Seite 1 Ръководство за настройка на WLAN Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu ‫دليل إعداد الشبكة المحلية ال سلكية‬ ‫ر اﻫﻨﻤﺎى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻰ ﺳﻴﻢ‬ You can access http://canon.com/oip-manual to read the User’s Guide that describes all functions of this machine. FT6-1703 (000)
Seite 2 Contents Table des matières Inhalt Checking Before the Setup ....6 Vérifi cation avant la confi guration ...10 Überprüfungen vor der Einrichtung ..........14 Switching the Connection Method Changement de la méthode de to Wireless LAN ........... 6 connexion au réseau sans fi l ....10 Wechseln der Verbindungsmethode zu WLAN .............14 Checking the Router ........
Seite 3 Sommario Contenido Edukiak Verifi che prima della Comprobación antes de la Konfi gurazioa egiaztatu confi gurazione ........18 confi guración ...........22 baino lehen ..........26 Modifi ca del metodo di connessione Cambio del método de conexión Konexio-metodoa hari gabeko in LAN wireless .........18 a la red LAN inalámbrica .......22 LANera aldatzea ........26 Verifi ca del router ........18...
Seite 4 Spis treści Obsah Obsah Sprawdzanie przed konfi guracją ..78 Kontrola před nastavením ....82 Kontrola pred nastavením ....86 Zmiana metody połączenia na sieć Přepnutí metody připojení na Prepnutie spôsobu pripojenia bezprzewodową LAN ......78 bezdrátovou síť LAN .......82 k bezdrôtovej sieti LAN ......86 Sprawdzanie routera ......78 Kontrola směrovače ........82 Kontrola smerovača ........86...
Seite 5 Vsebina Sadržaj Tartalom Preverjanje pred nastavitvijo .....90 Provjera prije postavljanja ....94 Ellenőrzés a beállítás előtt ....98 Preklop na način povezave Prebacivanje načina povezivanja A csatlakozási mód átváltása z brezžičnim lokalnim omrežjem ..90 na bežični LAN ..........94 vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatra ..........98 Pregled usmerjevalnika ......90 Provjera usmjerivača ......94 Az útválasztó...
Seite 6 Checking Before the Setup Checking the Router Select the connection method to the wireless LAN. Select from the following two methods depending on the router (access Wireless LAN Router point) that you are using. Internet There is a button. This machine supports WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 7 • Check the label on the Wireless LAN router. Tap <Menu> in the Home Screen. • You can check the SSID or the network key using “Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant, ” which is included in the DVD-ROM supplied with the machine.
Seite 8 After the <Connected.> screen is displayed, wait SSID until the Wi-Fi indicator stops blinking and turns on. It is sometimes written as name of network, or name of access point. If there are multiple SSIDs, please write down all. Network Key It is sometimes written as PIN, WEP key, WPA/WPA2 passphrase, PSK or preshared key.
Seite 9 Install the driver and software using the provided DVD-ROM. Press Tap <Network Information>. Tap <IPv4>. You can also download the driver from the Canon website. Tap <IP Address>. For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide.
Seite 10 Vérifi cation avant la confi guration Vérifi cation du routeur Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fi l. Sélectionnez l’une des 2 méthodes suivantes, selon le routeur Routeur sans fi l (point d’accès) que vous utilisez. Internet En cas de présence d’un bouton. Cette machine prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 11 Tapez sur <Menu> sur l’écran d’accueil. • Vous pouvez vérifi er la valeur du SSID ou de la clé réseau à l’aide de l’outil “Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant”, inclus sur le DVD-ROM fourni avec la machine. Tapez sur <Réglages réseau>.
Seite 12 Une fois l’écran <Connecté.> affi ché, attendez que SSID le témoin Wi-Fi cesse de clignoter et s’allume. Cette option peut être appelée nom du point d’accès ou nom du réseau. En cas de SSID multiples, notez l’ensemble des informations. Clé réseau Cette option peut être appelée clé...
Seite 13 Tapez sur <Informations réseau>. Tapez sur <IPv4>. Tapez sur <Adresse IP>. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le Canon website. Pour en savoir plus sur les procédures d’installation, reportez- Notez l’adresse IP. vous au Guide d’installation du pilote MF.
Seite 14 Überprüfungen vor der Einrichtung Überprüfen des Routers Wählen Sie die Methode für die Verbindung zum WLAN aus. Wählen Sie abhängig von dem von Ihnen verwendeten Router WLAN-Router (Zugangspunkt) eine der beiden folgenden Methoden aus. Internet Es gibt einen Knopf. Dieses Gerät unterstützt WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 15 • Überprüfen Sie den Aufkleber auf dem WLAN-Router. Tippen Sie auf dem Bildschirm Home auf <Menü>. • Sie können die SSID oder den Netzwerkschlüssel mit dem “Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant” überprüfen, der sich auf der mit dem Gerät gelieferten Tippen Sie auf <Netzwerkeinstellungen>.
Seite 16 Nach der Anzeige des Bildschirms <Verbunden.> SSID warten Sie, bis die Wi-Fi-Anzeige aufhört zu blinken Sie wird manchmal als Name des Netzwerks oder Name und aufl euchtet. des Zugangspunkts aufgeführt. Wenn es mehrere SSIDs gibt, notieren Sie sich alle. Netzwerkschlüssel Er wird manchmal als PIN, WEP-Schlüssel, WPA/WPA2- Kennphrase, PSK oder vorab verteilter Schlüssel aufgeführt.
Seite 17 DVD-ROM. Tippen Sie auf <Netzwerkinformationen>. Tippen Sie auf <IPv4>. Tippen Sie auf <IP-Adresse>. Sie können den Treiber auch von der Canon-Website herunterladen. Notieren Sie sich die IP-Adresse. Nähere Informationen zu den Installationsprozessen fi nden Sie im Installationshandbuch für den MF-Treiber.
Seite 18 Verifi che prima della confi gurazione Verifi ca del router Selezionare la LAN wireless come metodo di connessione. In base al router (access point) utilizzato, selezionare uno dei due Router LAN wireless metodi seguenti. Internet È presente un pulsante. La macchina supporta il WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 19 • Esaminare l’etichetta del router LAN wireless. Toccare <Menu> nella schermata principale. • In alternativa, verifi care SSID o chiave di rete usando il programma “Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant”, che si trova nel DVD-ROM in dotazione con la macchina. Toccare <Impostazioni rete>.
