Verwandte Anleitungen für ATOMSTACK ACE A5 PRO V2
Inhaltszusammenfassung für ATOMSTACK ACE A5 PRO V2
- Seite 1 ATOMSTACK ACE A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual English F03-0232-0AA1 Version:C Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product. For more information, please scan the QR code.
- Seite 2 Directory Verzeichnis Répertoire Directory Directorio English Étapes d’installation Safety Declaration Before Installation Mise au point fixe User Safety Statement Mode de contrôle Disclaimer and Warning Introduction aux fonctions de base du hors ligne List of items Accessoires disponibles pour la mise à niveau du laser Installation Steps Fixed focus ltaliano...
- Seite 3 Security Statment and warning Before operating the Laser Engraver, please read the manual carefully and follow the instructions for assembly and operation. If this manual does not effectively solve your problem, please contact our support team. 1. This product is a laser engraver system .Components, must be installed in other manufacturers of laser engraver for use. The product belongs to Class 4 laser products.
- Seite 4 4. The laser itself has a protective cover. The protective cover is fastened by Magnetically mounted. When the laser is installed on the laser engraver, the protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state. 5.
- Seite 5 User Safety Statement Laser can harm human eyes and skin. Do not expose your eyes or skin directly to the laser. The laser product has an optical lens and emits a straight laser beam. The light emitted by the product, whether direct or reflected, is extremely harmful because it can spread over long distances while maintaining high light density.
- Seite 6 2.4 Use Safety The engraving machine can only be used in a horizontal position and must be firmly fixed to prevent fires caused by accidental movement or falling from the workbench during the working process. It is forbidden to point the laser at people, animals, or any flammable objects, whether they are in working condition or not.
- Seite 7 AtomStack is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manual.
- Seite 8 Power adapter Frame X-axis X-axis A5/A10 PRO V2 shared Support beam Exclusively for A20 PRO V2 ATOMSTACK A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual F03-0216-0AA1 Version:A English Deutsche F rançais I taliano Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
- Seite 9 × 4 M5*25 Step 1 × 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
- Seite 10 Step 2 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 × 3 M5*8 × 3 M5*14 × 1 Step 3 M5*14 M5*8 × 1 M5*8 × 1 M5*14 × 1 M5*14 M5*8...
- Seite 11 Step 4 × 4 M3*6 × 1 M3*6 M3*6 Step 5 Note: Before mounting the X-axis, push the brackets at the left and right ends forward to the top The A20 PRO V2 X-axis installation method is the same as above...
- Seite 12 M3*8 × 4 M3*8 M5*14 M3*8 M5*14 × 2 M5*14 × 1 × 1 Step 6 Φ5mm...
- Seite 13 Tighten the screws Tighten the screws Tip: How to determine the tightness of the eccentric nut ? With the support bracket secured, lift one end of the machine to a 45-degree angle with the horizontal plane, and then release the X-axis or Y-axis bracket from a high position.
- Seite 14 Step 7 × 2...
- Seite 15 2P line ： IN PUT DC-24V： Power supply for the machine COMPUTER INTERFACE：PC software control, such as: LightBurn, LaserGRBL, AtomStack, Studio OUT PUT DC-12V： Power supply for the air pump EMERGENCY： Machine power switch USB DRIVE AUTO FOCUS：press it to focus laser automatically if the auto...
- Seite 16 Step 8 Precautions before wiring and plug-in position × Note: Pay attention to the correct insertion of the wire end when inserting the wire A5/A10 PRO V2 Connection A20 PRO V2 Connection The two ends are the same here, and there is no difference when plugging in the wire...
- Seite 17 Step 9 A5/A10 PRO V2Connection Wiring 1 Here, the limit switch wire needs to pass through the red mark...
- Seite 18 Step 9 A5/A10 PRO V2Connection Wiring 2...
- Seite 19 Step 9 A20 PRO V2 Connection Wiring 1 Here, the limit switch wire needs to pass through the red mark...
- Seite 20 Step 9 A20 PRO V2 Connection Wiring 2...
- Seite 21 如何使用机器 Fixed focus There are three fixed focus methods, after the fixed focus, the fixed focus is taken out, and the fixed focus is completed Method 1 Cutting mode fixed focus 5W/10W laser is not recommended Method 2 Engraving mode fixed focus Method 3 Engraving mode fixed focus (Take off protective cover）...
- Seite 22 Download AtomStack Studio from below website : https://atomstack.com/pages/atomstack-studio-software 2.Offline： Use with Atomstack touch screen controller Read the following instructions for use 3.Mobile APP ： Download "AtomStack" App from the Apple and Android app stores How to use the software learning channel: https://atomstack.com/pages/firmware-and-manual-download...
- Seite 23 Introduction to the basic functions of offline 1.Tilt Detection Operating method: 1.1 Click to enable the function. When the machine tilts at an Basic Settings angle between 15° and 20° with the horizontal plane, the function will be triggered: the machine automatically stops working, the buzzer sounds, and there will be an alarm prompt on the PC side.
- Seite 24 4)When enabling this function, there are two functions: 3.3 How to enable the auxiliary positioning function in LaserGRBL a) Auxiliary material placement; In the toolbar below, right-click in a blank area to open the "Add b) Positioning, the laser will move to the position of the cross laser Custom Button"...
