Razer PRO CLICK V2 Bedienungsanleitung Seite 9

請勿自行拆解裝置 （否則保固將失效） ， 同時請勿嘗 快適性
試在電流負載異常狀態下操作裝置。 調査によれば、 長時間の同じ動きの繰り返し、 コン
保持此裝置遠離液體或任何潮濕環境。 僅在理想溫 ピューター周辺機器の不適切な位置、 不 適切な
度範圍 （0°C 至 40°C） 內操作此裝置。 如果溫度超 姿勢、 そして悪い習慣などは、 身体的な快適性を
出此範圍， 請拔下電源及 / 或關閉此裝置電源， 直 損ない、 神経、 腱や筋肉の傷害につ ながる可能性
到溫度回復至理想範圍。 があることがわかっています。 以下は、 怪我を予防
し、 Razer Pro Click V2 Vertical Edition を最も快
請避免用眼睛直接注視滑鼠的追蹤光束， 或將光束 適に操作するためのガイドラインです。
對著其他人的眼睛。 請注意， 肉眼看不見追蹤光束， • キーボードとモニターを正面に置き、 マウスをそ
而且紅外線是設定在 「永遠啟動」 的模式。 の横に置きます。 肘は体の横のあま り遠くない
位置になるようにし、 簡単にキーボードに届く よ
舒適使用 うにします。
研究發現， 長時間重複同樣的動作、 使用電腦週 椅子とテーブルの高さを調節し、 キーボードと
•
邊產品的不當姿勢、 不正確的姿勢， 以及不好的 マウスが肘と同じか、 肘よりも低い位 置になる
使用習慣都可能造成身體部位不適、 神經、 肌腱 ようにします。
和肌肉傷害。 遵守以下建議可避免受傷， 並確保 • 足はしっかりと支えのある場所に置き、 姿勢を
使用 Razer Pro Click V2 Vertical Edition 時的 正し、 肩の力を抜きます。
最佳舒適度。 • ゲーム中は、 手首の力を抜きま っすぐにしておき
• 將鍵盤與顯示器置於你的正前方， 並將滑鼠放 ます。 手で同じ動作を繰り返す場合
在旁邊。 將手肘放在你的身體兩側， 距離不要太 は、 長時間手を曲げたり、 伸ばしたり、 ひねった
遠， 並將鍵盤放在可以輕鬆碰到的位置。 りすることは避けます。
• 調整桌椅的高度， 確保放置鍵盤和滑鼠的位置 • 手首を堅い面に長時間のせないようにします。
等於或低於肘部的高度。 作業中はリス トレス トを使い、 手首を サポートし
• 保持雙腳著地、 姿勢端正並放鬆肩膀。 ます。
• 遊戲時， 放鬆手腕不彎曲。 如果你的手重複同樣 • 作業中の繰り返しや、 厄介な操作を最小限にす
的動作， 請不要勉強長時間彎曲、 延展或轉動你 るためにお好みのスタイルにキーボー ドのキー
的手。 をカスタマイズします。
• 請勿將手腕長時間置於堅硬表面上。 請使用護 • 長時間同じ姿勢で座り続けないようにします。
腕墊， 以在工作時為手腕提供支撐。 立ち上がり、 デスクから離れて、 腕、 肩、 首と脚
• 依需求或喜好個人化鍵盤按鍵， 進而減少工作 を伸ばすような運動をします。
時發生重複或不舒適的動作。 マウスの使用中に手、 手首、 肘、 肩、 首、 または背中
• 切勿整天維持固定的姿勢。 作業一段時間後站 に、 痛み、 麻痺、 またはしびれのよう
起來離開桌前， 動一動， 並伸展手、 肩膀、 脖子和 な身体的不快感を感じた場合は、 直ちに医師の診
雙腳。 断を受けて ください。
使用滑鼠時若感到任何不適， 如感到手掌、 手腕、 手 メンテナンスと使い方
肘、 肩膀、 脖子或背後感到疼痛、 麻痹或刺痛， 請立 Razer Pro Click V2 Vertical Edition を最適な状
即洽詢合格的醫生。 態に保つには、 最低限のメンテナンスが必要で す。
月に一度、 汚れの蓄積を避けるため、 本製品をコン
保養和使用 ピューターから取り外して、 柔らか な布や綿棒など
