Gardena smart Water Control, 19031 Handbuch

Einleitung

Originalbetriebsanleitung
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, das Produkt nicht benutzen. Personen mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten dürfen das Produkt nur benutzen, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie müde, krank oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

FUNKTION

Water Control:
Das Water Control wird automatisch über die GARDENA smart App gesteuert. Zur Bewässerung können Sprinkler, ein Sprinklersystem oder ein Tropfbewässerungssystem verwendet werden.
Das Water Control führt die Bewässerung vollautomatisch nach dem eingestellten Zeitplan aus und kann daher auch während Ihres Urlaubs verwendet werden.
Am frühen Morgen oder späten Abend sind die Verdunstung und damit der Wasserverbrauch am geringsten.

Bedienelemente/Anzeigen:

1. Verbindungs-LED:

2. LED aktive Bewässerung:
   Grün für 10 Sek.:
3. Batterieanzeige-LED:

Leuchtet die LED rot, öffnet sich das Ventil nicht mehr.
Ein nach Zeitplan geöffnetes Ventil wird immer wieder geschlossen. Die Batterieanzeige wird beim Batteriewechsel zurückgesetzt.

• Batterien wechseln (INBETRIEBNAHME "Inserting batteries" (Batterien einlegen)).

4. Man. Taste:
   Wasserfluss manuell öffnen oder schließen.

INBETRIEBNAHME

Batterien einlegen:
Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Das Water Control darf nur mit drei Alkaline-Batterien vom Typ LR6 (AA) (Mignon) betrieben werden.
Die Batterielebensdauer beträgt ca. sechs Monate. Die Batterielebensdauer kann je nach Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Nutzung variieren.

Sachschäden

• Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden!
  

1. Die Lasche drücken und die Abdeckung öffnen .
2. Den Batteriehalter entnehmen.
3. Die Batterien in den Batteriehalter einlegen. Wenn Sie dies tun,
   • Dabei auf die richtige Polung achten .
4. Den Batteriehalter in die Abdeckung einsetzen.
5. Die Abdeckung schließen.

Water Control anschließen:

Das Water Control ist mit einer Überwurfmutter für Wasserhähne mit einem 33,3 mm (G 1") Gewinde ausgestattet. Der mitgelieferte Adapter wird verwendet, um das Water Control an Wasserhähne mit einem 26,5 mm (G 3/4") Gewinde anzuschließen.

1. Für 26,5 mm (G 3/4") Gewinde:
   • Den Adapter von Hand auf den Wasserhahn schrauben (keine Zange verwenden).
2. Die Überwurfmutter am Water Control von Hand auf das Gewinde des Wasserhahns schrauben (keine Zange verwenden).
3. Den Hahnverbinder auf das Water Control schrauben.

Diebstahlsicherung anbringen (optional):
Um das Water Control vor Diebstahl zu schützen, kann die GARDENA Diebstahlsicherung (Art.-Nr. 1815-00.791.00) beim GARDENA Service bezogen werden.

1. Die Schelle mit der Schraube an der Rückseite des Water Control befestigen.
2. An der Schelle kann z. B. eine Kette befestigt werden.

• Die Schraube lässt sich nach dem einmaligen Eindrehen nicht mehr entfernen.

BETRIEB

Bedienung mit der GARDENA smart App:
Mit der GARDENA smart App können Sie alle GARDENA smart Systemprodukte jederzeit und von überall steuern. Die kostenlose GARDENA smart App ist im App Store (Apple) oder bei Google Play erhältlich. Für die Verbindung ist ein GARDENA smart Gateway erforderlich, das mit dem Internet verbunden sein muss.
Alle GARDENA smart Produkte werden über die App integriert. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

Die folgenden Optionen stehen für den Betrieb der smart Water Control zur Verfügung:

• Gemäß Zeitplan der smart App: Bewässerungstage, Start, Dauer
• Nach Bedarf in der smart App: Start und Ende
• Manueller Betrieb am Produkt

Werksreset:
Die smart Water Control wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

• Drücken Sie kurz die Reset (Zurücksetzen) Taste . Neue Verbindung.
  – oder –
• Halten Sie die Reset (Zurücksetzen) Taste mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
  Löst die bestehende Verbindung auf und ermöglicht den Aufbau einer neuen Verbindung, z.B. mit einem anderen Gateway.

