Hama EWS-1100 Bedienungsanleitung
Elektronische wetterstation
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
www.hama.com
H
o
Elektronische
»EWS-IIOO«
Electronic
Weather
00
M
E
v
N
Wetterstation
Station
G
00087685
Verwandte Anleitungen für Hama EWS-1100
Inhaltszusammenfassung für Hama EWS-1100
- Seite 1 Wetterstation »EWS-IIOO« Electronic Weather Station Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00087685 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Wetterstation der neuen Generation mit Farbanzeige entschieden haben. Sie HEATINDEX/DEW POINT Anzeige von Hitzeindex und Taupunkt haben damit ein hochmodernes Instrument für die genaue und verlässliche Messung des Luftdrucks mit Wettervorhersage, Messung der Luftfeuchtigkeit und Temperatur für innen und außen, Anzeige des Hitzeindex, des Taupunktes und der PRESSURE Umschalten...
- Seite 3 Höhenwert im normalen Der rechte Farbbalken stellt die entsprechende Weckzeiteinstellung Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerätin Übereinstimmung mitdengrundlegenden Anzeigemodus einzugeben. Drücken Sie die Taste Raum- und Außenluftfeuchtigkeit dar. Bei Veränderungen Drücken Sie die Taste „ALARM", um die Weckzeit...
- Seite 4 @ Operating Instruction Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered with the state-of-art tech- PRESSURE Toggle pressure unit hPa, inHg & mb Altitude setting nology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of barometric pressure, weather forecast, in/ out humidity, temperature, heat index, dew point as well as moon phase and radio-controlled clock.
- Seite 5 Moon phase is displayed according to the current calendar. provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). display. "HEAT INDEX" icon will appear. Hama GmbH& Co. KG hereby declares thatthis device is in Home time, world (zone) time compliance with the basic requirements and other relevant IN/OUTdew point Hold "ZONE"...
- Seite 6 @ Mode d'emploi Nous vous remercions de Ia confiance que vous nous témoignez en achetant notre station météorologique écran couleur MEMORY lecture des températures & taux d'hygrométrie suppression des enregistrements mémoire nouvelle génération. Avec son design et son équipement électronique å Ia pointe du progrés, cette unité voUsfournira des maxi/mini mesures fiables et précises de Ia pression barométrique, des prévisions météorologiques, de I'hygrométrie intérieure/ex- térieure, de Ia température, de I'indice de chaleur, du point de rosée, des phases de Ia lune ainsi que de I'heure réglée par...
- Seite 7 I'unité, puis appuyez sur "PRESSURE"afin de DRY (sec) : faible humidité ambiante «O»Iorsque vous ne désirez pas I'utiliser. Hama GmbH& Co KG certifie que cet appareil satisfait aux saisir I'altitude actuelle. Appuyez sur "PRESSURE"afin de exigences et aux dispositions de Ia directive confirmer votre saisie et quitter Ie mode de réglage.
- Seite 8 @ Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor de aanschaf van de nieuwe generatie kleurrijke weerstations. Dit instrument, ontworpen en geconstrueerd op HHEAT INDEX/DEW POINT aflezen van de heat index en het dauwpunt basis van de nieuwste technologie en componenten, biedt een nauwkeurige en betrouwbare meting van de luchtdruk met weergave van het weerbericht, kamer- en luchtvochtigheid buiten, temperatuur, heat index, dauwpunt, maanfase en een radiogestuurde klok.
- Seite 9 Dit toestel heeft de CE-markering conform de bepalingen van de natie temperatuur en luchtvochtigheid en wordt in drie niveau's dan de wereldtijdzone op "O". richtlijn R&TTE(1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dittoestel voldoet weergegeven: Instelling van het alarm aan de fundamentele vereisten en de overige relevante COMF : comfortabel niveau, ideale verhouding temperatuur en regelingen en voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.De...
- Seite 10 @ Instrukcja obstugi Dziekujemy za zakup naszej stacji pogodowej EWS 1100 nowej generacji z kolorowym wyéwietlaczem. Stacja pogodowa Przelqczeniejednostek pomiaru ciénienia Ustawienie wysokoéci PRESSURE jest wysokiej jakoéci instrumentem meteorologicznym dzieki ktåremu moina szczegå}owoéledziézmiany pogody. Przed hPa, inHg, mb pierwszym uiyciem nale±y dokladnie przeczytaéinstrukcjq obslugi. SNOOZE/ LIGHT Alarm z funkcjQ drzemki / Podéwietlenie ZONE...
- Seite 11 CLOCK.Za pomocq R&TTE érodku strzalek moha ustawiaé kolejne wartoéci. Ustawienie (1999/5/EG Hama GmbH & co KG oéwiadcza, Wskainik temperatury znajduje sie w dolnym lewym rogu, nale±y potwierdzié za pomocq przycisku CLOCK(wskainik urzqdzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami a wskainik wilgotnoéci powietrza w prawym dolnym rogu.
- Seite 12 @ PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14VlV Snaroaapv•1 Bac aa noKYf1KY UBeTHOVl HOBOro n oKoneH',19. Paapa60TaHHblVl c mcnOJ1b30BaHb•1eM HOBeVlUJVIX HEATINDEX/'DQVPOINT OT06paxewe ',1HAeKca T enna TOYKVI pocbl TexHonor',1V 3TOT VIHCTPYMeH oöecneqnaer TOLIHoe ' 43MepeHL4e aaBneHV19, BHynpeHHeV1 91 BHeUJHeVl BJ1aXHOCTVl, TeMnepaTYPbl , (YIHAeKC T enna/Toqxapow) nporH031,lPOBaf- noroAbl,or06paxeHne (ba3blJIYHbl BPeMeHVl.
- Seite 13 «CE», c ornacH0 COMF : Ha3KpaHe, e cnmBb16paHO M MPOBoe (noACHoe) B peMR. K oraa nonoxeHl,lAM AMPeKTVIBbl R&TTE(1999/5/EG). KOMnaH',19 KOM$OPTHblVl ypoBeHb, VIAeaJ1bHblVl Ablana30H Hama GmbH & Co. KG HaCTORU4VlM noATBep»qaeT, " TO noqc HeMCTIOJ1b3yeTC9, YCTaHOBVlTe qaCOBOVl noqc VITexnneparypbl 91BnaXHOCTV1 BnaxH0 - V13JWIUJH99 BnaXHOCTb...
-
Seite 14: Instructiuni De Utilizare
@ Instructiuni de utilizare Va multumim ca ati cumparat noua generatie de statii meteo colorate . Proiectat si executat dupa ultimele tehnologii din cele HEATINDEX/ Dav POINT Citeste Indicele de confort termic & Vizibilitatea mai noi componente , acest instrument va va Oferi masuratori precise si de incredere pentru presiunea atmosferica , previziunea meteo , umiditate interioara si exterioara , temperatura , indicele de confort termic , vizibilitate , cat si fazele lunii si ceas controlat PRESSURE Schimba unitatile de masurare hPa, inHg &... - Seite 15 Tineti apasat "ZONE"pentru a intra in modul de setare al orei Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundereca acest fie racit pentru a produce condens. In modul normal apasati butonul HEATINDEX/ Da,v POINTde pe glob (zona).