Seite 20 Quando viene visualizzata la schermata SSID <Connesso.>, attendere il termine del A volte viene presentato come nome di rete o di un access lampeggiamento e l’accensione dell’indicatore point. Annotare tutti gli SSID visualizzati. Wi-Fi. Chiave di rete Può essere visualizzata come PIN, chiave WEP, passphrase WPA/WPA2, PSK o chiave precondivisa.
Seite 21 Installare il driver e il software utilizzando il DVD-ROM fornito. Toccare <Informazioni rete>. Toccare <IPv4>. Toccare <Indirizzo IP>. È inoltre possibile scaricare il driver dal sito Web di Canon. Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione, Annotare l’indirizzo IP. consultare la Guida di installazione MF Driver.
Seite 22 Comprobación antes de la confi guración Verifi cación del router Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica. Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función del Router de LAN router (punto de acceso) que esté utilizando. inalámbrico Internet Hay un botón.
Seite 23 Pulse <Menú> en la pantalla de Inicio. • Para verifi car el SSID o la clave de red, podrá utilizar el “Canon MF / LBP Wireless Setup Assistant”, que se incluye Pulse <Opciones de red>. en el DVD-ROM suministrado con el equipo.
Seite 24 Cuando aparezca la pantalla <Conectado.>, espere SSID hasta que el indicador de Wi-Fi deje de parpadear y A veces se escribe como el nombre de la red o el nombre se ilumine de forma fi ja. del punto de acceso. Si existen múltiples SSID, tome nota de todos ellos.
Seite 25 Pulse <Información de red>. Pulse <IPv4>. Pulse <Dirección IP>. También podrá descargar el controlador del Canon website. Tome nota de la dirección IP. Para obtener información sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía de instalación del controlador MF.
Seite 26 Konfi gurazioa egiaztatu baino lehen Routerra egiaztatzea Hautatu konexio-metodoa hari gabeko LAN batera. Erabiltzen ari zaren routerraren (sarbide-puntua) arabera, hautatu bi Hari gabeko metodo hauetako bat. LAN routerra Internet Botoia du. Makina bateragarria da WPSrekin (Wi-Fi bidez babestutako konfi gurazioa). Ordenagailua ongi konektatuta al dago routerrera Erraz konfi gura dezakezu (sarbide-puntua) LAN kable edo hari gabeko LAN bidez? routerrak (sarbide-puntua)
Seite 27 Egiaztatu hari gabeko LANeko routerraren / sarbide- puntuaren SSID edo sare-gakoa. Push botoia modua • Begiratu hari gabeko LANeko routerraren etiketan. Sakatu <Menua> hasierako pantailan. • “Canon MF / LBP hari gabeko konfi gurazio laguntzailea” erabiliz egiazta dezakezu SSID edo sare-gakoa. Makinarekin batera emandako DVD-ROMean aurkituko Sakatu <Sare-ezarpenak>. duzu laguntzailea.
Seite 28 Pantailan <Konektatuta.> bistaratu ostean, SSID itxaron Wi-Fi adierazpenak keinu egiteari utzi eta Sarritan sarearen izen gisa idazten da edo sarbide- pizten denean. puntuaren izen gisa. SSID ugari badaude, idatzi guztiak. Sare-gakoa Batzuetan PIN, WEP gako, WPA/WPA2 ezkutuko gako, PSK edo aurrepartekatutako gako gisa idazten da. Konektatu ostean, itxaron pare bat minutu.
Seite 29 Mac OS erabiltzaileentzako: Baliteke makinarekin batera emandako DVD-ROMak Mac Itxi OS inprimagailu-kontrolatzailea ez izatea. Desberdina baita erosi duzun makinaren arabera. Bilatu eta deskargatu behar den kontrolatzailea Canon-en hasierako orrian. Sakatu <Itxi>. Kontrolatzailea instalatzeari eta erabiltzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi kontrolatzailearen Sakatu eskuliburua.
Seite 30 Verifi car antes da confi guração Verifi car o router Selecione o método de ligação à LAN sem fi os. Pode selecionar um dos dois métodos que se seguem, consoante o router Router de LAN sem fi os (ponto de acesso) utilizado. Internet Existe um botão. Esta máquina é compatível com WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Seite 31 Toque em <Menu> no ecrã Início. • Pode verifi car o SSID ou a chave de rede utilizando o “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de confi guração de ligação sem fi os MF/LBP da Canon), Toque em <Confi gurações de Rede>. incluído no DVD-ROM fornecido com a máquina.
Seite 32 Depois de aparecer o ecrã <Conectado.>, espere SSID até que o indicador Wi-Fi pare de piscar e se ligue. Aparece por vezes designado como nome da rede ou nome do ponto de acesso. Se existirem vários SSID, anote- os todos. Chave de rede Aparece por vezes designada como PIN, chave WEP, frase de acesso WPA/WPA2, PSK ou chave pré-partilhada.
Seite 33 Toque em <Informações de Rede>. Toque em <IPv4>. Toque em <Endereço IP>. Também pode transferir o controlador a partir do Web site da Canon. Anote o endereço IP. Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de instalação, consulte o MF Driver Installation Guide (Guia de Endereço IP...
Seite 34 Έλεγχος πριν τη ρύθμιση Έλεγχος δρομολογητή Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης σε ασύρματο LAN. Επιλέξτε από τους ακόλουθους τρόπους ανάλογα με το δρομολογητή Δρομολογητής (σημείο πρόσβασης) που χρησιμοποιείτε. ασύρματου LAN Internet Υπάρχει κουμπί. Αυτή η συσκευή υποστηρίζει WPS (Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi). Μπορείτε να προβείτε Ο...
Seite 35 • Μπορείτε να ελέγξετε το SSID ή το κλειδί δικτύου χρησιμοποιώντας το «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Βοηθός ρύθμισης ασύρματου δικτύου Πατήστε <Ρυθμίσεις Δικτύου>. Canon MF/LBP) που περιλαμβάνεται στο DVD-ROM που παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Πατήστε <Ρυθμίσεις Ασύρματου LAN>. Αν εμφανιστεί μια οθόνη που σας ρωτάει εάν θα...
