Bestway 51041 Gebrauchsanweisung Seite 9

MANUAL DO UTILIZADOR
ATENÇÃO
Informções de segurança
Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções contidas no
manual de utilizador antes de instalar e utilizar a mini-piscina. Estes
avisos, instruções e orientações de segurança visam alguns riscos
comuns de divertimentos aquáticos, contudo não podem abranger todos
os riscos e perigos em todos os casos. Sempre que desfrutar de uma
atividade aquática, deve ter cuidado, senso comum e bom discernimento.
Preserve esta informação para utilização futura.
Segurança dos Não-Nadadores
• É sempre necessária uma supervisão contínua, activa e vigilante dos
nanadores mais vulneráveis e dos não-nadadores por um adulto
competente (lembre-se que as crianças com idade inferior a cinco anos
correm um risco muito elevado de afogamento).
• Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina em
cada utilização.
• Os nadadores mais vulneráveis ou não-nadadores devem utilizar
equipamento de proteção pessoal sempre que utilizarem a piscina.
• Sempre que a mini-piscina não esteja a ser utilizada, retire todos os
brinquedos e objetos atrativos da água e das margens para evitar atrair
crianças até à piscina.
• Sempre que a mini-piscina não esteja a ser utilizada, retire todos os
brinquedos ou outros objectos dos seus arredores que possam ser
utilizados pelas crianças como um instrumento para facilitar o acesso à
mini piscina (por exemplo, cadeiras, brinquedos grandes, etc.).
Dispositivos de segurança
• Recomenda-se que instale uma barreira (e proteja todas as portas e
janelas, sempre que aplicável) para prevenir o acesso não autorizado à
mini-piscina.
• O equipamento de proteção individual, as barreiras, as coberturas de
piscina, os alarmes de piscina ou outros dispositivos de segurança
semelhantes são ajudas úteis, mas não substituem a supervisão
contínua e competente de um adulto.
Equipamento de segurança
• Mantenha um telefone funcional e uma lista de telefones de emergência
nas proximidades da piscina.
Utilização segura da piscina
• Encoraje todos os utilizadores, especialmente as crianças, a
aprenderem a nadar.
• Aprenda medidas de Suporte Básico de Vida (Ressuscitação
Cardiopulmonar - RCP) e renove este conhecimento regularmente. Isto
pode ajudar a salvar vidas em caso de emergência.
• Instrua todos os utilizadores da piscina, incluindo as crianças, acerca do
que devem fazer em caso de emergência.
• Nunca mergulhe em qualquer corpo de água raso. Isto pode levar a
ferimentos graves ou à morte.
• Não utilize a mini-piscina quando ingerir álcool ou medicamentos que
possam afetar a sua capacidade para desfrutar dela em segurança.
• Caso tenha uma cobertura de piscina, retire-a completamente da
superfície da água antes de entrar na piscina.
• Mude a água regularmente de acordo com as recomendações do
fabricante e dependendo das condições de higiene, limpeza,
transparência, odor e se estão presentes resíduos ou manchas na
mini-piscina. A utilização de químicos em mini-piscinas sem circulação
de água pode levar ao contacto direto com os químicos ou a áreas com
elevada concentração de químicos, resultando em ferimentos para os
utilizadores.
• Caso sejam ocasionalmente utilizados químicos para reduzir a
frequência de troca da água, siga atentamente as instruções de
segurança do fabricante dos químicos (em especial, não use mais do
que o recomendado), garanta a mistura apropriada de químicos para
evitar possíveis lesões e armazene os químicos fora do alcance
das crianças.
• A utilização e instalação de qualquer aparelho elétrico nas proximidades
das mini-piscinas deve respeitar os regulamentos nacionais.
• Quando aplicável, retire quaisquer meios de acesso da mini-piscina e
armazene-os fora do alcance das crianças sempre que a mesma não
esteja a ser utilizada.
• A utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante da mini-piscina
(por exemplo, escadas, coberturas, bombas, etc.) pode resultar em
riscos de ferimentos ou danos de propriedade.
• Utilize a sinalização conforme indicado abaixo.
Mantenha as crianças sob supervisão no meio aquático.
Não mergulhe de cabeça.
• Por favor leia cuidadosamente e siga os avisos e sinais de segurança
que se encontram na parede da piscina.
• Selecione um local adequado para prevenir o risco de afogamento de
crianças pequenas, instale a mini piscina num local que possibilite a
supervisão constante.
POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURA REFERÊNCIA.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Artigo
51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132;
51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043;
54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;
54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;
54121; 54009; 54321; 54422; 54423; 54426; 54443;
54479
MONTAGEM
ESCOLHA O LOCAL CORRETO
• Devido ao peso combinado da água no interior da piscina e dos
utilizadores, é importante que a superfície escolhida para instalar a
piscina seja capaz de suportar uniformemente o peso total durante todo
o tempo em que a piscina estiver instalada.
• Deve dispor de um sistema de drenagem adequado para tratar a água
de transbordo. Durante o enchimento, a drenagem ou a utilização, a
água pode escorrer para fora da piscina.
• A superfície deve ser plana e lisa. Se a superfície for inclinada ou
irregular, pode danificar a estrutura da piscina e o ponto de soldadura.
• A superfície selecionada deve estar livre de qualquer tipo de objeto.
Devido ao peso da água, qualquer objeto sob a piscina pode danificar
ou perfurar o material do fundo.
• A superfície selecionada deve estar livre de plantas agressivas e de
espécies de ervas daninhas. Este tipo de vegetação forte pode crescer
através do revestimento e provocar fugas de água. A relva ou outra
vegetação que possa provocar odores ou lama tem de ser eliminada do
local de instalação.
• O local selecionado não deve ter linhas elétricas ou árvores acima da
superfície do spa. Certifique-se de que o local não contém tubos, linhas
ou cabos de qualquer tipo subterrâneos.
• A posição selecionada deve ser longe da entrada da casa. Não coloque
nenhum equipamento ou outro móvel ao redor da piscina. A água que
sai da piscina durante o uso ou por efeito de um produto defeituoso
pode danificar os móveis dentro da casa ou ao redor da piscina.
• Superfícies de montagem sugeridas: relva, chão e todas as outras
superfícies que respeitem as condições de montagem acima referidas.
• Superfícies não sugeridas: lama, areia, cascalho, deque, varanda,
caminho de acesso, plataforma, solo macio/ solto ou outra superfície
que não respeite as condições de instalação acima referidas.
MONTAGEM
Atenção: É necessário que a montagem seja feita por um adulto.
• Comece por insuflar a câmara inferior. Depois, avance para a câmara
superior e eventuais peças extra (se existirem). Feche as válvulas de
segurança depois de encher (a bomba de ar não está incluída).
• Quando o anel atinge a pressão correta, deve estar ligeiramente rígido
ao toque. Se o insuflar excessivamente, pode provocar deformações ou
danos permanentes, devido à elevada elasticidade do material de PVC.
• Continue a encher a piscina até que a capacidade de água atinja 75%.
NÃO INSUFLE EM EXCESSO já que isto pode causar o colapso
da piscina.
ATENÇÃO: Não deixe a piscina sem vigilância enquanto se enche
de água.
OBSERVAÇÃO: Todos os desenhos são apenas para fins ilustrativos.
Pode não refletir o produto real. Não à escala.
MANUTENÇÃO DA ÁGUA
• Substitua a água da piscina com frequência (sobretudo a água quente)
quando está visivelmente contaminada, pois a água contaminada é
prejudicial para a saúde do utilizador.
• Por favor contacte o seu revendedor local para obter produtos químicos
para tratar a água da sua piscina. Não se esqueça de seguir as
instruções do fabricante dos produtos químicos.
ESVAZIE A PISCINA
1. Verifique as normas locais para instruções específicas em relação à
eliminação da água da piscina.
2. Para a piscina insuflável, esvazie todas as câmaras de ar, ao mesmo
tempo pressione para baixo a parede da piscina para libertar a água.
Para a piscina Fill 'N Fun, empurre para baixo a parede da piscina para
libertar a água.
NOTA: Deve ser esvaziada apenas por adultos!
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
1. Após o uso, utilizar um pano húmido para limpar cuidadosamente
todas as superfícies.
NOTA: nunca utilize solventes ou outros produtos químicos que
possam danificar o produto.
2. Seque a piscina ao ar, e uma vez que esta esteja completamente seca,
dobre-a com cuidado e coloque-a novamente na sua embalagem
original. Se a piscina não estiver completamente seca, pode-se formar
mofo que poderá causar danos à piscina.
3. Guarde-a num local seco, com uma temperatura superior a 15ºC /
59ºF, fora do alcance das crianças.
4. Recomendamos fortemente que a piscina seja desmontada fora da
temporada de calor (meses de inverno).
Peças
Uma piscina,
remendo de
reparação
9
30s
...
30min