Fontos Biztonsági Előírások - Canon i-SENSYS LBP710Cx Erste Schritte

Fontos biztonsági előírások
A jelen kézikönyv kizárólag a telepítésre és a
tápellátásra vonatkozó figyelmeztetéseket ismerteti.
Mindenképpen olvassa el az e-Kézikönyv (HTML
kézikönyv) „Fontos biztonsági előírások" fejezetét is.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet,
amelynek helytelen végrehajtása halált vagy
személyi sérülést okozhat. A készülék
biztonságos használatához mindig tartsa be
ezeket az utasításokat.
VIGYÁZAT
Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet,
amelynek helytelen végrehajtása személyi
sérülést okozhat. A készülék biztonságos
használatához mindig tartsa be ezeket az
utasításokat.
Telepítés
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni,
ahol tűzet vagy elektromos áramütést okozhat
• Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak
szabadon (túl közel a falhoz, ágyhoz, díványhoz,
ruhaneműhöz és hasonló tárgyakhoz)
• Nedves vagy poros helyen
Közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, illetve
•
kültéren
Magas hőmérsékletnek kitett helyen
•
Nyílt lángnak kitett helyen
•
Alkohol, festékhígító és más éghető anyagok
•
közelében
Egyéb figyelmeztetések
• Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson
ehhez a készülékhez. Ez tüzet vagy áramütést
okozhat.
• A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy
egyéb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó
edényt. Tüzet vagy áramütést okozhat, ha a
készülék belsejének elektromos alkatrészei
idegen anyagokkal kerülnek érintkezésbe.
Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe,
•
húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú
csatlakozóaljzatból, majd forduljon a helyi
hivatalos Canon viszonteladóhoz.
VIGYÁZAT
Ne telepítse a készüléket az alábbi helyekre:
A készülék ugyanis leeshet és ezáltal sérülést
okozhat.
• Amely nem kellően stabil
Amely vibrációnak van kitéve
•
Egyéb óvintézkedések
A gép hordozásakor kövesse ennek az
•
útmutatónak az utasításait. Ha nem
megfelelően hordozza a készüléket, akkor
leeshet és sérülést okozhat.
A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne
•
szoruljon be a készülék és a padló vagy fal
közé, mert ez sérülést okozhat.
A rosszul szellőzött helyek kerülendők
A készülék használata során csekély mennyiségű
ózont és egyéb anyagokat bocsát ki. Ezek a
kibocsátások nem károsak az egészségre,
ugyanakkor a gyengén szellőzött helyiségekben
érzékelhetővé válhatnak a gyakori használat,
illetve a hosszú munkamenetek során. A
kényelmes munkakörnyezet biztosítása
érdekében javasoljuk, hogy a készülék
használatára szolgáló helyiségben gondoskodjon
a megfelelő szellőzésről. Kerülje továbbá azokat a
helyeket, ahol az emberek ki lennének téve a
készülékből kibocsátott anyagoknak.
Tápellátás
FIGYELMEZTETÉS
Hu
Csak olyan tápegységet használjon, amely
•
megfelel a megadott feszültségi előírásoknak.
Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést
okozhat.
Ne használjon a gyártó által a készülékhez
•
mellékelttől eltérő tápkábelt, ellenkező
esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.
• A készülékkel a hozzá mellékelt tápkábelt kell
használni. Ne csatlakoztassa a tápkábelt más
eszközökhöz.
A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni,
•
erőltetve hajlítani vagy bármilyen egyéb módon
károsítani. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre.
A tápkábel sérülése tüzet vagy áramütést okozhat.
126
Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt
•
nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.
Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót
•
a készülékhez. Ez tüzet vagy áramütést
okozhat.
• Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá
csomót, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat.
• A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a
konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet és
áramütést okozhat.
Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel
•
csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem
tartása tüzet, áramütést, illetve a készülék
károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT
A készüléket a dugaszolóaljzat közelében
helyezze el, és hagyjon elegendő helyet a
tápkábel csatlakozója körül, hogy azt
vészhelyzetben könnyen ki lehessen húzni.
Kezelés
Lézeres biztonság
Ez a termék az IEC60825-1:2007 és az EN60825-
1:2007 szerinti 1. osztályú lézertermék.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
A lézersugárzás ártalmas lehet az emberi testre.
Mivel a termék belsejében kibocsátott sugárzást
a védőburkolatok és a külső burkolatok teljesen
elzárják, a lézersugár a működés egyetlen
fázisában sem tud kijutni a készülékből.
Biztonsága érdekében olvassa át a következő
megjegyzéseket és utasításokat.
• Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a
készülék kézikönyve jelez.
• Ha a lézersugár kijut és a szemét éri, akkor a
kitettség a szem károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT
A kézikönyvben megadottól eltérő vezérlés,
beállítás vagy művelet veszélyes sugárzás
kialakulásához vezethet.
Biztonsággal összefüggő szimbólumok
Főkapcsoló: „BE" állásban
Főkapcsoló: „KI" állásban
Főkapcsoló: „KÉSZENLÉTI" állásban
Nyomógombos kapcsoló „BE"
Védőföldelés érintkezője
A készülék belsejében veszélyes feszültség
uralkodik. Csak azokat a fedeleket nyissa fel,
amelyeket a kézikönyv jelez.