Seite 36 Αφού εμφανιστεί η οθόνη <Συνδέθηκε.>, SSID περιμένετε έως ότου σταματήσει να αναβοσβήνει Ορισμένες φορές ονομάζεται όπως ένα δίκτυο ή σημείο η ένδειξη Wi-Fi και παραμείνει αναμμένη. πρόσβασης. Εάν υπάρχουν πολλά SSID, σημειώστε τα όλα. Κλειδί δικτύου Ορισμένες φορές ονομάζεται PIN, κλειδί WEP, φράση πρόσβασης...
Seite 37 Πιέστε Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης από την αρχική σελίδα της Canon. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web εγκατάσταση ή τη χρήση του προγράμματος οδήγησης, σε έναν υπολογιστή, εισαγάγετε τη διεύθυνση...
Seite 38 Kontrol før opsætning Kontrol af routeren Vælg tilslutningsmetoden til trådløst LAN. Vælg mellem de følgende to metoder afhængigt af den router (adgangspunkt), Trådløs LAN-router du bruger. Internet Der er en knap. Denne maskine understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det er nemt at opsætte, hvis Er computeren korrekt sluttet til routeren din router (adgangspunkt) har (adgangspunktet) med et LAN-kabel eller trådløst LAN?
Seite 39 • Kontrollér mærkatet på den trådløse LAN-router. Tryk på <Menu> på startsideskærmen. • Du kan kontrollere SSID'et eller netværksnøglen ved hjælp af "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (Traadita side võrguühenduse seadistamise abimees), Tryk på <Netværksindstillinger>. der er inkluderet på den dvd, der fulgte med maskinen.
Seite 40 Når skærmbilledet <Forbundet.> vises, skal du SSID vente, indtil Wi-Fi-indikatoren holder op med at Det er sommetider skrevet som et navn på netværk eller blinke og tændes. adgangspunkt. Hvis der er fl ere SSID'er, skal du notere dem alle. Netværksnøgle Den er sommetider skrevet som PIN, WEP-nøgle, WPA/ WPA2-kodeord, PSK eller forhåndsdelt nøgle.
Seite 41 Den dvd, der fulgte med denne maskine, omfatter muligvis ikke printerdriveren til Mac OS. Dette er forskelligt, afhængigt af hvornår du købte maskinen. Find og download den relevante driver på vores Canon-startside. Få oplysninger om installation eller brug af driveren Tryk på <Luk>.
Seite 42 Controle uitvoeren vóór de instelprocedure De router controleren Selecteer de manier waarop verbinding wordt gemaakt met het draadloze LAN. U hebt de keuze uit de volgende twee Draadloze LAN-router methoden, afhankelijk van de router (het toegangspunt) waarvan u gebruikmaakt. Internet Er is een knop.
Seite 43 • Controleer het label op de draadloze LAN-router. Tik op <Menu> in het scherm Start. • U kunt de SSID of netwerksleutel nagaan met behulp van „Canon MF/LBP-assistent draadloze verbinding instellen” op de dvd-rom die bij de machine is geleverd. Tik op <Netwerkinstellingen>.
Seite 44 Wacht na weergave van het scherm <Verbonden.> SSID tot de Wi-Fi-indicator ophoudt met knipperen en De SSID wordt soms aangeduid als netwerknaam of naam ononderbroken gaat branden. van toegangspunt. Noteer alle SSID's als er meerdere zijn. Netwerksleutel De netwerksleutel wordt ook wel PIN, WEP-sleutel, WPA/WPA2-wachtzin, PSK-sleutel of vooraf-gedeelde sleutel genoemd.
Seite 45 Installeer het stuurprogramma en de software met de Tik op <Netwerkinformatie>. meegeleverde dvd-rom. Tik op <IPv4>. Tik op <IP-adres>. Noteer het IP-adres. U kunt het stuurprogramma ook downloaden van de Canon-website. IP-adres Raadpleeg de Installatiehandleiding MF-stuurprogramma voor XXX.XXX.XXX.XXX meer informatie over de installatieprocedures. Voor Mac OS-gebruikers:...
Seite 46 Kontrollere før oppsettet Kontrollere ruteren Velg trådløst LAN som tilkoblingsmetode. Velg fra de to følgende metodene, alt etter hvilken ruter (tilgangspunkt) Trådløs LAN-ruter du bruker. Internett Det fi nnes en knapp. Denne maskinen støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det er enkelt å...
Seite 47 Trykknappmodus • Kontroller etiketten på den trådløst LAN-ruteren. Trykk på <Meny> på Hjem-skjermen. • Du kan kontrollere SSID-en eller nettverksnøkkelen med «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Trådløs oppsettassistent for Canon MF/LBP) på DVD-ROM-en Trykk på <Nettverksinnstillinger>. som følger med maskinen.
Seite 48 Når skjermbildet <Tilkoblet.> vises, venter du til SSID Wi-Fi-indikatoren slutter å blinke og Den kalles av og til navnet på nettverket eller navnet lyser permanent. på tilgangspunktet. Hvis det fi nnes fl ere SSID-er, skriver du ned alle. Nettverksnøkkel Den kalles av og til PIN-kode, WEP-nøkkel, WPA/WPA2-passord, PSK eller forhåndsdelt nøkkel.
Seite 49 Installer driveren og programvaren fra levert DVD-ROM. Trykk på Trykk på <Nettverksinformasjon>. Trykk på <IPv4>. Du kan også laste ned driveren fra Canon-websiden. Trykk på <IP-adresse>. Hvis du vil se detaljerte installeringsprosedyrer, kan du se MF Driver Installation Guide (Installeringsveiledning for Skriv ned IP-adressen.
Seite 50 Kontrollera innan inställningen Kontrollera routern Välj anslutningsmetod till trådlöst nätverk. Välj bland följande två metoder beroende på den router (åtkomstpunkt) Trådlös nätverksrouter du använder. Internet Det fi nns en knapp. Enheten har stöd för WPS (Wi-Fi Protected Setup). Det är enkelt att installera om routern Är datorn ansluten till routern (åtkomstpunkten) på...