Razer Pro Click V2 Vertical Edition 只需要一點 を使って清掃することを推奨します。 石鹸や刺激の
簡單的保養步驟， 即可維持在最佳使用狀態。 我們 強い洗剤は使わないでく ださい。
建議你每個月都將裝置從電腦拔除， 並使用軟布
或棉花棒進行清潔， 避免髒汙堆積。 請勿使用肥皂 最適な動きやコン トロールを得るには、 Razer の
或刺激性清潔劑。 高級マウスマッ トの使用を推奨します。 特 定のパ
ッ ドは、 底部に過剰な磨耗を生じさせることがあ
若要享受極致的滑鼠移動控制體驗， 強烈建議你選 り、 定期的な手入れや、 最終的には 交換が必要と
購 Razer 高級滑鼠墊。 某些表面會導致滑鼠腳過 なってしまいます。
度磨損， 而需要不斷注意， 最終需要更換。
Razer Pro Click V2 Vertical Edition のセンサ
請注意， Razer Pro Click V2 Vertical Edition 的 ーは、 Razer のマウスマッ トで最適に働く ように
感測器特別針對 Razer 滑鼠墊進行了 「微調」 ， 能 「調整」 されています。 これは Razer Pro Click V2
提供最佳效能。 這表示感測器經過大量測試， 確保 Vertical Edition のセンサーに対して広範囲 にわ
Razer Pro Click V2 Vertical Edition 在 Razer 滑 たる試験が行われ、 Razer のマウスマッ トで最適な
鼠墊上能產生最佳的讀取與追蹤效果。 読み取りおよびトラッキング性能が 確認されている
ことを意味します。
日本語
使用上の注意とメンテナンス 한국어
安全上のガイドライン 안전 및 유지관리
Razer Pro Click V2 Vertical Edition の使用時に 안전 지침
最大限の安全を確保するため、 以下のガイドライ 다음은 Razer Pro Click V2 Vertical Edition 을 가
ンに従うことを推奨します。 장 안전하게 사용하기 위해 따라야 할 지침입니다.
기기 사용에 문제가 있거나 문제 진단으로 해결되
本製品の操作に問題が発生し、 トラブルシューティ 지 않으면 기기를 분리한 후 Razer 핫라인으로 연
ングで解決できない場合は、 本製品を電 源から外 락하거나 support.razer.com 을 방문하여 지원
し、 Razer ホッ トラインに連絡をするか、 support. 을 받으십시오.
razer.com でサポート情報をご確認 ください。
本製品は分解しないでください。 保証が無効になり 기기를 분해하지 말고(분해하는 경우 보증이 무
ます。 また、 異常な電流負荷をかけて操 효가 됨) 비정상적인 전류 부하에서 기기를 작동
作しないでください。 하지 마십시오.
本製品が、 液体、 湿気、 または水分などに触れない 기기를 물기가 있거나 습한 곳에 두지 마십시오. 지정
ようにして ください。 本製品は、 所定の 温度範囲 된 온도 범위(0°C~40°C) 내에서만 기기를 작동하십
)0 ̊ C ~40 ̊ C ( 内で操作して ください。 温度がこの範 시오. 온도가 이 범위를 초과하는 경우 기기의 플러그
囲外になった場合は、 本製品の プラグを外したり、 를 뽑고/뽑거나 스위치를 꺼서 최적의 수준으로 온도
電源をオフにしたりして温度が最適レベルに安定 를 안정화하십시오.
するまでお待ち くださ い。
マウスのトラッキング光線を直に見たり、 他の人の 마우스의 트래킹 빔을 직접 바라보거나 다른 사람의
目に向けたりしないでください。 トラッ 눈에 빔을 비추지 마십시오. 트래킹 빔은 맨눈으로볼
キング光線は裸眼では見えませんが、 常に放射 수없고상시켜짐모드로설정됩니다.
