Razer PRO CLICK V2 Bedienungsanleitung Seite 3

WHAT'S INSIDE
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A
B
C
F
D
A Left mouse button J
B Scroll wheel K Mode switch
C Right mouse button
D USB Type C port
E Mouse button 5 L Razer™ Focus Pro 30K Optical Sensor
F Mouse button 4 M Multifunction button
G DPI stage cycling/AI prompt master*
(press and hold)
H Status indicator N USB dongle compartment
I PTFE mouse feet
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Important Product Information Guide
FRANÇAIS ESPAÑOL
CE QUI VOUS ATTEND CONTENIDO
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition • Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A. Bouton gauche de la souris A. Botón izquierdo del ratón
B. Molette B. Rueda de desplazamiento
C. Bouton droit de la souris C. Botón derecho del ratón
D. Port USB Type C D. Puerto USB tipo C
E. Bouton 5 de la souris E. Botón 5 del ratón
F. Bouton 4 de la souris F. Botón 4 del ratón
G. Bouton de défilement des niveaux de G. Botón de nivel de PPP cíclico/ Maestro
sensibilité/ Maître de l'invite d'IA* de prompts con IA*
(Maintenir appuyé) (Mantener pulsado)
H.Indicateur d'état H.Indicador de estado
I. Pieds de souris en PTFE I. Base del ratón de PTFE
J. Éclairage inférieur Razer™ Chroma RGB J. Iluminación inferior Razer™ Chroma RGB
K. Changement de mode K. Cambio de modo
•Sans fil (vert) •Inalámbrico (verde)
•Filaire/Éteint (rouge) •Con cable/apagado (rojo)
L. Capteur optique 30 K Razer™ Focus Pro L. Sensor óptico Razer™ Focus Pro de
M.Bouton multifonction 30 000 PPP
•Changement de connexion M.Botón multifunción
(HyperSpeed/Bluetooth) •Cambiar conexión
•Synchronisation Bluetooth (HyperSpeed/Bluetooth)
N.Compartiment pour dongle USB •Sincronización Bluetooth
N.Compartimento de dongle USB
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Câble USB Type A vers Type C
• Cable USB de tipo C a tipo A
• Guide des informations importantes sur le
produit • Guía de información importante del producto
* Nécessite Razer Synapse. * Se necesita Razer Synapse
Eden_IPIG_EUAP_250102.indd 4-5 Eden_IPIG_EUAP_250102.indd 4-5
I
H
K
L
J
WIRELESS
G
WIRED
E
N
I
Razer™ Chroma RGB underglow
Wireless (green)
•
Wired/Off (red)
•
Switch connection (HyperSpeed/Bluetooth)
•
Bluetooth pairing
•
• USB Type A to Type C cable
*requires Razer Synapse.
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A. Linke Maustaste
B. Mausrad
C. Rechte Maustaste
D. USB-Anschluss (Typ-C)
E. Maustaste 5
F. Maustaste 4
G. DPI-Stufe-/AI Prompt Master*
(Gedrückt halten)
H.Status-Anzeige
I. Mausfüße aus PTFE
J. Razer™ Chroma RGB-
Unterbodenbeleuchtung
K. Moduswahlschalter
•Kabellos (grün)
•Kabelgebunden/aus (rot)
L. Optischer Razer™ Focus Pro Sensor mit 30K
M.Multifunktionstaste
•Verbindung umschalten
(HyperSpeed/Bluetooth)
•Bluetooth-Kopplung
N.Fach für USB-Adapter
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• USB-Kabel (Typ-A auf Typ-C)