Seite 51 • Kontrollera etiketten på routern för ett trådlöst nätverk. Tryck på <Meny> på startsidan. • Du kan kontrollera SSID eller nätverksnyckeln med "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (Canon MF/ LBP-assistenten för inställning av trådlöst nätverk), på Tryck på <Nätverksinställningar>. dvd-skivan som följer med enheten.
Seite 52 När skärmen <Ansluten.> visas väntar du tills WiFi- SSID indikatorn slutar blinka och aktiveras. Det används ibland som namn på nätverket eller namn på åtkomstpunkten. Om det fi nns fl era SSID:er skriver du ner samtliga. Nätverksnyckel Den kallas ibland PIN, WEP-nyckel, WPA/WPA2-lösenfras, PSK eller på...
Seite 53 Kontrollera att inställningen av det trådlösa Installera drivrutinen/programvaran nätverket är slutförd Information om installationsprocedurerna: Installera drivrutinen och programvaran som fi nns på Tryck på dvd-skivan. Tryck på <Nätverksinformation>. Tryck på <IPv4>. Tryck på <IP-adress>. Du kan också hämta drivrutinen från Canons webbplats. Mer information om installationsprocedurerna fi nns Skriv ner IP-adressen.
Seite 54 Tarkistukset ennen asetuksien Reitittimen tarkistaminen määrittämistä Valitse kytkentätavaksi langaton lähiverkko. Valitse seuraavasta kahdesta tavasta käytössä olevan reitittimen (liityntäpisteen) mukaan. Langattoman lähiverkon reititin Internet Siinä on painike. Tämä laite tukee WPS (Wi-Fi Protected Setup) -toimintoa. Asetus on helppoa, jos reitittimessä (liityntäpisteessä) Onko tietokone kytketty reitittimeen (liityntäpisteeseen) on painike ja jos reitittimessä...
Seite 55 Painiketila • Tarkista langattoman lähiverkon reitittimessä oleva tarra. Napauta kotinäytön kohtaa <Valikko>. • Voit tarkistaa SSID:n tai verkkoavaimen laitteen mukana toimitetulla DVD-ROM-levyllä olevalla "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (Canon MF/LBP:n langattoman Napauta kohtaa <Verkkoasetukset>. verkon asetusavustaja) -työkalulla. Napauta kohtaa <Langatt. lähiv. aset.>.
Seite 56 Kun <Yhdistetty.>-näyttö näytetään, odota, SSID kunnes Wi-Fi-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa Tämä nimitetään joskus verkon nimeksi tai liityntäpisteen tasaisesti. nimeksi. Kirjoita kaikki SSID:t muistiin, jos niitä on useita. Verkkoavain Tätä kutsutaan myös PIN-koodiksi, WEP-avaimeksi, WPA/ WPA2-salalauseeksi tai PSK-avaimeksi. Odota noin 2 minuuttia yhteyden muodostamisen jälkeen.
Seite 57 Sen tarkistaminen, että langattoman Ajurin/ohjelmiston asentaminen lähiverkon asetukset ovat valmiit Lisätietoja asennustoimista: Asenna ajuri ja ohjelmisto mukana toimitetulta DVD-ROM- Paina levyltä. Napauta kohtaa <Verkon tiedot>. Napauta kohtaa <IPv4>. Napauta kohtaa <IP-osoite>. Voit myös ladata ajurin Canonin sivustolta. Katso asennusohjeet MF Driver Installation Guide Merkitse IP-osoite muistiin.
Seite 58 Проверка перед настройкой Поверка маршрутизатора Выберите подключение по беспроводной сети LAN. Маршрутизатор В зависимости от используемого маршрутизатора (точки беспроводной доступа) выберите один из следующих двух способов. сети LAN Интернет Предусмотрена кнопка. Данный аппарат поддерживает использование функции WPS (Wi-Fi Protected Правильно ли подключен компьютер к маршрутизатору Setup, защищенная...
Seite 59 беспроводной локальной сети. Выберите <Настройки сети>. • SSID или ключ сети можно проверить с помощью инструмента «Помощник беспроводной установки Canon MF/LBP», доступного на DVD-диске, который Выберите <Настройки беспроводной сети>. входит в комплект поставки аппарата. При появлении окна с запросом включить...
Seite 60 После отображения экрана <Подключено.> SSID подождите, пока индикатор Wi-Fi не прекратит Иногда также называется именем сети или именем мигать и не включится. точки доступа. При наличии нескольких SSID перепишите их все. Ключ сети Иногда называется PIN-кодом, ключом WEP, парольной фразой WPA/WPA2, PSK или предварительным ключом. Подождите...
Seite 61 Установите драйвер и программное обеспечение с DVD-диска, идущего в комплекте. Выберите <Сетевая информация>. Нажмите <IPv4>. Выберите <IP-адрес>. Драйвер также можно загрузить на веб-сайте Canon. Запишите IP-адрес. Подробнее о порядке установки см. в документе «Руководство по установке драйверов MF». XXX.XXX.XXX.XXX Для пользователей Mac OS: На...
Seite 62 Перевірка перед налаштуванням Перевірка маршрутизатора Виберіть спосіб підключення до бездротової локальної Маршрутизатор мережі. Залежно від типу свого маршрутизатора (або точки бездротової доступу) виберіть один із наведених нижче способів. локальної мережі Інтернет Наявність кнопки Цей апарат підтримує WPS (Захищене настроювання Wi-Fi). Налаштування можна Чи...
Seite 63 Торкніться елемента <Network Settings> (Параметри мережі). локальної мережі. • Щоб перевірити ідентифікатор SSID або мережевий Торкніться елемента <Wireless LAN Settings> ключ, можна використати програму «Canon MF/LBP (Параметри бездротової локальної мережі). Wireless Setup Assistant» (Помічник із бездротового Якщо з’явиться екран із запитом на ввімкнення бездротової...
Seite 64 Після відображення екрана <Connected.> Ідентифікатор SSID (Підключено.) зачекайте, доки індикатор Wi-Fi Деколи його зазначено як ім’я мережі або ім’я точки припинить блимати й увімкнеться. доступу. Якщо ідентифікаторів SSID кілька, запишіть їх усі. Мережевий ключ Деколи цей ключ зазначено як PIN-код, ключ WEP, парольну фразу...