- Seite 25 3.4 How to use auxiliary positioning function in LaserGRBL 1)Click "Set Origin" 2)Click "Frame" 3)Click "Auxiliary positioning" 4)Click "Start" 4. Precautions 1.When using roller, please make sure that you have placed the roller parallel to the working area of the engraving machine. Otherwise, the pattern engraved on the object may become distorted.
- Seite 26 5.Cleaning of Laser Module The laser module and the X-axis dual-axis core need to be regularly cleaned. After using the laser module for a certain period, some residues may be left on the protective cover, heatsink, and laser head. These residues should be cleaned in a timely manner to avoid affecting the use of the laser module.
- Seite 27 2.Inaccurate cross positioning Solution: When replacing the laser, recalibrate using the display screen/APP. 3.Incompatibility with USB drives Brands commonly found in the market are compatible, such as SanDisk, Kingston, HP, and aigo. If there is a failure to read the USB drive, it is recommended to format it before use.
- Seite 28 Available Accessories for laser Upgrading F30-B Single pump Chuck Rollers Honeycomb panels Conveyor feeder air assist kit ACE PROV2 extension shaft Camera AC1 Enclosure Threaded Display screen heightening legs...
- Seite 29 Customer service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.atomstack.com For technical support and service, please email support@atomstack.com Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China...
- Seite 30 ATOMSTACK ACE A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver Benutzerhandbuch English Deutsche F03-0232-0AA1 Version:C F rançais I taliano Español Hinweis: Die Bilder dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt. Für weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code.
- Seite 31 Sicherheitshinweis und Warnung Bevor Sie den Lasergravierer in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen für Montage und Betrieb. Wenn dieses Handbuch Ihr Problem nicht effektiv löst, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. 1.
- Seite 32 4. Der Laser selbst hat eine Schutzabdeckung, die Schutzabdeckung wird mit Schrauben befestigt. Wenn der Laser auf dem Lasergravierer installiert ist, sollte die Schutzabdeckung auf zuverlässige Verriegelung überprüft werden und kann im erregten Zustand nicht entfernt werden. 5. Das Gehäuse des Lasergravierers sollte eine Verriegelungsfunktion haben. Wenn das Gehäuse geöffnet oder entfernt wird, kann der Laser automatisch ausgeschaltet werden.
- Seite 33 Erklärung zur Benutzersicherheit Laser können menschliche Augen und Haut schädigen. Die Schutzhülle wird durch magnetisch gelagert befestigt. Das Laserprodukt verfügt über eine optische Linse und sendet einen geraden Laserstrahl aus. Das vom Produkt emittierte Licht, ob direkt oder reflektiert, ist äußerst schädlich, da es sich über große Entfernungen ausbreiten kann und gleichzeitig eine hohe Lichtdichte beibehält.
- Seite 34 2.4 Sicherheit bei der Verwendung Graviermaschine darf nur in horizontaler Position verwendet werden und muss fest befestigt werden, um Brände durch versehentli- ches Bewegen oder Herunterfallen von der Werkbank während des Arbeitsvorgangs zu vermeiden. Es ist verboten, den Laser auf Menschen, Tiere oder brennbare Gegenstände zu richten, unabhängig davon, ob sie in funktionsfähigem Zustand sind oder nicht.
- Seite 35 Richtlinien oder Richtlinien, die AtomStack festlegen kann, zu. Sie verstehen und erklären sich damit einverstan- den, dass AtomStack möglicherweise nicht in der Lage ist, Ihnen die Ursache des Schadens oder Unfalls mitzuteilen und Ihnen den Kundendienst von AtomStack zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schneidedateien, die verwendeten Konfigurationsparameter der Gravursoftware, Betriebssysteminformationen, ein Video des Gravur- oder Schneideprozesses und die Betriebsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Ausfalls zur Verfügung.
- Seite 36 Stromkabel Netzteil Rahmen X-Achse X-Achse A5/A10 PRO V2 geteilt Stützbalken Exklusiv für A20 PRO V2 ATOMSTACK A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual F03-0216-0AA1 Version:A English Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
- Seite 37 × 4 M5*25 Schritt 1 × 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
- Seite 38 Schritt 2 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 × 3 M5*8 × 3 M5*14 × 1 Schritt 3 M5*14 M5*8 × 1 M5*8 × 1 M5*14 × 1 M5*14 M5*8...
- Seite 39 Schritt 4 × 4 M3*6 × 1 M3*6 M3*6 Schritt 5 Hinweis: Schieben Sie vor der Montage der X-Achse die Halterungen am linken und rechten Ende nach vorne nach oben Die Installationsmethode für die X- Achse des A20 PRO V2 ist die gleiche wie oben...
- Seite 40 × 4 M3*8 M3*8 M3*8 M5*14 × 2 M5*14 M5*14 × 1 × 1 Schritt 6 Φ5mm...