• Wichtige Produktinformationen
*Diese Zuweisung erfordert Razer Synapse
PORTUGUÊS (BR)
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A. Botão esquerdo do mouse
B. Scroll
C. Botão direito do mouse
D. Porta USB Tipo C
E. Botão do mouse 5
F. Botão do mouse 4
G. Botão de alternância dos estágios de
DPI/ Mestre do prompt de IA*
(Pressione e segure)
H.Indicador de status
I. Pés para mouse em PTFE
J. Underglow Razer™ Chroma RGB
K. Chave de modo
M
• Sem fio (verde)
• Com fio/desligado (vermelho)
HYPERSPEED
L. Sensor Óptico Razer™ Focus Pro 30K
1•2•3
M.Botão multifuncional
•Conexão do interruptor
(HyperSpeed/Bluetooth)
•Emparelhamento por Bluetooth
N.Compartimento do dongle USB
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Cabo USB Tipo A para Tipo C
• Guia de informações importantes sobre o
produto
*Exige Razer Synapse
POLSKI
W KOMPLECIE
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A. Lewy przycisk myszy
B. Kółko do przewijania
C. Prawy przycisk myszy
D. Gniazdo USB Type C
E. Przycisk myszy 5
F. Przycisk myszy 4
G. Przycisk regulacji DPI / AI Prompt Master*
(Naciśnij i przytrzymaj)
H. Wskaźnik stanu
I. Ślizgacze wykonane z PTFE
J. Podświetlenie spodu Razer™ Chroma RGB
K. Przełącznik trybu
•Bezprzewodowy (zielony)
•Przewodowy/wyłączony (czerwony)
L. Sensor optyczny Razer™ Focus Pro 30K
M.Przycisk wielofunkcyjny
•Połączenie przełącznika
(HyperSpeed/Bluetooth)
•Parowanie przez Bluetooth
N.Schowek na adapter USB
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Przewód USB Type A/Type C
• Przewodnik Ważne informacje o produkcie
* Wymaga programu Razer Synapse.
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
A. Левая кнопка мыши
B. Колесо прокрутки
C. Правая кнопка мыши
D. Порт USB Type C
E. Кнопка мыши 5
F. Кнопка мыши 4
G. Кнопка циклической смены уровня DPI
/ Мастер запросов ИИ*
(Нажмите и удерживайте)
H. Индикатор состояния
I. Ножки мыши из фторополимера
J. Подсветка основания Razer™ Chroma RGB
K. Переключатель режима работы
•Беспроводной (зеленый)
•Проводной/выключено (красный)
L. Оптический сенсор Razer™ Focus Pro с
разрешением 30K
M.Многофункциональная кнопка
•Переключение подключения
(HyperSpeed/Bluetooth)
•Сопряжение через Bluetooth
N. Отсек для USB-донгла
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Кабель USB Type A / Type C
• Важная информация о продукте Razer HyperSpeed Wireless Dongle
Type C-‫ ל‬USB Type A ‫כבל‬
*Требуется Razer Synapse.
‫מדריך למידע חשוב אודות המוצר‬
УКРАЇНСЬКA
КОМПЛЕКТАЦІЯ
日本語
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
パッケージ内容
A. Ліва кнопка миші
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
B. Коліщатко прокручування
A. 左マウスボタン
C. Права кнопка миші
B. スクロールホイール
D. Порт USB Type C
C. 右マウスボタン
E. Кнопка миші 5
D. USB Type C ポート
F. Кнопка миші 4
E. マウスボタン5
G. Кнопка перемикання роздільної
F. マウスボタン4