Seite 65 Торкніться елемента <Network Information> (Інформація про мережу). Торкніться елемента <IPv4>. Торкніться елемента <IP Address> (IP-адреса). Драйвер можна також завантажити на веб-сайті Canon. Для отримання докладної інформації про процедуру Запишіть IP-адресу. інсталяції див. MF Driver Installation Guide (Посібник зі встановлення драйвера MF).
Seite 66 Pārbaude pirms iestatīšanas Maršrutētāja pārbaude Pārslēdziet savienojuma metodi uz bezvadu LAN. Atkarībā no izmantotā maršrutētāja (piekļuves punkta) izvēlieties vienu no Bezvadu LAN tālāk minētajām divām metodēm. maršrutētājs Internets Ir pieejama poga. Iekārta atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana). Ja maršrutētājam (piekļuves Vai dators ir pareizi pievienots maršrutētājam (piekļuves punktam) ir poga un punktam), izmantojot LAN kabeli vai bezvadu LAN?
Seite 67 • Pārbaudiet bezvadu LAN maršrutētāja uzlīmi. Sākuma ekrānā pieskarieties <Izvēlne>. • SSID vai tīkla atslēgu var pārbaudīt, izmantojot iekārtas komplektācijā iekļautajā DVD diskā esošo programmu “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon MF/ Pieskarieties <Tīkla iestatījumi>. LBP bezvadu iestatīšanas palīgs). Pieskarieties <Bezvadu LAN iestat>.
Seite 68 Kad tiek parādīts ekrāns <Savienots.>, gaidiet, līdz SSID Wi-Fi indikators pārstāj mirgot un iedegas. Dažreiz tas ir minēts kā tīkla nosaukums vai kā piekļuves punkta nosaukums. Ja ir vairāki SSID, pierakstiet tos visus. Tīkla atslēga Dažreiz tā ir minēta kā PIN, WEP atslēga, WPA/WPA2 ieejas frāze, PSK vai iepriekš...
Seite 69 Nospiediet komplektācijā iekļauto DVD disku. Pieskarieties <Tīkla informācija>. Pieskarieties <IPv4>. Pieskarieties <IP adrese>. Draiveri varat lejupielādēt arī Canon tīmekļa vietnē. Detalizētu informāciju par instalēšanas procedūru sk. MF Driver Pierakstiet IP adrese Installation Guide (MF draivera instalēšanas rokasgrāmata). IP adrese XXX.XXX.XXX.XXX Mac OS lietotājiem...
Seite 70 Patikrinimas prieš sąranką Maršrutizatoriaus tikrinimas Pasirinkite belaidžio LAN ryšio metodą. Pasirinkite iš šių dviejų metodų, atsižvelgdami į naudojamą maršrutizatorių Belaidis LAN (prieigos tašką). maršrutizatorius Internetas Štai mygtukas. Šis aparatas palaiko WPS („Wi-Fi Protected Setup“). Galite lengvai nustatyti, jei maršrutizatorius Ar kompiuteris tinkamai prijungtas prie maršrutizatoriaus (prieigos taškas) turi mygtuką, (prieigos taško) naudojant LAN kabelį...
Seite 71 • Patikrinkite ant belaidžio LAN maršrutizatoriaus Pagrindiniame ekrane bakstelėkite <Meniu>. užklijuotą etiketę. • Galite patikrinti SSID arba tinklo raktą naudodami priemonę „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ Bakstelėkite <Tinklo parametrai>. („Canon“ MF/LBP belaidžio ryšio sąrankos asistentą), kuri pridedama su aparatu pateikiamame DVD.
Seite 72 Po to, kai parodomas ekranas <Prijungta.>, SSID palaukite kol nustos blyksėti ir įsijungs Kartais jis rašomas kaip tinklo arba prieigos taško indikatorius „ Wi-Fi“. pavadinimas. Jei yra keli SSID, užsirašykite juos visus. Tinklo raktas Kartais jis rašomas kaip PIN, WEP raktas, WPA / WPA2 paleidimo terminas, PSK arba iš...
Seite 73 Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą naudodami pateiktą DVD. Bakstelėkite <Tinklo informacija>. Bakstelėkite <IPv4>. Bakstelėkite <IP adresas>. Tvarkyklę galite atsisiųsti ir iš „Canon“ svetainės. Pasižymėkite IP adresą. Informacijos apie diegimo procedūras rasite „MF Driver Installation Guide“ (MF tvarkyklės diegimo vadovas). IP adresas XXX.XXX.XXX.XXX...
Seite 74 Seadistuseelne kontroll Marsruuteri kontrollimine Valige ühendusviisiks traadita LAN. Valige sõltuvalt kasutatavast marsruuterist (pääsupunkt) üks Traadita side LAN-i järgmistest meetoditest. marsruuter Internet Nupp on olemas. Seade toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup). Kui marsruuteril või pääsupunktil on vastav nupp Kas arvuti on LAN-kaabli või traadita side LAN-i abil ja marsruuteril on märk marsruuteriga (pääsupunktiga) õigesti ühendatud? saate seadistamise...
Seite 75 Nupuvajutusrežiim • Vaadake traadita side LAN-i marsruuteri silti. Puudutage avamenüüs valikut <Menüü>. • SSID-d ja võrguvõtit saate vaadata seadmega kaasas oleval DVD-plaadil asuva tarkvara Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant (Traadita side võrguühenduse Puudutage valikut <Võrguseaded>. seadistamise abimees) abil. Puudutage valikut <Juhtmevaba LANi seaded>.
Seite 76 Pärast kuva <Ühendatud.> ilmumist oodake, kuni SSID Wi-Fi märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb SSID on mõnikord esitatud võrgu või pääsupunkti nimena. ühtlaselt põlema. Kui SSID-sid on mitu, kirjutage need kõik üles. Võrguvõti Seda nimetatakse mõnikord ka PIN-koodiks, WEP-võtmeks, WPA/WPA2 pääsukoodiks, PSK-ks või eeljaotatud võtmeks. Oodake pärast ühendamist kuni 2 minutit.
Seite 77 Traadita side kohtvõrgu seadmise Draiveri/tarkvara installimine lõpuleviimise kontrollimine Lisateave installitoimingute kohta Installige kaasasoleva DVD-plaadi abil draiver ja tarkvara. Vajutage klahvi Puudutage valikut <Võrguinfo>. Puudutage valikut <IPv4>. Draiveri saate alla laadida ka Canoni veebilehelt. Puudutage valikut <IP-aadress>. Lisateavet draiverite ja tarkvara installimise kohta leiate juhendist MF Driver Installation Guide (MF-draiveri Märkige IP-aadress üles.