されています。
Eden_IPIG_EUAP_250102.indd 16-17 Eden_IPIG_EUAP_250102.indd 16-17
편안함
연구에 따르면 장시간 반복적인 동작, 컴퓨터 주변기
기의 부적절한 위치, 올바르지 않은 자세, 나쁜 습관
으로 인해 육체적인 불편함과 신경, 힘줄, 근육 손상
이 초래됩니다. 아래는 Razer Pro Click V2 Vertical
Edition 을 사용하는 동안 부상을 방지하고 최적의
편안함을 보장하는 몇 가지 지침입니다.
• 키보드와모니터를사용자의바로앞에놓고그옆에
마우스를놓으십시오.팔꿈치가 자신의몸옆에위치
하고너무멀리떨어져있지않으며키보드가쉽게닿
을수있도록 하십시오.
• 의자와탁자의높이를조정하여키보드와마우스가
팔꿈치또는그아래의높이에 놓이도록 하십시오.
• 발을잘받치고자세를똑바로유지하여어깨를편안
하게하십시오.
• 게임중손목을편안하게하고똑바로펴십시오.양손
으로동일한동작을반복하는경우 양손을 장시간
구부리거나, 펴거나 꼬지 마십시오.
• 손목을장시간동안딱딱한표면에놓지마십시오.작
업을수행하는동안손목받침대로 손목을 보호하십
시오.
• 작업수행중반복적이거나불편한동작을최소화할
수있도록자신의스타일에맞게 키보드의 키를 사
용자 설정하십시오.
• 하루종일같은자세로앉아있지마십시오.일어나서
책상과떨어진자리에서팔,어깨, 목, 다리 운동을
하십시오.
마우스를사용하는동안손,손목,팔꿈치,어깨,목또는등
에고통,저림또는얼얼함같은신체적 불편을 느끼는 경
우 즉시 전문의에게 진찰을 받으십시오.
유지관리 및 사용
Razer Pro Click V2 Vertical Edition 은 최소한
의 유지관리를 통해 최적의 상태를 유지할 수 있습
니다.먼지가쌓이지않도록한달에한번씩장치를컴퓨
터에서분리하여부드러운천또는 면봉으로 청소하
는 것이 좋습니다. 비누 또는 강한 세척 용제는 사
용하지 마십시오.
최상의 동작 및 제어 경험을 얻으려면 Razer 의 프리
미엄 마우스 패드를 사용하는 것이 좋습니다. 일부 표
면은 피트에 고르지 않은 마모를 야기하므로 지속적
인 주의를 요하고 궁극적으로는 교체해야 합니다.
Razer Pro Click V2 Vertical Edition 의 센서는 특
별히 Razer 마우스 패드에 의해 '맞춤' 및 최적화
되어 있습니다. 이는 Razer Pro Click V2 Vertical
Edition 이 Razer 마우스 패드와 함께 사용할때최상
의판독및추적성능을발휘하는것을확인하기위해해당
센서를폭넓게 테스트했음을 의미합니다.