VIGYÁZAT: Forró felület. Ne érintse meg.
II. osztályú berendezés
Mozgó alkatrészek: Testrészeit tartsa távol a
mozgó alkatrészektől
[MEGJEGYZÉS]
A terméktől függően a fenti szimbólumok
némelyike esetleg nincs feltüntetve a készüléken.
v1511_02_hu-HU
Lézer biztonsági címke
Kellékanyagok
FIGYELMEZTETÉS
Ne dobja a használt festékkazettákat és hasonló
kellékanyagokat nyílt lángba. Ne tárolja a
festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett
helyen.
A festék meggyulladhat, és ezzel égési
sérüléseket és tüzet okozhat.
Nyilatkozat
A termék neve
A biztonsági előírások megkövetelik a termék
nevének regisztrálását.
A termék bizonyos értékesítési régióiban a
következő zárójeles név/nevek regisztrálhatók.
LBP712Cx/LBP710Cx (F169200)
EK irányelv EMC-előírásai
A készülék megfelel az EK irányelv alapvető
EMC-előírásainak. A gyártó kijelenti, hogy a jelen
termék megfelel az EK irányelv EMC-előírásainak
230 V, 50 Hz névleges értékű hálózati tápellátás
esetén, bár a termék működésifeszültség-
tartománya 220–240 V, frekvenciatartománya
pedig 50/60 Hz. Az EK irányelv műszaki EMC-
követelményeinek való megfeleléshez árnyékolt
kábelek használata szükséges.
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól (WEEE), valamint az elemekről és
akkumulátorokról szóló irányelv
Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól, valamint az elemekről és
akkumulátorokról szóló irányelvről az e-Kézikönyv
(HTML kézikönyv) legújabb kiadásában olvashat, a
Canon honlapján (http://canon.com/oip-manual).
Védjegyek
A Mac az Apple Inc. védjegye.
A Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a
Windows Server, az Internet Explorer, az Excel és
a PowerPoint a Microsoft Corporation védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
A jelen dokumentumban szereplő többi
termék- és vállalatnév tulajdonosának védjegye
lehet.
Külső szolgáltatások
Ha a TERMÉKEN keresztül külső szolgáltatásokat
használ, akkor a szolgáltatásokra az alábbi
feltételek vonatkoznak.
Ha a SZOFTVEREN keresztül külső tartalmat (pl.
szöveget, képeket, videókat, hanganyagokat
vagy szoftvereket) ér el és/vagy szerez be, (a) az
ilyen tartalmakat nem manipulálhatja, nem
készíthet belőlük adatbázisokat, és nem készíthet
róluk tartós másolatokat, valamint a
gyorsítótárazott másolatokat nem őrizheti meg a
gyorsítótárfejléc által megengedettnél hosszabb
ideig; (b) az ilyen tartalmakat nem másolhatja,
fordíthatja le, módosíthatja, nem készíthet
belőlük származékos munkákat, nem adhatja el,
kölcsönbe vagy haszonbérbe, nem
továbbíthatja, nem terjesztheti és nem
licencelheti tovább külső félnek; (c) az ilyen
„KI"
tartalmak forrás- vagy tulajdonosmegjelölését
nem másíthatja meg; és (d) nem távolíthatja el,
nem teheti olvashatatlanná és nem módosíthatja
a szerzői jogi és védjegy-információkat vagy a
tulajdonjogra vonatkozó más adatokat, jogi
közleményeket, vagy az anyag eredetére és
forrására vonatkozó egyéb címkéket, kivéve, ha a
tartalom tulajdonosa vagy a hatályos
jogszabályok kifejezetten engedélyezik azt.
Külső szoftver
Ez a Canon termék (a „TERMÉK") külső
szoftvermodulokat tartalmaz. E
szoftvermodulok, valamint a hozzájuk tartozó
frissítések (a továbbiakban együttesen: a
„SZOFTVER") felhasználására és forgalmazására
az alábbi (1)−(9) licencfeltételek vonatkoznak.
(1) Ön vállalja, hogy a TERMÉK, valamint a
SZOFTVER bármely országba történő
szállítása, továbbítása vagy exportálása esetén
teljesíti az érintett országok minden
vonatkozó exportszabályozási törvényét,
korlátozását és szabályozását.
(2) A SZOFTVER jogtulajdonosai a SZOFTVER
vonatkozásában megtartják minden
jogcímüket, tulajdonjogukat és szellemi
tulajdonukat. A SZOFTVER jogtulajdonosai a
jelen dokumentumban kifejezetten foglaltak
kivételével a SZOFTVER jogtulajdonosainak
semmiféle szellemi tulajdonára vonatkozóan
nem engednek át és nem adnak sem
kifejezett, sem vélelmezett licencet vagy
jogot.
(3) A SZOFTVERT kizárólag a TERMÉKKEL
együttesen használhatja.
(4) Önnek tilos a SZOFTVERT átadnia, allicencbe
adnia, forgalomba hoznia, terjesztenie vagy
továbbítania bármilyen harmadik fél számára
a SZOFTVER jogtulajdonosainak előzetes
írásbeli engedélye nélkül.