Seite 78 Sprawdzanie przed konfi guracją Sprawdzanie routera Wybierz metodę połączenia z siecią bezprzewodową LAN. Wybierz jedną z dwóch dostępnych metod w zależności od Router routera (punktu dostępowego), z którego korzystasz. bezprzewodowy LAN Internet Przycisk jest dostępny. Urządzenie obsługuje funkcję WPS (Zabezpieczona konfi guracja Wi-Fi).
Seite 79 • Sprawdź etykietę na routerze sieci bezprzewodowej. Na Ekranie głównym naciśnij przycisk <Menu>. • Nazwę SSID lub klucz sieciowy można sprawdzić za pomocą narzędzia Canon MF/LBP Wireless — asystent Naciśnij opcję <Ustawienia sieciowe>. instalacji znajdującego się na płycie DVD-ROM dostarczonej wraz z urządzeniem.
Seite 80 Po wyświetleniu ekranu <Połączono.> należy SSID poczekać, aż wskaźnik Wi-Fi przestanie migać Nazwa ta jest czasami zapisana jako nazwa sieci lub nazwa i zacznie świecić ciągłym światłem. punktu dostępu. Jeśli dostępne jest więcej nazw SSID, zapisz je wszystkie. Klucz sieciowy Jest on również nazywany kluczem szyfrującym, PIN, kluczem WEP, tekstem szyfrującym WPA/WPA2, PSK lub kluczem współdzielonym.
Seite 81 DVD-ROM. Dotknij opcję <Informacje o sieci>. Dotknij pozycję <IPv4>. Dotknij opcję <Adres IP>. Sterownik można pobrać także ze strony internetowej fi rmy Canon. Zapisz adres IP. Szczegółowe procedury instalacji znajdują się w Podręczniku instalacji sterownika MF. Adres IP XXX.XXX.XXX.XXX...
Seite 82 Kontrola před nastavením Kontrola směrovače Vyberte jako metodu připojení bezdrátovou síť LAN. Podle používaného směrovače (přístupového bodu) vyberte Směrovač bezdrátové z následujících dvou metod. sítě LAN Internet K dispozici je tlačítko. Přístroj podporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup). Je-li směrovač (přístupový Je počítač...
Seite 83 Klepněte na položku <Nabídka> na Domovské LAN. obrazovce. • Identifi kátor SSID nebo síťový klíč můžete zkontrolovat pomocí průvodce „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Průvodce Canon nastavením bezdrátové Klepněte na položku <Nastavení sítě>. sítě u přístroje MF/LBP) na disku DVD-ROM (DVD s uživatelským softwarem a příručkami), který...
Seite 84 Po zobrazení obrazovky <Připojeno.> počkejte, až SSID kontrolka Wi-Fi přestane blikat a zůstane rozsvícená. Někdy bývá uváděn jako název sítě či přístupového bodu. Pokud existuje více identifi kátorů SSID, poznamenejte si je všechny. Síťový klíč Někdy bývá uváděn pod názvem kód PIN, klíč WEP, přístupové...
Seite 85 Z dodaného disku DVD-ROM nainstalujte ovladač a software. Stiskněte Klepněte na položku <Informace sítě>. Klepněte na položku <IPv4>. Ovladač lze také stáhnout z webu společnosti Canon. Klepněte na položku <Adresa IP>. Podrobné informace o postupech instalace najdete v příručce MF Driver Installation Guide (Instalační příručka pro Poznamenejte si IP adresu.
Seite 86 Kontrola pred nastavením Kontrola smerovača Vyberte spôsob pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. V závislosti od smerovača (prístupového bodu), ktorý používate, vyberte Smerovač bezdrôtovej z týchto dvoch spôsobov. siete LAN Internet Na zariadení je tlačidlo. Toto zariadenie podporuje funkciu WPS (Chránené nastavenie pripojenia Wi-Fi). Je počítač...
Seite 87 „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre Ťuknite na položku <Nastavenia siete>. tlačiarne Canon MF/LBP), ktorá sa nachádza na disku DVD-ROM dodanom so zariadením. Ťuknite na položku <Nast. bezdrôtovej LAN>. Ak sa zobrazí obrazovka s otázkou, či chcete aktivovať...
Seite 88 Po zobrazení obrazovky <Pripojené.> počkajte, Identifi kátor SSID kým kontrolka Wi-Fi neprestane blikať Niekedy je uvedený ako názov siete alebo prístupového a nerozsvieti sa. bodu. Ak existuje niekoľko identifi kátorov SSID, poznačte si ich všetky. Sieťový kľúč Niekedy je uvedený ako PIN, kľúč WEP, prístupová fráza WPA/WPA2, kľúč...
Seite 89 Ťuknite na položku <Sieťové informácie>. Ťuknite na položku <IPv4>. Ťuknite na položku <Adresa IP>. Ovládač môžete prevziať aj z webovej stránky spoločnosti Canon. Podrobné informácie o postupoch inštalácie nájdete v príručke Poznačte si IP adresu. MF Driver Installation Guide (Príručka inštalácie ovládača MF).
Seite 90 Preverjanje pred nastavitvijo Pregled usmerjevalnika Za način povezave izberite brezžično lokalno omrežje. Način povezave izberite na podlagi naslednjih funkcij brezžičnega Usmerjevalnik za lokalnega omrežja (dostopne točke). brezžični LAN Internet Na voljo je gumb. Ta naprava podpira WPS (Wi-Fi Protected Setup). Če je na usmerjevalniku (dostopni točki) Ali je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom gumb in oznako...
Seite 91 »Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomočnik za brezžične nastavitve Tapnite <Nast. brezžič. omr.LAN>. MF/LBP Canon) na DVD-ROM-u, ki je priložen napravi. Če se prikaže zaslon z vprašanjem, ali želite omogočiti brezžični LAN, tapnite <V redu>. Preberite prikazano sporočilo in tapnite <OK>.