‫ة‬
� ‫عر� ب � ي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ن‬
� �‫وال�� ي ا‬ �‫السلام‬
‫ة‬
�‫ادا� ة السلام‬ ‫ش‬
‫اإ رس‬
‫أ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة‬
Razer Pro Click ‫� ش � ز اء اس� ة ح ز �ام‬ ‫ة‬ ‫� ي � ة ا‬ �‫ل� ة ح‬
�‫ص� درح ب ا� ة السل�م‬
‫ا‬ �
‫أ‬
� ‫ادا� ة ال� ة ال� ي‬ ‫ة‬ ‫� ز � ة ل� ة ر ز م � ب ال � إ رس‬ ‫ش‬ ‫، � ز وص� ي � ب ا‬V2 Vertical Edition
:
‫ا إد ز ا واح ب ه� ة مس ش كل� ة ع� ز � � ة س ش ع ز � ي ل الح ب هار ز � ب س ش كل صح� ي � ولم � ي � ة س� ز‬
‫أ‬
‫ز‬ � ،‫ح ز طاء و ا إصل�حها‬ ‫ز‬ �‫ا� ز ال‬ ‫حلها م� ز ح ز ل�ل ا إح ب راء اس� ة كس‬ ‫ش‬
‫صل‬ �‫ا‬
‫الح ب هار ز وا� ة صل � ب ح ز ط‬
‫أ‬
� ‫و ا� ز � ة‬ ‫ة‬
‫ الساح ز � ز ا‬Razer
‫ للحصول‬support.razer.com �‫ل ا إل‬
‫أ‬
�‫ّ� ز د ز ل� ك � ي لع ز � ي الص ز ما� ز ( ول‬ � ‫. � ة ح ب � ز ّ ّ � ب � ة‬ ‫ز‬ ‫ة‬
�‫ك� ي � ك الح ب هار ز )ل‬
��‫عل� المساع‬
‫أ‬
‫ة‬ � ‫ع ز � ي ر مس� ة‬ ‫ة‬ � ‫حمال كهر� ب ا� أ � ي‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫� ة حاول � ة س‬ ‫ش‬
‫� ي � ز ل ا‬ � ‫ع ز � ي لھ‬
. �‫ر‬
‫ش‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ز‬
‫ع ز لھ‬ ‫و ال� ب لل. ول� � ة س‬ ‫ط ز الح ب هار ز � ب ع� ي � ً ا ع� ز السوا� أ ل ا‬
‫ا‬ � ‫و الر�و� ب‬ �‫اح‬
‫ة‬ ‫ة‬
� ‫المح�د ال� ز � ي � ي � ة راوح � ب � ي � ز 0 درح ب‬ �‫ا إل� ص ز م� ز � ز طا� ة درح ب ا� ة الحرار‬
‫ز‬
‫ھ� ز ا‬ ‫ة‬ � ‫� ة ح ب اور ز درح ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬ � ‫م� أ و� ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ � ‫م� أ و� ي‬ ‫ة‬
�‫الحرار‬ �‫� ي حال‬ �‫. و‬ � ‫و04 درح ب‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ة‬ � ‫ع ز � ي لھ ح� ة � � ة س� ة‬ ‫� ز � ة س‬ ‫ش‬ � ، ‫ال� ز طا� ة‬
‫صل الح ب هار ز و/ا‬
� ‫ر درح ب‬ �‫و‬ ‫و ا‬ �‫ا‬
. ‫عل� مس� ة و� م� ش ال� ي‬ ‫ة‬
�‫الحرار‬
‫أ‬
‫و � ة وح ب � ي ھ‬ ‫عاع ال� ة � ة � ب ع الح ز اص � ب الماوس ا‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫� ة ح ب � ز � ب ال� ز ط ز ر م� ب اس‬ ‫ش‬
‫ا إل� س‬ �‫ر‬
‫س ش ح ز ص ا آ ح ز ر. ل�حط ز ا أ � ز س ش عاع ال� ة � ة‬ ‫أ‬ ‫ز‬
‫ر مر� أ‬ ‫ع ع ز‬ ‫ش‬
‫� ي ع� ي � ز ا‬
‫� ي‬ ‫� ي‬ ‫� ب‬ ‫� ي‬ � ‫عاع‬ ‫الس‬
.‫ع ز � ي ل دا� أ ًما‬ ‫وھو مص ز � ب وط عل� وص ز ع ال� ة س‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ش‬
‫للع� ي � ز ال� ب س‬
�‫المح ب رد‬ � ‫ر� ي‬
‫ة‬
�‫الراح‬