здатності/ Майстер запитів ШІ*
(Натисніть і утримуйте) G. DPIステージサイクリング/
H. Індикатор стану AI プロンプトマスター* （長押し）
I. Ніжки миші з PTFE
H. ステータスインジケーター
J. Нижнє підсвічування на базі
I. PTFE マウスソール
Razer™ Chroma RGB
J. Razer™ Chroma RGB アンダーグロー
K. Перемикач режимів
式ラ イティ ング
•Безпроводовий (зелений)
K. モードスイッチ
•Проводовий/вимкнено (червоний)
L. Оптичний датчик Razer™ Focus Pro з •ワイヤレス(緑)
роздільною здатністю 30 K
•有線/オフ(赤)
L. Razer™ Focus Pro 30K オプティカルセン
M.Багатофункціональна кнопка
サー
•Перемикання підключення
M. 多機能ボタン
(HyperSpeed/Bluetooth)
•スイッチ接続 (HyperSpeed/Bluetooth)
•З'єднання Bluetooth
N.Відсік для USB-адаптера
•Bluetoothペアリング
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle N. USBドングルコンパートメン ト
• Кабель USB Type C — Type A • Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Важлива інформація про пристрій • USB Type-A to C ケーブル
*Потрібен Razer Synapse. • 重要な製品情報ガイド
*Razer Synapse が必要です。
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
한국어
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
구성품
A. Sol fare düğmesi
• Razer Pro Click V2 Vertical Edition
B. Fare tekerleği
A. 마우스 왼쪽 버튼
C. Sağ fare düğmesi
B. 스크롤휠
D. USB Type C bağlantı noktası
C. 마우스오른쪽버튼
E. Fare düğmesi 5
D. USB Type C 포트
F. Fare düğmesi 4
E. 마우스 버튼 5
G. DPI kademe döngüsü/ AI İstem Ustası*
F. 마우스버튼4
(Basılı tut)
H.Durum göstergesi G. DPI단계순환/AI 프롬프트 마스터*
I. PTFE fare ayakları (길게 누르기)
J. Razer™ Chroma RGB alttan ışıma H. 상태표시등
K. Mod anaahtarı
I. PTFE 마우스 피트
•Kablosuz (yeşil)
J. Razer™ Chroma RGB 언더글로우
•Kablolu/Kapalı (kırmızı)
K. 모드스위치
L. Razer™ Focus Pro 30K Optik Sensör
• 무선(녹색)
M.Çok işlevli düğme
• 유선/끄기(빨간색)
•Anahtar bağlantısı
L. Razer™ Focus Pro 30K 옵티컬 센서
(HyperSpeed/Bluetooth)
M. 다기능버튼
•Bluetooth eşleştirme
• 스위치 연결(HyperSpeed/블루투스)
N.USB dongle bölmesi
• 블루투스페어링
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
N. USB 동글 컴파트먼트
• USB Type A – Type C güç kablosu
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle
• Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu
• USB Type A to Type C 케이블
*Razer Synapse gerektirir. • 중요 제품 정보 안내
*Razer Synapse 필요
‫עברית‬
‫מה כלול‬ 简体中文
Razer Pro Click V2 Vertical Edition
内含物品
‫. לחצן עכבר שמאלי‬A • Razer Pro Click V2 Vertical Edition
‫. גלגלהגלילה‬B A. 鼠标左键
‫. לחצן עכבר ימני‬C
B. 滚轮
‫ יציאת‬USB Type C
C. 鼠标右键
USB Type C ‫. יציאת‬D
D. USB Type C 端口
5 ‫. לחצן עכבר‬E
E. 鼠标按键 5
4 ‫. לחצן עכבר‬F
F. 鼠标按键 4
AI Prompt Master*/DPI‫. לחצןמעברביןשלבי‬G
G. 循环 DPI 等级/ AI 提示大师* （长按）
)‫(לחץ והחזק‬
H. 状态指示灯
‫. מחווןסטטוס‬H
I. PTFE 鼠标垫脚
PTFE ‫. רגליות עכבר‬I
J. Razer™ Chroma 雷蛇幻彩 RGB 底光
Razer™ Chroma RGB ‫. תאורה תחתית‬J
效果
‫. בורר מצבים‬K
K. 模式切换开关
)‫• אלחוט (ירוק‬
•无线 （绿色）
)‫• מחווט/כבוי (אדום‬
Razer™ Focus Pro ‫03 של‬K ‫. חיישן אופטי‬L •有线/关闭 （红色）
‫. לחצן רב-תכליתי‬M
)HyperSpeed/Bluetooth(‫• החלפת חיבור‬
Bluetooth‫• התאמת‬
USB‫. תאלדונגל‬N
.Razer Synapse ‫*נדרש‬
02/01/2025 11:32 PM 02/01/2025 11:32 PM