Seite 92 Ko se prikaže zaslon <Povezava vzpostavljena.>, SSID počakajte, da indikator povezave Wi-Fi preneha Včasih je prikazano kot ime omrežja ali dostopne točke. utripati in začne stalno svetiti. Če je prikazanih več vrednosti SSID, zapišite vse. Omrežni ključ Imenuje se tudi koda PIN, ključ WEP, geslo WPA/WPA2, PSK ali ključ...
Seite 93 Gonilnik in programsko opremo namestite s priloženega Pritisnite DVD-ROM-a. Tapnite <Omrežni podatki>. Tapnite <IPv4>. Tapnite <Naslov IP>. Gonilnik lahko prenesete tudi s spletnega mesta Canon. Podrobnosti o postopkih namestitve najdete v priročniku Zabeležite si naslov IP. MF Driver Installation Guide (Navodila za namestitev gonilnika MF). Naslov IP XXX.XXX.XXX.XXX...
Seite 94 Provjera prije postavljanja Provjera usmjerivača Odaberite bežični LAN kao način povezivanja. Odaberite jednu od sljedećih dviju metoda ovisno o tome koji usmjerivač ili Usmjerivač za bežični pristupnu točku koristite. Internet Postoji tipka. Ovaj uređaj podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup). Postavljanje možete jednostavno izvršiti ako Je li računalo ispravno povezano s usmjerivačem (pristupnom usmjerivač...
Seite 95 Dodirnite <Izbornik> na početnom zaslonu. • SSID ili mrežni ključ možete provjeriti pomoću alata „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Pomoćnik za postavljanje bežične MF/LBP mreže tvrtke Canon) koji ste Dodirnite <Mrežne postavke>. dobili na DVD-ROM-u s uređajem. Dodirnite <Postav. bežičnog LAN-a>.
Seite 96 Kad se prikaže zaslon <Spojeno.>, pričekajte da SSID Wi-Fi indikator prestane treptati te počne SSID je nekad napisan kao naziv mreže ili naziv pristupne postojano svijetliti. točke. Ako postoji više SSID-ova, sve ih zapišite. Mrežni ključ Nekad se naziva i PIN, WEP ključ, WPA/WPA2 pristupni izraz, PSK ili unaprijed dijeljeni ključ.
Seite 97 Dodirnite <Mrežne informacije>. DVD-ROM-a. Dodirnite <IPv4>. Dodirnite <IP adresa>. Zabilježite IP adresu. Upravljački program možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Canon. IP adresa Pojedinosti o postupcima instalacije potražite u uputama za XXX.XXX.XXX.XXX instalaciju upravljačkog programa MF Driver Installation Guide (Vodič za instalaciju MF upravljačkih programa).
Seite 98 Ellenőrzés a beállítás előtt Az útválasztó ellenőrzése Válassza ki a csatlakozási módot a vezeték nélküli helyi hálózathoz. A használt útválasztótól (hozzáférési ponttól) Vezeték nélküli helyi függően válasszon a következő két mód közül. hálózati útválasztó Internet Ott egy gomb található. Ez a készülék támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkciót.
Seite 99 Érintse meg a <Hálózati beállítások> gombot. • Az SSID-t vagy hálózati kulcsot a készülékhez mellékelt DVD-lemezen található „Canon MF/LBP Wireless Érintse meg a <Vez. nélk. LAN beáll.> gombot. Setup Assistant” (Canon többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási segédprogramja) segítségével Ha megjelenik egy képernyő, amelyik megkérdezi, hogy...
Seite 100 A <Csatlakoztatva.> képernyő megjelenése SSID után várjon addig, amíg a Wi-Fi jelzőfény villogása Ez néha hálózat vagy hozzáférési pont neveként kerül abbamarad, és folyamatos világításra vált át. feltüntetésre. Ha több SSID is van, mindet írja le. Hálózati kulcs További elnevezései: PIN, WEP-kulcs, WPA-/WPA2-jelszó, PSK vagy előmegosztott kulcs.
Seite 101 Érintse meg a <Hálózati adatok> gombot. Érintse meg az <IPv4> gombot. Érintse meg az <IP-cím> gombot. Az illesztőprogram a Canon webhelyéről is letölthető. Jegyezze le az IP-címet. A telepítési eljárások részleteiről az Az MF illesztőprogram telepítési útmutatója című útmutatóból tájékozódhat.
Seite 102 Verifi care înaintea instalării Verifi carea ruterului Selectaţi metoda de conectare la reţeaua LAN fără fi r. Selectaţi dintre următoarele două metode în funcţie de ruter (punct de Ruter LAN fără fi r acces) pe care îl utilizaţi. Internet Există un buton. Acest aparat acceptă...
Seite 103 Atingeţi <Meniu> din ecranul de pornire. • Puteţi verifi ca identifi catorul SSID sau cheia de reţea utilizând „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent confi gurare Canon MF/LBP fără fi r) inclus Atingeţi <Setări reţea>. în DVD-ul furnizat împreună cu aparatul.
Seite 104 După afi șarea ecranului <Conectat.>, așteptaţi SSID până când indicatorul Wi-Fi nu mai clipește și Este scris uneori ca și nume de reţea sau nume de punct de se aprinde. acces. Dacă sunt afi șaţi mai mulţi identifi catori SSID, notaţi-i pe toţi.
Seite 105 Instalaţi driverul și software-ul utilizând DVD-ul furnizat. Apăsaţi Atingeţi <Informaţii reţea>. Atingeţi <IPv4>. De asemenea, puteţi să descărcaţi driverul de pe site-ul Web Canon. Atingeţi <Adresă IP>. Pentru detalii despre procedurile de instalare, consultaţi documentul MF Driver Installation Guide (Ghid de instalare Notaţi-vă...
Seite 106 Проверка преди настройката Проверка на маршрутизатора Изберете метод за свързване към безжичната LAN мрежа. Изберете единия от долупосочените два метода Безжичен LAN в зависимост от маршрутизатора (точката на достъп), маршрутизатор с който разполагате. Интернет Има бутон. Тази машина поддържа WPS (Wi-Fi Protected Компютърът...
Seite 107 LAN мрежа. • Можете да проверите SSID или мрежовия ключ чрез Натиснете <Мрежови настройки>. "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (Помощник на Canon MF/LBP за настройка на безжична Натиснете <Настройки на безжична LAN>. мрежа), който е включен в DVD диска, предоставен с машината. Ако се появи екран, който да пита дали да се позволи...