- Seite 41 Tighten the screws Tighten the screws Tipp: Wie bestimme ich die Dichtheit der Exzentermutter ? Wenn die Halterung befestigt ist, heben Sie ein Ende der Maschine in einem 45-Grad-Winkel zur horizontalen Ebene an und lösen Sie dann die Halterung für die X- oder Y-Achse aus einer hohen Position. Wenn die Halterung mit konstanter Geschwindigkeit zum Ende gleiten kann, ist die Dichtheit angemessen.
- Seite 42 Schritt 7 × 2...
- Seite 43 Verbindung mit ： 2P-Leitung IN PUT DC-24V： Stromversorgung für die Maschine USB-LAUFWERK COMPUTER-SCHNITTSTELLE： PC-Softwaresteuerung, wie z.B.: LightBurn, LaserGRBL, AtomStack, Studio ZURÜCKSETZEN AUSGANG DC-12V： Stromversorgung für die Luftpumpe NOTFALL： Netzschalter der Maschine BILDSCHIRM AUTO FOKUS：Drücken Sie diese Taste, um den Laser automatisch ALARM zu fokussieren, wenn die automatische Höhenverstellung angewendet...
- Seite 44 Schritt 8 Vorsichtsmaßnahmen vor der Verkabelung und Steckposition × Hinweis: Achten Sie beim Einstecken des Drahtes auf das korrekte Einführen des Drahtendes A5/A10 PRO V2 Verbindung A20 PRO V2 Verbindung Die beiden Enden sind hier gleich, und es gibt keinen Unterschied beim Einstecken des Kabels...
- Seite 45 Schritt 9 A5/A10 PRO V2Anschluss Verkabelung 1 Hier muss der Endschalter- draht durch die rote Markierung geführt werden...
- Seite 46 Schritt 9 A5/A10 PRO V2Anschluss Verkabelung 2...
- Seite 47 Schritt 9 A20 PRO V2 Anschluss Verkabelung 1 Hier muss der Endschalter- draht durch die rote Markierung geführt werden...
- Seite 48 Schritt 9 A20 PRO V2 Anschluss Verkabelung 2...
- Seite 49 如何使用机器 Fixfocus Es gibt drei Methoden mit festem Fokus, nach dem festen Fokus wird der feste Fokus entfernt und der feste Fokus ist abgeschlossen Methode 1 Schneidemodus mit festem Fokus 5W/10W Laser wird nicht empfohlen Methode 2 Gravurmodus mit festem Fokus Methode 3 Gravurmodus mit festem Fokus (Schutzhülle abnehmen）...
- Seite 50 Laden Sie AtomStack Studio von der folgenden Website herunter: https://atomstack.com/pages/atomstack-studio-software 2.Offline: Verwendung mit dem Atomstack-Touchscreen-Controller Lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung 3. Mobile APP: Laden Sie die App "Atomstack" aus den App-Stores von Apple und Android herunter So verwenden Sie den Software-Lernkanal: https://atomstack.com/pages/firmware-and-manual-download...
- Seite 51 Einführung in die Grundfunktionen von Offline 1.Neigungserkennung Funktionsweise: 1.1 Klicken Sie hier, um die Funktion zu aktivieren. Wenn sich die Basic Settings Maschine in einem Winkel zwischen 15° und 20° zur horizontalen Ebene neigt, wird die Funktion ausgelöst: Die Maschine hört automatisch auf zu arbeiten, der Summer ertönt und es ertönt eine Alarmmeldung auf der PC-Seite.
- Seite 52 4)Wenn Sie diese Funktion aktivieren, gibt es zwei Funktionen: 4.5 So aktivieren Sie die Hilfspositionierfunktion in LaserGRBL a) Platzierung von Hilfsstoffen; 1) Klicken Sie in der Symbolleiste unten mit der rechten Maustaste in b) Positionierung, der Laser bewegt sich in die Position des Kreuzlaser- einen leeren Bereich, um das Fenster "Benutzerdefinierte Schaltfläche lichts, wenn mit der Gravur begonnen wird.
- Seite 53 3.4 So verwenden Sie die Hilfspositionierungsfunktion in LaserGRBL 1) Klicken Sie auf "Ursprung festlegen" 2) Klicken Sie auf "Rahmen" 3) Klicken Sie auf "Hilfspositionierung" 4) Klicken Sie auf "Start" 4. Vorsichtsmaßnahmen 1. Wenn Sie eine Walze verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Walze parallel zum Arbeitsbereich der Graviermaschine platziert haben. Andernfalls kann das auf dem Objekt eingravierte Muster verzerrt werden.
- Seite 54 5.Reinigung des Lasermoduls Das Lasermodul und der Zweiachskern der X-Achse müssen regelmäßig gereinigt werden. Nach einer gewissen Nutzungsdauer des Lasermoduls können einige Rückstände auf der Schutzabdeckung, dem Kühlkörper und dem Laserkopf zurückbleiben. Diese Rückstände sollten rechtzeitig gereinigt werden, um die Nutzung des Lasermoduls nicht zu beeinträchtigen. a.
- Seite 55 2. Ungenaue Querpositionierung Lösung: Wenn Sie den Laser austauschen, kalibrieren Sie ihn über den Bildschirm/die APP neu. 3. Inkompatibilität mit USB-Laufwerken Marken, die häufig auf dem Markt zu finden sind, sind kompatibel, z. B. SanDisk, Kingston, HP und aigo. Wenn das USB-Laufwerk nicht gelesen werden kann, wird empfohlen, es vor der Verwendung zu formatieren.