‫أ‬
‫ز‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫أ‬
‫، ووص ز ع‬ �‫الم� ة كرر‬ ‫ة‬ ‫ة‬ �‫� ة را� ة الطو� ي ل‬ ‫ة‬ ‫� ب حا� ش ا‬ �‫اد� ة ال‬
�‫م� ز الحرك‬ �‫� ز ال‬
� ‫ا‬
‫أ‬
‫أ‬ ‫ز‬ ‫ة‬ REGULATORY
‫، والوص ز ع‬ �‫وص ز اع ع ز � ي ر مل�� أ م‬ ‫ة‬ � ‫� ب ح ب هار ز الكم� ب � ي و� ة ر‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫ح ب هر ز‬
‫� ي ا‬ � �‫الملح‬ �‫ال‬
‫ة‬
‫� � ي � ز ح ب م ع� ز ها ا� ز ع�ام‬ � ‫ع ز � ي ر الصح� ي � للح ب سم، والعادا� ة الس� ي � أ‬ ‫ة‬
�
‫أ‬ ‫أ‬ AND COMPLIANCE
‫ز‬
�‫و� ة ار، والعص ز ل�� ة . و‬ ‫ة‬ � ‫ال� ب �� ز � ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫� ي ما � ي ل� ي‬ �‫عصا� ب ، وال‬ �‫ال‬ � ‫و ا إصا� ب‬ �‫الراح‬
‫أ‬
‫� ش � ز اء‬ � ‫الم� ش ال� ي‬ ‫ة‬ �‫وص ز ما� ز الراح‬ ‫ة‬ � ‫ادا� ة ل� ة ح ب � ز � ب ال � إ صا� ب‬ ‫ة‬ ‫� ب عص ز ال � إ رس‬ ‫ش‬
‫ا‬
INFORMATION
.Razer Pro Click V2 Vertical Edition ‫اس� ة ح ز �ام ماوس‬
‫أ‬ ‫ز‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا� ة � ي � والس‬ ‫ش‬ �‫• ص ز ع لوح‬ ‫ة‬
‫مام� ك م� ب اس‬
‫والماوس‬ �‫ر‬ ‫ا‬ � ‫اس‬ �‫الم‬
‫ة‬ ‫ز‬
‫� ي � ك � ب ح ب ا� ز � ب � ك ، ول� ي س � ب ع� ي � ً ا ع� ز � ك ك� ش � ًرا‬ �‫� ب ح ب وارھا. ّص ز ع مر‬ FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
�
‫ز‬ ‫ز‬ ‫أ‬
. ‫� ي م� ة � ز اول � ي �� ي � ك‬ � � ‫ا� ة � ي‬ �‫� ز � ة كو� ز لوح‬ ‫ة‬ This equipment has been tested and found to
�‫الم‬ ‫عل� ا‬
‫ز‬ comply with the limits for a Class B digital device,
�‫� ب ح� ي � ش � ة كو� ز لوح‬ ‫ة‬ ‫ة‬ � ‫• اص ز � ب ط ار� ة‬
�‫اع الكرس� ي والطاول‬
‫أ‬ ‫أ‬ pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
.‫ل م� ز ھ‬ ‫ز‬ ‫� ة ا‬ ‫ز‬ � ‫ا� ة � ي � والماوس عل� ار� ة‬ ‫ز‬ ‫ز‬
�‫س‬ ‫و ا‬ �‫اع المر‬ �‫الم‬
are designed to provide reasonable protection
‫• اح� ة � ز ط ز � ب �عم ح ب � ي � ل� ة �م� ي � ك ، عل� ا أ � ز � ة كو� ز وص ز ع� ي � ة � ك‬
against harmful interference in a residential
‫أ‬ ‫أ‬
�‫ط ز عل‬ �‫ر ِح ز رسع ز � ك وحا‬ ‫ز‬ � ‫� ك مس� ة رح ز � ي‬ ‫ة‬ �‫ك� ة ا‬ ‫ز‬ ‫ة‬ � ‫مس� ة‬ ‫ة‬
‫. ا‬ ‫وا‬ �‫� ي م‬
installation. This equipment generates, uses
‫أ‬
� ‫� ش � ز اء اللع� ب . و ا إد ز ا ك� ز � ة � ة و أ د� ي � ز‬ ‫ز‬ ‫ام� ة ھ ا‬ � ‫اس� ة‬ ‫ة‬
‫س المهام‬
and can radiate radio frequency energy and, if
‫أ‬ ‫أ‬
‫و � ة م�ھا‬ ‫ل� � ة لو� ي � ي �� ي � ك ا‬ ‫ز‬ �‫م� ة كرر‬ ‫ة‬ ‫ة‬
