Seite 1
SMART SOLUTION Elektronische Wetterstation »EWS-430« Electronic Weather Station Hama GmbH & co D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrandsare trademarks of the corresponding companiesErrorsandomissions excepted, 00106960 andsubjectto technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied...
Seite 2
@ Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie • Der automatische Empfang des DCF- die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfä tig durch, um sich mit den Funksignals beginnt3 Minuten nach dem Funktionen und Betriebsmodi vertrautzu...
Seite 3
• Drücken Sie MODE, um die Eingabe zu Signal empfängt (bis 1500 km Entfernung Schlummerfunktion bestätigen von FrankfuNMain), die Onszeit jedoch von DieSchlummerfunktion W irdfolgendermaßenaktiviert: • Die Stundenanzeige auf dem Display blinkt der empfangenen Zeit abweicht Wählen Sie mithilfe von + und - die Stunde Wenn es in einem bestimmten Land z.
Seite 4
@ Operating Instruction Anzeige für niedrigen Batterieladestand Information Thank you for purchasing this device, Please read the operating instructions carefully to famila Das Batterietiefstandssvmbol erscheint an • Ein blinkendgs „Funkturm"-Symbol bedgu rize yourself with the features and modes of operation before using the instrument. tet, dassdie DCF-Funksignalsuche gestartet der Wetterstation, wenn die Batterien der wurde...
Seite 10
A/cnnee HaHHeTCR OT06paXaTsCR HapyxHaR HaxM11Te 3 CeKYHAbl ynepxnaliTe KHOnKY MODE TeMneparypa HT06blB0306HOWTb npouecc Ha A/cnnee ML,1raeT 3HaqoK "Mara gpeMeH1,1 (12/24). C noMOLUb0 KHonoK + VI- -rpe6yeMoe npneMa CmrHana a Cnyyae ero n0TePM, HaXWlTe 60nee 3 ceKYHA HaXMMTe KHOnKY qT06b1 npMMeH"TbHacrpony, HaxMMTe MODE. CHANNEL Ha wcnnee ML,1raeT VIHAb1KaLWIA yacoaoro noqca C noMOLUb10 KHonoK +...
Seite 15
natnpévo TOn,MKTP0CHANNEL rtåvo DCF (OEart60-taor1écoqKal 1500 km TOrtÅfiKTP0MODE, 3 bturepöherua yuava EEKIVh0El nåÅl n ar10Tn OpavKtpoÖprn),n Opa CdOTåOO erußEßalå0ETe rnv Karaxåpncél oag aoüppaTOU chuaTOC 5tacpépe1 a no Tnv(Opa H Év681En C G)Våv O paq avaßoußhvEl OTOV 3 ÅEtrtå 08åvn Me nÅf1Ktpa+ Av Kånota 01JYXEKPlpéVT1 xåpa EiWl n.
Seite 21
OCbL_UeCTg9Ba M exny 4:00 5:00 q., no nocTL,1raHe Haycnex. Tow npouec ce n0BTap9 AO 5:00 H CYTPMHTa A KO Ocaerneue cnem Toga HAMa ycnex, gceKl,1AHegH0T0 HawcHeTe 6YTOHa "SNOOZE/LIGHT", 3a Aa aKTVlBMpaTe ocaeTneHL•1eT0 HaAMC.nneR 3a 5 ceKyHAL,1 npmeMaHe cnnpa V-1H$opMaUMq MHAMKaTOP H3TOLueH'4 6 arepMH M"rau.WRTCHMa0n"paAMOKyna"...
Seite 22
Deutsch EXÅnv1Kil HElatpia HamaGmbH Co KG ou0KEuh Hiermlt erklärt Hama GmbH& Co. KG, dass sich dieses Gerätin Ubereinstimmung mit [German] [Greekl ßa01Kéq anatTfiøElq KOI OXETlKéq 1999/5/EGTn den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der ouguöpqjaung 05nyiaR&TTE 99/5/EK ea Tn ßpeiTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.