- Seite 56 Verfügbares Zubehör für die Laseraufrüstung F30-B Luftunterstützungs-Kit Bohrfutter Walzen Waben-Paneele Förderband-Beschicker mit einer Pumpe ACE PROV2 Verlängerungswelle Gewinde- Anzeigebildschirm Kamera AC1 Anlage Erhöhungsbeine...
- Seite 57 Kundendienst: Detaillierte Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.atomstack.com Für technischen Support und Service senden Sie bitte eine E-Mail an support@atomstack.com Hersteller: Lieferant:Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Adresse: 17. Etage, Gebäude 3A, Phase II, Intelligent Park, Nr. 76, Baohe Avenue,...
- Seite 58 ATOMSTACK ACE A5/A10/A20 PRO V2 Manuel d’utilisation du graveur laser F03-0232-0AA1 Version:C English Deutsche Français I taliano Español Note: Remarque: Les images sont à titre de référence seulement, veuillez vous référer au produit réel.Pour plus d’informations, veuillez scanner le code QR.
- Seite 59 Déclaration de sécurité et avertissement Avant d’utiliser le graveur laser, veuillez lire attentivement le manuel et suivre les instructions d’assemblage et d’utilisation. Si ce manuel ne résout pas efficacement votre problème, veuillez contacter notre équipe d’assistance. 1. Ce produit est un système de gravure laser composants, doit être installé dans d’autres fabricants de graveur laser pour utilisation. Et le produit appartient aux produits laser de classe 4, le système laser lui-même doit répondre aux exigences de la dernière version de la CEI 60825-1, sinon l’utilisation du produit est interdite.
- Seite 60 Ce produit est un module laser, visitez http://www.atomstack.com/laserengraverdownload com pour le « manuel d’utilisation » complet et les dernières instructions et avertisse- ments. Aurorasea Limited se réserve le droit de mettre à jour cette clause de non-responsabilité et les directives d’exploitation sécuritaire.
- Seite 61 Déclaration de sécurité de l’utilisateur Le laser peut nuire aux yeux et à la peau humains. Le couvercle de protection est fixé par montage magnétique. Le produit laser a une lentille optique et émet un faisceau laser droit. La lumière émise par le produit, qu’elle soit directe ou réfléchie, est extrême- ment nocive car elle peut se propager sur de longues distances tout en maintenant une densité...
- Seite 62 2.4 Sécurité d’utilisation La machine à graver ne peut être utilisée qu’en position horizontale et doit être fermement fixée pour éviter les incendies causés par un mouvement accidentel ou une chute de l’établi pendant le processus de travail. Il est interdit de pointer le laser sur des personnes, des animaux ou tout objet inflammable, qu’ils soient en état de fonctionnement ou non.
- Seite 63 établir. Vous comprenez et acceptez qu’AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l’accident et de vous fournir le service après-vente d’AtomStack à...
- Seite 64 Adaptateur Cadre Axe des x Axe des x A5/A10 PRO V2 partagé Poutre de support Exclusivement pour A20 PRO V2 ATOMSTACK A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
- Seite 65 × 4 M5*25 Étape 1 × 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
- Seite 66 Étape 2 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 × 3 M5*8 × 3 M5*14 × 1 Étape 3 M5*14 M5*8 × 1 M5*8 × 1 M5*14 × 1 M5*14 M5*8...
- Seite 67 Étape 4 × 4 M3*6 × 1 M3*6 M3*6 Étape 5 Remarque : Avant de monter l’axe X, poussez les supports aux extrémités gauche et droite vers le haut La méthode d’installation de l’axe X A20 PRO V2 est la même que ci-dessus...
- Seite 68 × 4 M3*8 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 × 2 M5*14 × 1 × 1 Étape 6 Φ5mm...
- Seite 69 Tighten the screws Tighten the screws Astuce : Comment déterminer le serrage de l’écrou excentrique ? Une fois le support fixé, soulevez une extrémité de la machine à un angle de 45 degrés avec le plan horizontal, puis relâchez le support de l’axe X ou de l’axe Y d’une position haute.
- Seite 70 Étape 7 × 2...
- Seite 71 CLÉ USB DANS PUT DC-24V： Alimentation électrique de la machine INTERFACE INFORMATIQUE： Contrôle de logiciels PC, tels que RÉINITIALISATION : LightBurn, LaserGRBL, AtomStack, Studio SORTIE DC-12V： Alimentation électrique de la pompe à air ÉCRAN URGENCE： Interrupteur d’alimentation de la machine ALARME MISE AU POINT AUTOMATIQUE：Appuyez dessus pour faire la...
- Seite 72 Étape 8 Précautions avant le câblage et la position enfichable × Remarque : Faites attention à l’insertion correcte de l’extrémité du fil lors de l’insertion du fil A5/A10 PRO V2 Connexion A20 PRO V2 Connexion Les deux extrémités sont les mêmes ici, et il n’y a pas de différence lors du branchement du fil...
