Bestway 51041 Gebrauchsanweisung Seite 23

MANUALUL UTILIZATORULUI
AVERTISMENT
Informații de siguranță
Citiți cu atenție, înțelegeți și respectați toate informațiile din acest
manual al utilizatorului înainte de instalarea și utilizarea mini-piscinei.
Aceste avertismente, instrucțiuni și indicații de siguranță abordează o
serie de riscuri frecvente ale recreerii în apă, dar nu pot acoperi toate
riscurile și pericolele din toate situațiile. Adoptați întotdeauna o
atitudine atentă, bun simț și rațiune atunci când vă bucurați de actvități
acvatice. Păstrați aceste informații pentru utilizări viitoare.
Siguranța non-înotătorilor
• Este necesară în permanență supravegherea continuă, activă și
vigilentă a înotătorilor slabi și non-înotătorilor de către un adult
competent (nu uitați că copiii cu vârste mai mici de cinci ani sunt cei
mai expuși la riscul de înec).
• Desemnați un adult competent pentru a supraveghea piscina de
fiecare dată când este utilizată.
• Înotătorii slabi sau non-înotătorii trebuie să poarte echipament de
protecție personală la utilizarea piscinei
• Când nu utilizați mini-piscina, scoateți toate jucăriile și obiectele
atrăgătoare din apă și centura pentru aa evita atragerea copiilor
în piscină.
• Când nu utilizați mini-piscina, scoateți toate jucăriile sau alte obiecte
dimprejurul ei care pot fi utilizate de un copil drept dispozitiv care să
faciliteze accesul la mini-piscină (de ex., scaune, jucării mari, etc.).
Dispozitive de siguranță
• Se recomandă instalarea unei bariere (și securizarea tuturor ușilor și
ferestrelor, unde este cazul) pentru a preveni accesul neautorizat la
mini-piscină.
• Barierele, foliile de acoperire a piscinei, alarmele de piscină sau alte
dispozitive de siguranță similare sunt ajutor, dar nu pot înlocui
supravegherea continuă și competentă a unei persoane adulte.
Echipament de siguranță
• Păstrați un telefon funcțional și o listă cu numere de telefon de
urgență în apropierea piscinei.
Utilizarea în siguranță a piscinei
• Încurajați toți utilizatorii, în special copiii, să învețe cum să înoate.
• Învățați manevrele de resuscitare de bază (resuscitare
cardiopulmonară - RCP) și reîmprospătați aceste informații periodic.
Acest lucru poate face diferența în eventualitatea unei urgențe
• Instruiți toți utilizatorii piscinei,inclusiv copiii, ce să facă în caz
de urgență.
• Nu vă scufundați niciodată în ape lipsite de adâncime. Acest lucru
poate duce la vătămări grave sau deces.
• Nu utilizați piscina atunci când consumați alcool sau medicamente
care vă pot afecta capacitatea de a utiliza în siguranță piscina.
• Atunci se utilizează foliile de acoperire ale piscinei, scoateți-le
complet de pe suprafața apei înainte de a intra în piscină.
• Înlocuiți apa regulat, conoform reomandărilor producătorului și în
funcție de condițiile de igienă, starea de curățenie, claritatea și
mirosul, sau orice alte reziduuri sau pete din piscină/ - Utilizarea
substanțelor chimice în mini-piscine fără circulația apei poate duce la
contactul direct cu acestea sau în zone cu concentrații mari de
substanțe chimice care duc la vătămarea utilizatorilor.
• Dacă substanțele chimice sunt utilizate ocazional pentru a reduce
frecvența înlocuirii apei, respectați îndeaproape instrucțiunile
producătorului acestora(în special aceea de a nu folosi niciodată
cantități mai mari decât cele recomandate), asigurați amestecarea
adecvată a substanțelor chimice pentru a evita posibilele vătămări
personale și depozitați-le departe de îndemâna copiilor.
• Utilizarea și instalarea oricăror dispozitive electrice din jurul
mini-piscinelor vor fi în conformitate cu regulamentele națio.
• Acolo unde este cazul, îndepărtați orice mijloace de acces de la
mini-piscină și depozitați-le departe de îndemâna copiilor ori de câte
ori mini-piscina nu este utilizată.
• Utilizarea accesoriilor nu este aprobată de producătorul mini-piscinei
(de ex., scări, folii de acoperire, pompe, etc.)
• Utilizați semnalele conform celor descrise mai jo.
Ţineţi copiii sub supraveghere în mediul acvatic.
Nu vă scufundaţi.
• Vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați avertismentele de
siguranță și semnele de siguranță de pe peretele piscinei.
• Selectarea locației adecvate pentru a preveni pericolul de înec al
copiilor mici, instalați mini-piscina într-un loc în care este posibilă
supravegherea constantă.