�‫� ب � ي �� ي � ك � ب صور‬
‫حاول ا‬ � ، not installed and used in accordance with the
�‫� ة را� ة �و� ي ل‬ ‫ة‬ ‫ز‬
. �‫ل‬ instructions, may cause harmful interference
‫ة‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫أ‬
�‫� ة را� ة �و� ي ل‬ ‫• ل� � ة ر� ة كر ز � ب رسع ز � ي � ك عل� ا‬
to radio communications. However, there is no
. �‫ل‬ � ‫سط� صل� ب‬
‫ة‬ ‫أ‬
�‫� ش � ز اء ال‬ ‫اس� ة ح ز �م مس� ز � معصم ل�عم معصم� ك ا‬
guarantee that interference will not occur in a
‫� ي ام‬
particular installation. If this equipment does
.‫� ب المهام‬
‫• ح ز صص الم� ز ا� ة � ي � � ب لوح� ة الم� ز ا� ة � ي � ل�� ي � ك ل� ة � ز اس� ب ا أ سلو� ب � ك‬
cause harmful interference to radio or television
‫ة‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ reception, which can be determined by turning the
�‫� ش � ز اء ال‬ ‫ة‬ �‫ل� ي ل الحركا� ة الم� ة كرر‬ ‫ة‬ � ‫ل� ة‬
‫� ي ام‬ ‫ا‬ � ‫و الحرح ب‬ ‫ا‬
equipment off and on, the user is encouraged to try
.‫� ب المهام‬
to correct the interference by one or more of the
‫ز‬ ‫ز‬
�‫س الوص ز ع �وال ال� ي وم. وا� ز هص ز وا� ب � ة ع‬ � ‫� ي � ز‬ � ‫• ل� � ة ح ب لس‬
following measures:
‫ع� ز مك� ة � ب � ك ومارس � ة مر� ي � ز ا� ة ل � إ �ال� ة عص ز ل�� ة د ز راع� ي � ك‬
• Reorient or relocate the receiving antenna.
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ز‬
� ‫� ي � ك وع� ز‬ � ‫وك� ة‬
. ‫� ي � ك‬ �‫� ك وسا‬
• Increase the separation between the
equipment and the receiver.
‫� ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬
• Connect the equipment into an outlet on a
‫� ي‬ �‫ا عا‬ ‫اإ د‬
‫ة‬ ّ �‫� ب اس� ة ح ز �ام لوح‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫و� ز وص� ي � ب س‬ ‫ش‬
‫ للحصول‬Razer ‫م� ز‬ � ‫ر ز‬
circuit different from that to which the receiver
‫ماوس مم� ي‬ ��
‫أ‬
�‫وال� ة حكم. س� ة � ة س� ب � ب � ب عص ز ال‬ ‫ة‬ ‫ز‬ � ‫م� ش ال� ي‬ ‫ة‬ � ‫عل� � ة ح ب ر� ب‬ ‫ة‬
is connected.
�‫سط‬ �‫� ي الحرك‬ �
� ‫وا� أ م الماوس مما � ي � ة طل� ب ع� ز ا� ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ز‬
� ‫� ي ا إح�ا� ش � ب ل� ل� داع� ي لھ‬ • Consult the dealer or an experienced radio TV
� ‫� ي‬ �
. ‫المطا� ز‬ � ‫� ي � ز ها� ي‬ ‫ة‬ � ‫واس� ة � ب �الها‬ ‫ز‬ �‫مس� ة مر‬ ‫ة‬ technician for help.