- Seite 73 Étape 9 A5/A10 PRO V2Connexion Câblage 1 Ici, le fil de l’interrupteur de fin de course doit passer par la marque rouge...
- Seite 74 Étape 9 A5/A10 PRO V2Connexion Câblage 2...
- Seite 75 Étape 9 Connexion A20 PRO V2 Câblage 1 Ici, le fil de l’interrupteur de fin de course doit passer par la marque rouge...
- Seite 76 Étape 9 Connexion A20 PRO V2 Câblage 2...
- Seite 77 如何使用机器 Mise au point fixe Il existe trois méthodes de mise au point fixe, après la mise au point fixe, la mise au point fixe est retirée et la mise au point fixe est terminée Méthode 1 Mode de coupe : mise au point fixe Le laser 5W/10W n’est pas recommandé...
- Seite 78 Windows：AtomStack Studio Téléchargez AtomStack Studio à partir du site Web ci-dessous : https://atomstack.com/pages/atomstack-studio-software 2.Offline: Utilisation avec le contrôleur à écran tactile Atomstack Lisez les instructions d’utilisation suivantes 3.Mobile APP : Téléchargez l’application « Atomstack » depuis les magasins d’applications Apple et Android...
- Seite 79 Introduction aux fonctions de base de Offline 1.Détection d’inclinaison Mode de fonctionnement: 1.1 Cliquez pour activer la fonction. Lorsque la machine s’incline à un angle compris entre 15° et 20° avec le plan horizontal, la Basic Settings fonction sera déclenchée : la machine cesse automatiquement de fonctionner, le buzzer retentit et une alarme s’affiche côté...
- Seite 80 4) Lors de l’activation de cette fonction, il y a deux fonctions: 3.3 Comment activer la fonction de positionnement auxiliaire dans LaserGRBL a) Placement de matériel auxiliaire; 1) Dans la barre d’outils ci-dessous, cliquez avec le bouton droit de la b) Positionnement, le laser se déplacera à...
- Seite 81 3.4 Comment utiliser la fonction de positionnement auxiliaire dans LaserGRBL 1) Cliquez sur « Set Origin » 2) Cliquez sur « Frame » 3) Cliquez sur « Auxiliary positioning » 4) Cliquez sur « Démarrer » 4. Précautions 1.Lorsque vous utilisez le rouleau, assurez-vous d’avoir placé le rouleau parallèlement à la zone de travail de la machine à graver. Sinon, le motif gravé...
- Seite 82 5.Nettoyage du module Le module laser et le noyau biaxe X doivent être nettoyés régulièrement. Après avoir utilisé le module laser pendant un certain temps, certains résidus peuvent être laissés sur le couvercle de protection, le dissipateur thermique et la tête laser. Ces résidus doivent être nettoyés en temps opportun pour éviter d’affecter l’utilisation du module laser. a.
- Seite 83 2.Positionnement croisé inexact Solution: Lors du remplacement du laser, recalibrez à l’aide de l’écran d’affichage/APP. 3.Incompatibilité avec les clés USB Les marques couramment trouvées sur le marché sont compatibles, telles que SanDisk, Kingston, HP et aigo. En cas d’échec de la lecture de la clé...
- Seite 84 Accessoires disponibles pour la mise à niveau laser F30-B Kit d’assistance à air à Mandrin Rouleaux Panneaux en nid d’abeille Convoyeur d’ pompe unique alimentation Arbre d’extension ACE PROV2 Caméra AC1 Enclos Pieds filetés Écran d’affichage rehaussants...
- Seite 85 Service client: Pour une politique de garantie détaillée, veuillez visiter notre site officiel : www.atomstack.com Pour le support technique et le service, veuillez envoyer un e-mail à support@atomstack.com Fabricant: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd Adresse: 17e étage, bâtiment 3A, phase II, parc intelligent, n° 76, avenue Baohe,...
- Seite 86 ATOMSTACK ACE A5/A10/A20 PRO V2 Manuale d'uso dell'incisore laser F03-0232-0AA1 Version:C English Deutsche F rançais I taliano Español Nota: le immagini sono solo di riferimento, si prega di fare riferimento al prodotto reale. Per ulteriori informazioni, si prega di scansionare il codice QR.
- Seite 87 Stato di sicurezza e avviso Prima di utilizzare l'incisore laser, leggere attentamente il manuale e seguire le istruzioni per il montaggio e il funzionamento. Se questo manuale non risolve efficacemente il tuo problema, contatta il nostro team di supporto. 1. Questo prodotto è un componente del sistema di incisore laser, deve essere installato in altri produttori di incisore laser per l'uso. E il prodotto appartiene ai prodotti laser di classe 4, il sistema laser stesso deve soddisfare i requisiti dell'ultima versione IEC 60825-1, altrimenti è...
- Seite 88 4. Il laser stesso ha una copertura protettiva, la copertura protettiva è fissata da viti. Quando il laser è installato sull'incisore laser, la copertura protettiva deve essere controllata per essere bloccata in modo affidabile e non può essere rimossa nello stato eccitato.
- Seite 89 Dichiarazione di sicurezza dell'utente Il laser può danneggiare gli occhi e la pelle umana. La copertura protettiva è fissata da Magnetically mounted. Il prodotto laser ha una lente ottica ed emette un raggio laser dritto. La luce emessa dal prodotto, sia diretta che riflessa, è estremamente dannosa perché...