Seite 108 След като екранът <Свързано.> се покаже, SSID изчакайте, докато Wi-Fi индикаторът спре да мига Понякога се записва като име на мрежата или име на и се включи. точката на достъп. Ако има няколко SSID имена, ги запишете всичките. Ключ на мрежата Понякога...
Seite 109 DVD диск. Натиснете <Мрежова информация>. Натиснете <IPv4>. Натиснете <IP адрес>. Можете също да изтеглите драйвера от уеб сайта на Canon. Запишете си IP адреса. За подробна информация относно процедурите по инсталиране вж. MF Driver Installation Guide (Ръководство за инсталиране на MF драйвера).
Seite 110 Ayarlamadan Önce Kontrol Etme Yönlendiriciyi Denetleme Kablosuz LAN'e bağlanma yöntemini seçin. Kullandığınız yönlendiriciye (erişim noktasına) bağlı olarak aşağıdaki iki Kablosuz LAN yöntemden birini seçin. Yönlendiricisi İnternet Düğme var. Bu makine, WPS'i (Wi-Fi Korumalı Kurulum) destekler. Yönlendiricinizde (erişim noktası) Bilgisayar, yönlendiriciye (erişim noktasına) LAN kablosu bir düğme mevcutsa ve ...
Seite 111 • Kablosuz LAN yönlendiricisindeki etiketi kontrol edin. Ana Ekranda <Menü> öğesine dokunun. • SSID veya ağ anahtarını makineyle birlikte gelen DVD-ROM içindeki “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu <Ağ Ayarları> öğesine dokunun. Yardımcısı) öğesini kullanarak kontrol edebilirsiniz.
Seite 112 <Bağlandı.> ekranı görüntülendikten sonra, SSID Wi-Fi göstergesi yanıp sönmeyi bırakıp açık Bazen ağ adı olarak, bazen de erişim noktasının adı duruma gelene kadar bekleyin. şeklinde yazılır. Birden fazla SSID varsa, lütfen tümünü not edin. Ağ Anahtarı Bazen PIN, WEP anahtarı, WPA/WPA2 parolası, PSK veya önceden paylaşılan anahtar olarak da yazılır.
Seite 113 XXX.XXX.XXX.XXX Bu makine ile birlikte sağlanan DVD-ROM, Mac OS yazıcı sürücüsünü içermeyebilir. Bu, makineyi ne zaman aldığınıza göre değişir. Lütfen Canon ana sayfasından uygun sürücüyü Kapat bulup indirin. Sürücünün kurulumu veya kullanılmasına ilişkin daha fazla bilgi için sürücünün kılavuzuna bakın.
Seite 114 ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ. ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺗﻳﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳﻥ‬LAN ‫ﺣﺩﺩ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ )ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ( ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﻣﻭﺟﻪ ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬ .‫ﻳﻭﺟﺩ ﺯﺭ‬ ‫ )ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺣﻣﻲ‬WPS ‫ﻳﺩﻋﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫(. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺇﺫﺍ‬Wi-Fi ‫ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ...
Seite 115 ‫ﻭﺿﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ .‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺟﻪ ﺷﺑﻛﺔ‬ • ۱ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ >ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ< ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ Canon MF/ ‫ ﺃﻭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬SSID ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻓﺣﺹ‬ • ‫ ﺃﺩﺍﺓ، ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﻗﺭﺹ‬LBP Wireless Setup Assistant ۲ .‫ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬DVD-ROM .<‫ﺍﺿﻐﻁ...
Seite 116 ۱۲ ‫ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ >ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ.<، ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ‬ SSID .‫ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻭﻳﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬Wi-Fi ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﺗﺗﻡ ﻛﺗﺎﺑﺗﻪ ﺃﺣﻳﺎ ﻧ ً ﺎ ﻛﺎﺳﻡ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ .‫، ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﻛﺗﺎﺑﺗﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬SSID ‫ﻣﻌﺭﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ...
Seite 117 ۳ .<IPv4> ‫ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ‬ ٤ .<IP ‫ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ >ﻋﻧﻭﺍﻥ‬ ٥ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬Canon ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺍﻛﺗﺏ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ، ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ .MF ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ XXX.XXX.XXX.XXX :Mac ‫ﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻲ...
Seite 118 ‫ﺑﺭﺭﺳﯽ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ‬ ‫ﺑﺭﺭﺳﯽ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬ ‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ. ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ‬LAN ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ‬ .‫ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺷﻣﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ ‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ‬LAN ‫ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ‬ ‫ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺕ‬ .‫ﻳﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫...
Seite 119 .‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺭﻭی ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ‬ • ۱ .‫< )ﻣﻧﻭ( ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬Menu> ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭی‬ Canon MF/LBP" ‫ ﻳﺎ ﮐﻠﻳﺩ ﺷﺑﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬SSID ‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬ • /Canon MF ‫" )ﺩﺳﺗﻳﺎﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ‬Wireless Setup Assistant ۲...
Seite 120 ۱۲ ‫< )ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩ( ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬Connected.> ‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺻﻔﺣﻪ‬ SSID .‫ ﺩﻳﮕﺭ ﭼﺷﻣﮏ ﻧﺯﻧﺩ ﻭ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﻭﺩ‬Wi-Fi ‫ﺷﺩ، ﺻﺑﺭ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ‬ ‫ﺑﻌﺿﯽ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺷﺑﮑﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ ﻧﻭﺷﺗﻪ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﭼﻧﺩﻳﻥ‬ .‫ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻫﻣﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬SSID ‫ﮐﻠﻳﺩ...
Seite 121 ‫ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﻭی ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﭼﺎﭘﮕﺭ ﺑﺭﺍی‬DVD-ROM ‫ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﺍﻳﻥ ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﻣﯽ‬Mac OS ‫ ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ ﻭ‬Canon ‫ﮐﻧﻳﺩ. ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ‬ Close ،‫ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﺻﺏ ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬...
Seite 124 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.

Diese Anleitung auch für:

I- sensys mf247dw I-sensys mf237w Mf244dw

Canon i-SENSYS MF249dw Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canon i-SENSYS MF249dw

Inhaltszusammenfassung für Canon i-SENSYS MF249dw

Diese Anleitung auch für: