Seite 1
Art. 19032 Betriebsanleitung smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung...
Seite 2
GARDENA smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung 24 V 1. SICHERHEIT ..........
Seite 3
Verwendung an einem witterungsbestän digen und staubfreien Ort bestimmt. Sie ist nicht für den Innenbereich bestimmt. Die GARDENA smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung ist Teil eines Bewässerungs systems und ist nur zusammen mit dem GARDENA smart Gateway programmierbar. Die GARDENA smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung wird über die GARDENA smart system App konfiguriert und steuert die...
Seite 4
Verletzungen füh- Der Stromverbrauch pro Kanal ren können, auszuschließen, darf 400 mA nicht übersteigen sollten Personen mit einem medi- (ein GARDENA Bewässerungsventil zinischen Implantat vor dem Art. 1278 benötigt 150 mA). Gebrauch dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.
Seite 5
Das GARDENA Verbindungskabel Schützen Sie das Produkt vor direk- Art. 1280 hat 0,5 mm und ist 15 m ter Sonnen einstrahlung. lang. Mit diesem Kabel können bis zu Vorsicht bei Berührung 6 Ventile verbunden werden. Das der Ventile! Verbindungskabel kann über die Metallteile können sich erhitzen.
Seite 6
2. MONTAGE Bewässerungssteuerung an die Wand montieren: Die beiden Schrauben und Dübel sind im Lieferumgang enthalten. Der Abstand der Bohrungen beträgt 120 mm. 1. Nehmen Sie die Abdeckung...
Seite 7
S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER 5 6 C C M RESET 5s 120 mm 2. Markieren Sie die Positionen der Bohrungen. Halten Sie dazu die Bewässerungssteuerung an die Wand, bringen diese ins Lot und markieren Sie 2 Löcher im Abstand von 120 mm. 3.
Seite 8
3. INSTALLATION Kabelzugentlastung abnehmen: S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER 5 6 C C M RESET 5s v Lösen Sie beide Schrauben und nehmen Sie die Kabelzug entlastung...
Seite 9
Anschluss-Übersicht: 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C Ventilbox Art. 1255 Ventilbox Art. 1255...
Seite 10
Ventile an die Ventilbox anschließen: Stellen Sie sicher, dass die Klemmleiste korrekt in die Ventilbox eingebaut wurde. 1 2 3 4 5 6 C C C C (ART. 1278) (ART. 1278) (ART. 1278) v Markieren Sie die Ventile (1 – 6) mit den gelben Aufklebern der Ventilbox. (Somit können die Signal-Anschlussklemmen VALVES 1 –...
Seite 11
" 1 2 3 4 5 6 C C C C v Verbinden Sie ein Kabel des Ventils V1 mit der Signal-Anschlussklemme 1 der Ventilbox. v Verbinden Sie ein Kabel des Ventils V2 mit der Signal-Anschlussklemme 2 der Ventilbox. v Verbinden Sie ein Kabel des Ventils V3 mit der Signal-Anschlussklemme 3 der Ventilbox.
Seite 12
§ 1 2 3 4 5 6 C C C C v Verbinden Sie das andere Kabel des Ventils V1 mit der Signal- Anschlussklemme C der Ventilbox. (Alle 4 Signal-Anschlussklemmen C sind miteinander verbunden und gleichwertig.) v Verbinden Sie das andere Kabel des Ventils V2 mit der Signal- Anschlussklemme C der Ventilbox.
Seite 13
Ventilbox mit der Bewässerungs steuerung verbinden: Tipp: Drücken Sie die Signal-Anschlussklemme mit dem Zeigefinger, einem Schraubendreher oder Kugelschreiber nieder, um die Kabel anzuschließen. Mit dem GARDENA Verbindungskabel Art. 1280 können bis zu 6 Ventile mit der Bewässerungs steuerung verbunden werden. S/N: 00000000...
Seite 14
S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER 5 6 C C M RESET 5s 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C v Verbinden Sie eine Signal-Anschlussklemme C der Ventilbox mit der blauen Signal-Anschlussklemme C der Bewässerungssteuerung.
Seite 15
Masterventil anschließen: Masterkanal: Der Masterkanal M wird aktiviert, sobald eines der Ventile aktiviert wird. Sie können ein zentrales Ventil als Masterventil den übrigen Ventilen vorschalten. & RESET 5s 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C V Verbinden Sie beide Kabel mit den Signal-Anschlussklemmen M und C der Bewässerungssteuerung.