- Seite 90 2.4 Sicurezza dell'uso La macchina per incisione può essere utilizzata solo in posizione orizzontale e deve essere fissata saldamente per evitare incendi causati da movimenti accidentali o cadute dal banco di lavoro durante il processo di lavoro. È vietato puntare il laser su persone, animali o oggetti infiammabili, siano essi in condizioni di lavoro o meno.
- Seite 91 AtomStack possa stabilire. Comprendi e accetti che AtomStack potrebbe non essere in grado di fornirti la causa del danno o dell'incidente e fornirti il servizio post-vendita di AtomStack a meno che tu non fornisca l'originale file di incisione o taglio, i parametri di configurazi- one del software di incisione utilizzati, le informazioni sul sistema operativo, il video del processo di incisione o taglio e le fasi operative prima del l'insorgenza di un problema o di un guasto.
- Seite 92 Cavo di alimentazione Alimentatore Cornice Asse x Asse x A5/A10 PRO V2 condiviso Alimentatore In esclusiva per A20 PRO V2 ATOMSTACK A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual English F03-0216-0AA1 Version:A Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
- Seite 93 × 4 M5*25 Passo 1 × 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
- Seite 94 Passo 2 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 × 3 M5*8 × 3 M5*14 × 1 Passo 3 M5*14 M5*8 × 1 M5*8 × 1 M5*14 × 1 M5*14 M5*8...
- Seite 95 Passo 4 × 4 M3*6 × 1 M3*6 M3*6 Passo 5 NOTA: Prima di montare l'asse X, spingere le staffe alle estremità sinistra e destra in avanti verso l'alto Il metodo di installazione dell'asse X A20 PRO V2 è lo stesso di cui sopra...
- Seite 96 × 4 M3*8 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 × 2 M5*14 × 1 × 1 Passo 6 Φ5mm...
- Seite 97 Tighten the screws Tighten the screws Suggerimento: come determinare la tenuta del dado eccentrico? Con la staffa di supporto fissata, sollevare un'estremità della macchina a un angolo di 45 gradi con il piano orizzontale, quindi rilasciare la staffa dell'asse X o dell'asse Y da una posizione alta. Se la staffa può scorrere fino alla fine a velocità costante, la tenuta è appropriata. Se lo scorrimento non è...
- Seite 98 Passo 7 × 2...
- Seite 99 ： IN PUT DC-24V： Alimentazione per la macchina INTERFACCIA COMPUTER：Controllo software per PC, come ad CHIAVETTA USB esempio: LightBurn, LaserGRBL, AtomStack, Studio USCITA DC-12V： Alimentazione per la pompa dell'aria RESETTARE EMERGENZA： Interruttore di alimentazione della macchina MESSA FUOCO AUTOMATICA：Premerlo per mettere a fuoco SCHERMO automaticamente il laser se è...
- Seite 100 Passo 8 Precauzioni prima del cablaggio e della posizione di inserimento × NOTA: Prestare attenzione al corretto inserimento dell'estremità del filo quando si inserisce il filo A5/A10 PRO V2 Connessione A20 PRO V2 Connessione Le due estremità sono le stesse qui e non c'è...
- Seite 101 Passo 9 A5/A10 PRO V2Connessione Cablaggio 1 In questo caso, il filo dell'interruttore di fine corsa deve passare attraverso il segno rosso...
- Seite 102 Passo 9 A5/A10 PRO V2Connessione Cablaggio 2...
- Seite 103 Passo 9 Connessione A20 PRO V2 Cablaggio 1 In questo caso, il filo dell'interruttore di fine corsa deve passare attraverso il segno rosso...
- Seite 104 Passo 9 Connessione A20 PRO V2 Cablaggio 2...
- Seite 105 如何使用机器 Messa a fuoco fissa Esistono tre metodi di messa a fuoco fissa, dopo la messa a fuoco fissa, la messa a fuoco fissa viene eliminata e la messa a fuoco fissa è completata Metodo 1 Modalità di taglio: messa a fuoco fissa Il laser da 5 W/10 W non è...
- Seite 106 Windows：AtomStack Studio Scarica AtomStack Studio dal sito web sottostante: https://atomstack.com/pages/atomstack-studio-software 2.Offline: utilizzare con il controller touch screen Atomstack Leggere le seguenti istruzioni per l'uso 3.Mobile APP : Scarica l'app "Atomstack" dagli app store Apple e Android Come utilizzare il canale di apprendimento del software: https://atomstack.com/pages/firmware-and-manual-download...
- Seite 107 Introduzione alle funzioni di base di offline 1.Rilevamento dell'inclinazione Metodo operativo: 1.1 Fare clic per abilitare la funzione. Quando la macchina si inclina con un angolo compreso tra 15° e 20° con il piano orizzontale, si Basic Settings attiverà la funzione: la macchina smette automaticamente di funzionare, suona il cicalino e ci sarà...