‫أ‬
‫" مس� ة س‬ ‫ش‬ ‫ة‬ �‫� ز ھ � ة � ة م "موال‬ ‫ز‬ ‫ل�حط ز ا‬
Razer Pro Click ‫عر الماوس‬ �
‫أ‬ For more information, refer to the online help system
‫و � ة حس� ي � ز ھ ح ز صو ًصا مع لوحا� ة ماوس‬
‫ ا‬V2 Vertical Edition
‫ا أ � ز ھ � ة � � ة م اح ز � ة‬ on razer.com.
‫ار ال ُمس� ة س ش عر عل� � ز طا� ة‬ ‫ع� ز‬
‫. وھ� ز‬Razer
‫� ب‬ ‫� ي‬ ‫ا � ي‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫أ‬
‫واسع لل� ة ا‬
Razer Pro Click V2 Vertical ‫ماوس‬ �‫راء‬ � �‫ك� ي � عل‬
FCC CAUTION STATEMENT
‫ز‬ ‫أ‬ ‫ش‬
.Razer ‫ص ز ل عل� لوحا� ة ماوس‬ ‫ و� ة � ة � ب عھ � ب س‬Edition
� ‫كل ا‬
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. This device must accept any interference
received, including interference that
may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this
equipment.
NOTICE FOR CANADA
This device complies with Industry Canada's
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
USA SAR
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 watt/kg (W/kg)
averaged over one gram of tissue. This device has
also been tested against this SAR limit. /
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT :
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific
operating instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
CANADIAN CLASS B STATEMENT /
This digital apparatus does not exceed the Class
B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the radio interference
regulations of Industry Canada./
This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 0mm
between the radiator and your body.
CANADA SAR
This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 0mm
between the radiator and your body. The SAR limit
of Canada (ISED) is 1.6 watt/kg (W/kg) averaged
over one gram of tissue. This device has also been
tested against this SAR limit.
RADIATED EXPOSURE STATEMENT:
The product comply with the Canada Portable
RF exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation
as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product
can be kept as far as possible from the user body
or set the device to lower output power if such
function is available.
AUSTRALIAN CONSUMER LAW COMPLIANCE
Our goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are
also entitled to have the goods repaired or replaced
if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure. Please
refer to razer.com/warranty for further details.
THE FOLLOWING LIMITED WARRANTY ONLY
APPLIES TO AUSTRALIA
Limited Warranty. Razer warrants the Product
to be free from defects in materials and
workmanship (subject to the terms set forth
herein) when used normally in accordance with
the official documentation for the applicable
Warranty Period from the date of retail purchase.
If the Product is, or contains, a rechargeable
battery, Razer does not provide any warranties
for the battery and this is not considered a defect.
Your actual battery life will vary depending on the
conditions in which it is used.
Limited Warranty Period. You are eligible for
Limited Warranty support for the following periods
of time commencing upon the date of retail
purchase of your Product ("Warranty Period"):
2 Years
Razer Wireless Mouse
All new Products will have the Warranty Periods
listed above, subject to local law. Certain "end of
life", sell out or discontinued Products may have
a shorter Warranty Period; this will be clearly
marked at the time of purchase and the given
Warranty Period will be stated at that time.
Factory Refurbished Products will have a Warranty
Period of 90 days. If you are uncertain whether
your Product is eligible for Limited Warranty
support, please contact our support team for
clarification here.
Exclusions and Limitations. This Limited Warranty
does not cover:
(a) software, including (without limitation), (i)
the operating system and software added
to the Razer-branded hardwareproducts
through our factory-integration system, (ii)
third-party software, or (iii) the reloading
of software, software configurations or
any data files;
(b) non-Razer branded products and
accessories, even if packaged and sold
with the Product;
(c) problems with and/or damage to the
Product caused by using non-Razer
accessories, parts, or components;
(d) damage caused by service (including
upgrades and expansions)
performed by anyone who is not officially
acting as an employee, representative or
sub-contractor of Razer;
02/01/2025 11:32 PM 02/01/2025 11:32 PM