Seite 16
Netzteil anschließen: ACHTUNG! Zerstörung der Bewässerungssteuerung, wenn das Netzteil an anderen Anschlussklemmen als den 24 V AC-Anschlussklemmen angeschlossen wird! V Schließen Sie das Netzteil nur an den 24 V (AC)-Klemmen an. ACHTUNG! Zerstörung der Bewässerungssteuerung durch Kurzschluss! V Prüfen Sie die gesamte Verkabelung bevor Sie das Netzteil einstecken.
Seite 17
S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER 5 6 C C M 24 VAC POWER RESET 5s SUPPLY 1 2 3 4 5 6 C C C C 1 2 3 4 5 6 C C C C 1. Verbinden Sie beide Kabel mit den Anschlussklemmen 24 V AC der Bewässerungssteuerung.
Seite 18
Abdeckung schließen: S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER RESET 5s 1. Setzen Sie die Kabelzugentlastung auf und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. 2. Drücken Sie die Abdeckung auf die Bewässerungssteuerung auf.
Seite 19
4. BEDIENUNG LED-Anzeigen: LED Netzanschluss: Grün: Am Netz angeschlossen LED Verbindungs-Anzeige / Signalstärke: Grün blinkend: Beim Anmelden Grün: Hohe Signalstärke Gelb: Mittlere Signalstärke Rot: Niedrige Signalstärke Rot blinkend: Anmeldefehler LED Aktive Bewässerung: Grün: Aktive Bewässerung Rot blinkend: Ventilfehler (siehe 7. FEHLERBEHEBUNG)
Seite 20
Bedienung über die GARDENA smart system App: Mit der GARDENA smart system App steuern Sie alle GARDENA smart system Produkte, von überall und zu jeder Zeit. Die kostenlose GARDENA smart system App kann über den Apple App Store oder den Google Play Store heruntergeladen werden.
Seite 21
Werkseinstellung: S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER RESET 5s Die smart Bewässerungs steuerung wird in die Werkseinstellung zurück- gesetzt. v Drücken Sie kurz die Reset-Taste Erneute Einbindung. – oder – v Halten Sie die Reset-Taste für min. 5 Sekunden gedrückt. Löscht die bestehende Einbindung und ermöglicht eine erneute Einbindung z.
Seite 22
Schaden nehmen. Vor Frosteinbruch empfehlen wir folgende Vorkehrungen zu treffen: 1. Schließen Sie den Wasserhahn und lösen Sie den Verbindungsschlauch zwischen Wasserhahn und GARDENA-Anschlussdose Art. 2722. 2. Bei Direktanschluss der Bewässerungsanlage an das Hauswassernetz: Stellen Sie die Wasserzufuhr ab und öffnen Sie den Entwässerungshahn in der Hauswasserleitung.
Seite 23
• bei Ventilbox V3 die Entwässerungskappe öffnen und die Zuleitung entleeren. Sofern die Leitungen abgehend von der Ventilbox V3 über ein Entwässerungsventil (z. B. in den GARDENA Versenkregnern), das nicht höher als das Bewässerungsventil angebracht ist, entleert wird, können die Bewässerungsventile in der Ventilbox montiert bleiben.
Seite 24
7. FEHLERBEHEBUNG Bei Störungen finden Sie unter dieser Adresse die FAQ (häufige Fragen und Antworten): www.gardena.de/faq www.gardena.at/faq www.gardena.ch/de/faq Problem Mögliche Ursache Abhilfe LED Netzanschluss Unterspannung. v Prüfen Sie den Strom- leuchtet rot anschluss. Falsches Netzteil. v Prüfen Sie das Netzteil.
Seite 25
Prüfen Sie die Funkver- zum Gateway. bindung zum Gateway. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
Seite 26
V (AC) 230 – 240 Netzfrequenz Nennleistung Bereitschafts-Leistung (ca.) Ausgangsspannung V (AC) Max. Ausgangsstrom EU-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp (Art. 19032) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations...
Seite 28
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen –...
Seite 29
Betriebsanleitung behandelt. • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. • Vorlage des Kaufbelegs. Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten (beispielsweise an Messern, Messerbefestigungsteilen, Turbinen, Leuchtmitteln, Keil- und Zahnriemen, Laufrädern, Luftfiltern, Zündkerzen), optische Veränderungen, sowie Ver-...