- Seite 108 4) Quando si abilita questa funzione, ci sono due funzioni: 3.3 Come abilitare la funzione di posizionamento ausiliario in a) Posizionamento del materiale ausiliario; LaserGRBL b) Posizionamento, il laser si sposterà nella posizione della luce laser Nella barra degli strumenti sottostante, fai clic con il pulsante destro incrociata quando si inizia l'incisione.
- Seite 109 3.4 Come utilizzare la funzione di posizionamento ausiliario in LaserGRBL 1) Fare clic su "Imposta origine" 2) Fare clic su "Cornice" 3) Fare clic su "Posizionamento ausiliario" 4) Fare clic su "Start" 4. Precauzioni 1.Quando si utilizza il rullo, assicurarsi di aver posizionato il rullo parallelamente all'area di lavoro della macchina per incisione. In caso contrario, il motivo inciso sull'oggetto potrebbe diventare distorto.
- Seite 110 5.Pulizia del modulo laser Il modulo laser e il nucleo a doppio asse dell'asse X devono essere puliti regolarmente. Dopo aver utilizzato il modulo laser per un certo periodo, alcuni residui possono essere lasciati sul coperchio protettivo, sul dissipatore di calore e sulla testa del laser.
- Seite 111 2.Posizionamento incrociato impreciso Soluzione: quando si sostituisce il laser, ricalibrare utilizzando lo schermo/APP. 3.Incompatibilità con le unità USB I marchi comunemente presenti sul mercato sono compatibili, come SanDisk, Kingston, HP e aigo. Se non si riesce a leggere l'unità USB, si consiglia di formattarla prima dell'uso.
- Seite 112 Accessori disponibili per l'aggiornamento laser F30-B Kit di assistenza aria a Gettare Rulli Pannelli a nido d'ape Alimentatore a nastro pompa singola Albero di prolunga ACE PROV2 Piedini di Schermata di visualizzazione risalita filettati Telecamera AC1 Recinto...
- Seite 113 Servizio clienti: Per una politica di garanzia dettagliata, visitare il nostro sito Web ufficiale: www.atomstack.com Per supporto tecnico e assistenza, inviare un'e-mail support@atomstack.com Fabbricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd Indirizzo: 17° piano, edificio 3A, fase II, parco intelligente, n. 76, Baohe Avenue,...
- Seite 114 ATOMSTACK ACE A5/A10/A20 PRO V2 Manual del usuario del grabador láser English F03-0232-0AA1 Version:C Deutsche F rançais I taliano Español Nota: Las imágenes son solo para referencia, consulte el producto real. Para obtener más información, escanee el código QR.
- Seite 115 Estado de seguridad y advertencia Antes de operar el grabador láser, lea atentamente el manual y siga las instrucciones de montaje y funcionamiento. Si este manual no resuelve eficazmente su problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte. 1. Este producto es un sistema de grabado láser componentes, debe instalarse en otros fabricantes de grabador láser para su uso. Y el producto pertenece a los productos láser de Clase 4, el sistema láser en sí...
- Seite 116 4. El láser en sí tiene una cubierta protectora, la cubierta protectora se sujeta por tornillos. Cuando el láser se instala en el grabador láser, se debe verificar que la cubierta protectora esté bloqueada de manera confiable y no se puede quitar en el estado energizado.
- Seite 117 Declaración de seguridad del usuario El láser puede dañar los ojos y la piel humanos. La cubierta protectora se sujeta mediante montaje magnético. El producto láser tiene una lente óptica y emite un rayo láser recto. La luz emitida por el producto, ya sea directa o reflejada, es extremadamente dañina porque puede extenderse a largas distancias manteniendo una alta densidad de luz.
- Seite 118 2.4 Seguridad de uso La máquina de grabado solo se puede utilizar en posición horizontal y debe fijarse firmemente para evitar incendios causados por movimientos accidentales o caídas del banco de trabajo durante el proceso de trabajo. Está prohibido apuntar el láser a personas, animales o cualquier objeto inflamable, ya sea que estén en condiciones de trabajo o no.
- Seite 119 AtomStack no es responsable de todas y cada una de las pérdidas derivadas de la falta de uso del producto por parte del usuario de acuerdo con este manual.
- Seite 120 Adaptador de corriente Marco Eje X Eje X A5/A10 PRO V2 compartido Viga de soporte Exclusivo para A20 PRO V2 ATOMSTACK A5/A10/A20 PRO V2 Laser Engraver User Manual F03-0216-0AA1 Version:A English Deutsche F rançais I taliano Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
- Seite 121 × 4 M5*25 Paso 1 × 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
- Seite 122 Paso 2 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 × 3 M5*8 × 3 M5*14 × 1 Paso 3 M5*14 M5*8 × 1 M5*8 × 1 M5*14 × 1 M5*14 M5*8...
- Seite 123 Paso 4 × 4 M3*6 × 1 M3*6 M3*6 Paso 5 Nota: Antes de montar el eje X, empuje los soportes de los extremos izquierdo y derecho hacia la parte superior El método de instalación del eje X del A20 PRO V2 es el mismo que el anterior...
- Seite 124 × 4 M3*8 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 × 2 M5*14 × 1 × 1 Paso 6 Φ5mm...
