  • Seite 4 BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERE ZWECKE SORGFÄLTIG AUF. PRODUKTBESCHREIBUNG Artikelnummer Lieferumfang 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; Planschbecken, 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 5 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Articolo Componenti 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Una piscina, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; toppa per 54117;...
  • Seite 6 LEES AANDACHTIG EN BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PRODUCTBESCHRIJVING Artikel Onderdelen 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Eén zwembad, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; reparatiepatch 54117;...
  • Seite 7 LEA Y GUARDE CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Artículo Piezas 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; una piscina, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 8 LÆS VENLIGST DISSE INSTRUKSER OMHYGGELIGT FOR SENERE REFERENCE. PRODUKTBESKRIVELSE Vare Dele 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 1 pool, 1 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; reparationslap 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 9 POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Artigo Peças 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Uma piscina, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 10 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ AΡ. ΕΙΔΟΥΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; ΜΙΑ ΠΙΣΙΝΑ, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 11 можно будет осуществлять непрерывное наблюдение за ними. ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Изделие Части 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; Oдин бассейн, 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 12 PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. POPIS PRODUKTUPIS Položka Součásti 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Jeden 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; bazén,záplata 54117;...
  • Seite 13 VENNLIGST LES DISSE INTRUKSJONE NØYE, OG OPPBEVAR DEM FOR SENERE KONSULTASJON. PRODUKTBESKRIVELSE Položka Deler 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Et basseng, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; reparasjonslapp 54117;...
  • Seite 14 övervakning är möjlig. LÄS NOGGRANT OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK. PRODUKTBESKRIVNING Artikel Delar 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 1 pool, 1 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; reparationslapp 54117;...
  • Seite 15 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN. TUOTEKUVAUS Tuote Osat 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Yksi allas, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 16 TIETO POKYNY SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE SI ICH PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. POPIS PRODUKTU Položka Diely 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Jeden bazén, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 17 PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU OPIS PRODUKTU Części Produkt 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Jeden 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; basenik, łatka 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 18 OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT, HOGY A KÉSŐBBIEK SORÁN IS RENDELKEZÉSRE ÁLLJANAK. TERMÉKLEÍRÁS Árucikk Részegységek 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; medence, 54117;...
  • Seite 19 RŪPĪGI IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN SAGLABĀJIET TOS TURPMĀKAI UZZIŅAI. PRECES APRAKSTS Daļas Prece 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min Viens baseins, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; remonta ielāps 54117;...
  • Seite 20 ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS, KAD GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI ATEITYJE GAMINIO APRAŠŠYMAS Elementas Dalys 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Vienas 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; baseinas, 54117;...
  • Seite 21 PROSIMO, DA TA NAVODILA POZORNO PREBERETE IN SHRANITE ZA RABO V BODOČE. OPIS IZDELKA Izdelek Sestavni deli 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; bazen,pribor 54117;...
  • Seite 22 LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU İÇİN SAKLAYIN ÜRÜN TANIMI Ürün Parçalar 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Bir havuz, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; onarım 54117;...
  • Seite 23 VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ŞI SĂ PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE VIITOARE DESCRIERE PRODUS Articol Parçalar 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; O piscină, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; petic de 54117;...
  • Seite 24 ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Артикул Части 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; Eдин басейн, 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;...
  • Seite 25 MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA BUDUĆU UPORABU. OPIS PROIZVODA Proizvod Dijelovi 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Jedan bazen, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 26 PALUME LUGEDA HOOLIKALT NING JÄTTA NEED JUHENDID EDASPIDISEKS PÖÖRDUMISEKS. TOOTE KIRJELDUS Toote tähis Osad 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; 30min Üks bassein, 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; 54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;...
  • Seite 27 MOLIMO PAŽLJIVO PROČITATE OVA UPUTSTVA I SAČUVATE IH RADI KASNIJEG PODSEĆANJA. OPIS PROIZVODA Proizvod Delovi 51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132; 51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043; Jedan bazen, 30min 54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031; zakrpu za 54117;...
  • Seite 28 .‫اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﯾﺳﮭل اﻹﺷراف اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﯾﮭ ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻛﻣرﺟﻊ ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‬ ‫ﺗوﺻﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ ;51132 ;51117 ;51121 ;51080 ;52489 ;51045 ;51041 ‫ﺣﻣﺎم ﺳﺑﺎﺣﺔ‬ ;51043 ;91056 ;98011 ;54005 ;51122 ;51048 ;51042 30min ;55031 ;55001 ;54337 ;54336 ;54120 ;54066 ;54153 ‫واﺣد،...