البرامج التي توفرها جهة
)" هذا ( ي ُشار إليه بالمصطلح "المنتجCanon يحتوي منتج
على وحدات برمجية تابعة للجهات الخارجية. يخضع استخدام
هذه الوحدات البرمجية وتوزيعها، بما في ذلك أية تحديثات
لمثل هذه الوحدات البرمجية (المشار إليها جمي ع ً ا فيما بعد باسم
."البرامج") لشروط الترخيص من (1) حتى (9) أدناه
(1) توافق أنت على االمتثال ألية قوانين أو قيود أو لوائح
للتحكم في عملية التصدير يتم تطبيقها في البلدان المعنية
في حالة شحن هذا المنتج الذي يتضمن البرامج أو نقله أو
(2) يحتفظ أصحاب الحقوق الخاصة بـ "البرامج" في جميع
األحوال بحق وملكية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه
"البرامج". وباستثناء ما هو منصوص عليه صراح ة ً في هذ
المستند، ال يتم نقل أي ترخيص أو حق، صري ح ً ا كان أم
ضمن ي ًا، أو منحه لك من ق ِ بل أصحاب حقوق "البرامج" فيما
."يتعلق بأية ملكية فكرية يمتلكها أصحاب حقوق "البرامج
.(3) يحق لك استخدام البرامج لمجرد استخدامها مع المنتج
(4) ال يحق لك التنازل عن البرامج أو ترخيصها من الباطن
أو تسويقها أو توزيعها أو نقلها إلى أي طرف آخر دون
الحصول على موافقة كتابية مسبقة من مالكي حقوق
(5) على الرغم مما سبق ذكره، يحق لك نقل البرامج فقط عندما
(أ) تقوم بالتنازل عن كل حقوقك في المنتج وكل الحقوق
وااللتزامات بموجب شروط الترخيص إلى المنقول إليه
و(ب) يوافق الشخص المنقول إليه على االلتزام بكل هذه
(6) ال يحق لك فك أكواد البرامج أو عكس هندستها أو تفكيكها
أو تقليلها بأية طريقة أخرى إلى صيغة يمكن قراءتها
(7) ال يحق لك تعديل البرامج أو تهيئتها أو ترجمتها أو تأجيرها
.أو إقراضها أو إنشاء أعمال اشتقاقية تعتمد عليها
(8) ال يحق لك إزالة البرامج من المنتج أو إنشاء ن ُ سخ منفصلة
(9) ال يتم ترخيص الجزء القابل للقراءة بواسطة اإلنسان
(1) على الرغم من شروط الترخيص من (1) إلى (9) الواردة
أعاله، يتضمن المنتج وحدات برمجية لجهات خارجية مرافقة
لشروط الترخيص األخرى المصاحبة، وتخضع الوحدات
.البرمجية هذه لشروط الترخيص األخرى
يرجى الرجوع إلى شروط الترخيص األخرى للوحدات
البرمجية الخاصة بالغير والموضحة في ملحق الدليل
للمنتج الموافق. يتوفر هذا الدليل على موقع الويب
.http://canon.com/oip-manual
ي ُمثل استخدامك لهذا المنتج، موافقة منك على جميع شروط
الترخيص القابلة للتطبيق. وإذا لم تكن مواف ق ً ا على شروط
.الترخيص هذه، ف ي ُرجى االتصال بممثل الخدمة
Ar
422
Irish Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go
bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an
خارجية
Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú
Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an
láithreáin ghréasáin mar seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda)í( minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.98 dBm
Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at
.تصديره إلى أي بلد
dette utstyret er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm
Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir
að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun
.البرامج
2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
.الشروط
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.98 dBm
.بواسطة اإلنسان
.منه
المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون
.(كود المصدر) إليك
. أي ضمان من أي نوع فيماCANON INC ال تقدم
يتعلق بهذه المادة، صري ح ً ا كان أم ضمن ي ًا، باستثناء الموضح
هنا، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، أية ضمانات
تتعلق بالقابلية للبيع أو التسويق أو المالءمة لغرض استخدام
معين أو عدم انتهاك حقوق ملكية وبراءات الغير. وال
. مسؤولية أي أضرار مباشرة أوCANON INC تتحمل
غير مباشرة أو الحقة من أي نوع أو خسائر أو مصاريف
الرموز وأسماء المفاتيح التالية ما هي إال أمثلة قليلة لطريقة
.توضيح المفاتيح التي يتم الضغط عليها في هذا الدليل
:األزرار والعناصر التي تظهر على شاشة الكمبيوتر
الرسومات التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل
الرسومات التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل
. ما لم تتم اإلشارة لغير ذلكMF735Cx خاصة بالطراز
وWindows Vista وWindows وMicrosoft
وExcel وInternet Explorer وWindows Server
هي إما عالمات تجارية أو عالمات تجاريةPowerPoint
في الوالياتMicrosoft Corporation مسجلة لشركة
قد تكون أسماء المنتجات والشركات األخرى الواردة في هذا
إخالء المسؤولية
إخالء المسؤولية
•
.إشعار مسبق
•
.تنجم عن استخدام هذه المادة
.حول هذا الدليل
المفاتيح واألزرار المستخدمة في هذا الدليل
:]مثالKey icon[ :مفاتيح لوحة التشغيل
•
>.الشاشة: <حدد وجهة
•
•
)] (التفضيالتPreferences[
العالمات التجارية
.Apple Inc عالمة تجارية لشركةMac ت ُ عد
.المتحدة األمريكية و/أو الدول األخرى
.المستند عالمات تجارية ألصحابها المعنيين
الملحق
Slovene )SL( Canon Inc. potrjuje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Specifikacije za brezžični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.98 dBm
Slovak )SK( Spoločnosť Canon Inc. týmto
vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Technické údaje bezdrôtovej LAN
Pásmo )a( frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.98
dBm
Finnish )FI( Canon Inc. vakuuttaatäten, että
tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista)t(: 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.98 dBm
Swedish )SV( Härmed försäkrar Canon Inc. att
denna utrustning överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm
Romanian )RO( Prin prezenta, Canon
Inc. declară că acest echipament este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.98 dBm
Bulgarian )BG( С настоящото Canon
Inc. декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента)и(: 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.98
dBm
Croatian )HR( Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan
je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas)evi(: 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.98
dBm