- Seite 125 Tighten the screws Tighten the screws Consejo: ¿Cómo determinar la estanqueidad de la tuerca excéntrica? Con el soporte de soporte asegurado, levante un extremo de la máquina en un ángulo de 45 grados con el plano horizontal y, a continuación, suelte el soporte del eje X o del eje Y desde una posición alta. Si el soporte puede deslizarse hacia el extremo a una velocidad constante, la tensión es adecuada.
- Seite 126 Paso 7 × 2...
- Seite 127 EN PUT DC-24V： Fuente de alimentación para la máquina INTERFAZ DE COMPUTADORA： Control de software para PC, RESTABLECIMIENTO como: LightBurn, LaserGRBL, AtomStack, Studio SALIDA DC-12V： Fuente de alimentación para la bomba de aire PANTALLA EMERGENCIA： Interruptor de encendido de la máquina ALARMA ENFOQUE AUTOMÁTICO：Púlselo para enfocar el láser...
- Seite 128 Paso 8 Precauciones antes del cableado y la posición del enchufe × Nota: Preste atención a la inserción correcta del extremo del cable al insertar el cable A5/A10 PRO V2 Conexión A20 PRO V2 Conexión Los dos extremos son iguales aquí, y no hay diferencia al enchufar el cable...
- Seite 129 Paso 9 A5/A10 PRO V2Conexión Cableado 1 Aquí, el cable del interrup- tor de límite debe pasar a través de la marca roja...
- Seite 130 Paso 9 A5/A10 PRO V2Conexión Cableado 2...
- Seite 131 Paso 9 Conexión A20 PRO V2 Cableado 1 Aquí, el cable del interrup- tor de límite debe pasar a través de la marca roja...
- Seite 132 Paso 9 Conexión A20 PRO V2 Cableado 2...
- Seite 133 如何使用机器 Enfoque fijo Hay tres métodos de enfoque fijo, después del enfoque fijo, se elimina el enfoque fijo y se completa el enfoque fijo Método 1 Modo de corte de enfoque fijo No se recomienda el láser de 5W/10W Método 2 Modo de grabado de enfoque fijo Método 3...
- Seite 134 Windows：AtomStack Studio Descargue AtomStack Studio desde el siguiente sitio web: https://atomstack.com/pages/atomstack-studio-software 2.Offline: Uso con el controlador de pantalla táctil Atomstack Lea las siguientes instrucciones de uso 3.Mobile APP : Descargue la aplicación "Atomstack" de las tiendas de aplicaciones de Apple y Android...
- Seite 135 Introducción a las funciones básicas de offline 1.Detección de inclinación Método de funcionamiento: 1.1 Haga clic para habilitar la función. Cuando la máquina se inclina en un ángulo entre 15° y 20° con el plano horizontal, se Basic Settings activará la función: la máquina deja de funcionar automática- mente, suena el zumbador y aparecerá...
- Seite 136 4) Al habilitar esta función, hay dos funciones: 3.3 Cómo habilitar la función de posicionamiento auxiliar en a) Colocación de material auxiliar; LaserGRBL b) Posicionamiento, el láser se moverá a la posición de la luz láser 1) En la barra de herramientas de abajo, haga clic derecho en un área en blanco para abrir la ventana "Agregar botón personalizado", luego haga cruzada al comenzar el grabado.
- Seite 137 3.4 Cómo utilizar la función de posicionamiento auxiliar en LaserGRBL 1) Haga clic en "Establecer origen" 2) Haga clic en "Marco" 3) Haga clic en "Posicionamiento auxiliar" 4) Haga clic en "Inicio" 4. Precauciones 1. Cuando use el rodillo, asegúrese de haber colocado el rodillo paralelo al área de trabajo de la máquina de grabado. De lo contrario, el patrón grabado en el objeto puede distorsionarse.
- Seite 138 5.Limpieza del módulo láser El módulo láser y el núcleo de doble eje del eje X deben limpiarse regularmente. Después de usar el módulo láser durante un cierto período, se pueden dejar algunos residuos en la cubierta protectora, el disipador térmico y el cabezal láser.
- Seite 139 2.Posicionamiento cruzado inexacto Solución: Al reemplazar el láser, vuelva a calibrar usando la pantalla de visualización/APP. 3.Incompatibilidad con unidades USB Las marcas que se encuentran comúnmente en el mercado son compatibles, como SanDisk, Kingston, HP y aigo. Si no se puede leer la unidad USB, se recomienda formatearla antes de usarla.
- Seite 140 Accesorios disponibles para la actualización del láser F30-B Kit de asistencia de aire Arrojar Rodillos Paneles de nido de abeja Alimentador de cinta de una sola bomba transportadora Eje de extensión ACE PROV2 Cámara AC1 Recinto Patas de Pantalla de visualización elevación roscadas...
- Seite 141 Servicio al cliente: Para obtener información detallada sobre la política de garantía, visite nuestro sitio web oficial: www.atomstack.com Para obtener soporte técnico y servicio, envíe un correo electrónico a support@atomstack.com Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd Dirección: Piso 17, Edificio 3A, Fase II, Parque Inteligente, No. 76, Avenida Baohe, Calle Baolong, Distrito de Longgang, Shenzhen, Guangdong, China Código postal: 518172...