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ŞI SĂ PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE VIITOARE
DESCRIERE PRODUS
Articol
51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132;
51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043;
54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;
54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;
54121; 54009; 54321; 54422; 54423; 54426; 54443;
54479
MONTAREA
ALEGEȚI LOCUL CORECT
• Din cauza greutății combinate a apei din piscină și a celor care intră
în piscină, este extrem de important ca suprafața aleasă pentru
instalarea piscinei să fie capabilă să reziste întregii greutăți pentru
întreaga perioadă în care piscina este instalată.
• Trebuie asigurat un sistem de drenare adecvat pentru a gestiona
debitul în exces de apă. În timpul umplerii, drenării sau utilizării, apa
se poate revărsa în afara piscinei.
• Suprafața trebuie să fie plată și netedă. Dacă suprafața este
înclinată sau neuniformă, poate deteriora structura piscinei și
punctul de sudură.
• Suprafața aleasă trebuie să fie eliberată de orice fel de obiect. Din
cauza greutății apei, orice obiect de sub piscină poate cauza
deteriorări sau poate perfora materialul de pe fundul piscinei.
• Suprafața aleasă trebuie să fie eliberată de plante agresive și specii
de buruieni. Aceste tipuri de vegetație puternică pot intra prin
căptușeală și pot provoca scurgeri. Iarba sau altă vegetație care
poate cauza mirosuri sau mâzgă trebuie să fie eliminate din locul
montării piscinei.
• Locul ales nu trebuie să aibă deasupra fire de electricitate sau
copaci. Asigurați-vă că suprafața nu conține țevi, linii îngropate sau
orice fel de cabluri.
• Poziția aleasă trebuie să fie departe de intrarea în casă. Nu
poziționați niciun echipament sau mobilă în apropierea piscinei. Apa
care iese din piscină în timpul utilizării sau din cauza unui defect
poate deteriora mobila din casă sau din jurul piscinei.
• Suprafețe de montaj sugerate: iarbă, pământ și orice alte
suprafețe care respectă condițiile de montare de mai sus.
• Suprafețe nepotrivite: nămol, nisip, pietriș, lemn, balcoane,
drumuri, platforme, pământ moale sau alte suprafețe care nu se
potrivesc condițiilor de montare de mai sus.
MONTARE
Avertisment: Este necesară asamblarea de către un adult.
• Începeți prin umflarea camerei inferioare. Apoi umflați pe rând până
sus și orice alte componente de schimb (dacă există). Închideți
supapele de siguranță după umflare (pompa de aer nu este inclusă).
• Când inelul atinge presiunea corectă, acesta ar trebui să fie ușor
rigid la atingere. Supraumflarea poate provoca deformări
permanente sau deteriorări, datorită elasticității ridicate a
materialului PVC.
• Continuați să umpleți piscina până când volumul de apă atinge 75%
din capacitate.
NU UMPLEȚI ÎN EXCES, întrucât acest lucru poate duce la
prăbușirea piscinei.
ATENŢIE: Nu lăsaţi piscina nesupravegheată când o umpleţi cu apă.
NOTĂ: Toate desenele au doar rol ilustrativ. Pot să nu reflecte
produsul actual. Nu sunt la scară.
ÎNTREȚINEREA APEI
• Schimbaţi frecvent apa din piscine (în special pe vreme caldă) sau
când observaţi că s-a murdărit, apa murdară este dăunătoare pentru
sănătatea utilizatorului.
• Vă rugăm să luaţi legătura cu comerciantul local pentru obţinerea de
substanţe chimice pentru a trata apa din piscina dvs. Asiguraţi-vă că
respectaţi instrucţiunile producătorului substanţelor chimice.
GOLIȚI PISCINA
1. Verificaţi regulamentele locale pentru instrucţiuni specifice
referitoare la eliminarea apei din piscine.
2. Pentru piscina gonflabilă, dezumflaţi toate camerele de aer,
împingând în jos în acelaşi timp peretele piscinei pentru a
elibera apa.
Pentru piscina Fill 'N Fun, împingeţi în jos peretele piscinei pentru
a elibera apa.
NOTĂ: A se drena exclusiv de către persoane adulte!
CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
NOTĂ: Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe chimice
care pot deteriora produsul.
2. Uscați în aer liber piscina, după ce aceasta este complet uscată,
pliați piscina cu atenție și puneți-o înapoi în ambalajul său original.
În cazul în care piscina nu este complet uscată, poate apărea
mucegai, care va avaria piscina dvs.
3. Depozitați într-un loc uscat, cu o temperatura mai mare de
15ºC/59ºF, departe de accesul copiilor.
4. Vă recomandăm ferm demontarea piscinei în timpul sezonului de
iarnă (lunile de iarnă).
Parçalar
O piscină,
petic de
reparaţii
23
30s
...
30min