Manuelle Bewässerung mit der Water Control:

Das Ventil kann jederzeit manuell geöffnet oder geschlossen werden (manuelle Bewässerung ist nur im Verbindungsmodus nicht möglich).
Ein nach Zeitplan geöffnetes Ventil kann auch vorzeitig geschlossen werden, ohne die Zeitplaninformationen zu ändern.

1. Drücken Sie die Man. (Manuell) Taste (4), um das Ventil manuell zu öffnen (oder ein offenes Ventil zu schließen).
   Die LED für aktive Bewässerung leuchtet 10 Sekunden lang grün.
2. Drücken Sie die Man. (Manuell) Taste, um das Ventil vorzeitig zu schließen.

Die Dauer der manuellen Bewässerung ist standardmäßig auf 30 Minuten eingestellt. Mit der GARDENA smart App kann die Dauer geändert und die Man. (Manuell) Taste deaktiviert werden.
Wurde eine Bewässerung nach Zeitplan manuell gestoppt, kann die zeitplangesteuerte Bewässerung nicht fortgesetzt werden.
Wenn Sie das Ventil manuell geöffnet haben und eine programmierte Bewässerungsstartzeit mit der manuellen Bewässerungsdauer zusammenfällt, wird die programmierte Startzeit überschrieben.

Beispiel:
Sie öffnen das Ventil um 9:00 Uhr manuell, und die manuelle Bewässerungsdauer beträgt 30 Minuten. Ein Zeitplan mit einer Startzeit (START) zwischen 9:00 Uhr und 9:30 Uhr wird in diesem Fall nicht ausgeführt.

WARTUNG

Filter reinigen:

Der Filter sollte regelmäßig überprüft und bei Bedarf gereinigt werden.

1. Schrauben Sie die Überwurfmutter an der Water Control von Hand vom Gewinde des Wasserhahns ab (keine Zange verwenden).
2. Schrauben Sie bei Bedarf den Adapter ab.
3. Entfernen Sie den Filter aus der Überwurfmutter und reinigen Sie ihn.
4. Setzen Sie die Water Control wieder ein (siehe Kapitel COMMISSIONING "Anschließen der Water Control").

Reinigung der Water Control:
Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie die Water Control mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel verwenden).

FEHLERSUCHE

HINWEIS:
Bei allen anderen Störungen wenden Sie sich bitte an den GARDENA Service. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Serviceabteilungen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.

TECHNISCHE DATEN

LAGERUNG

• Das Produkt muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Für die Einlagerung:

1. Entfernen Sie die Batterien, um sie zu schonen ( COMMISSIONING).
2. Lagern Sie die Water Control an einem trockenen, frostfreien Ort.

SERVICE

Die aktuellen Kontaktdaten für unsere Serviceabteilung finden Sie online unter: www.gardena.com/contact

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige Referenzen auf.
• Das Produkt kann im Freien bei Temperaturen zwischen +5°C und +55°C betrieben werden.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
• Halten Sie beschädigte Teile von Kindern fern.
• Überprüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Beschädigungen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Batterien. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Vorschriften (siehe Kapitel LAGERUNG „Entsorgung/Entsorgung verbrauchter Batterien“).
• Halten Sie beschädigte Batterien von Kindern fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Undichtigkeiten.
• Das Produkt heizt sich bei direkter Sonneneinstrahlung auf. Das Berühren des Produkts kann bei Kontakt leichte Verbrennungen verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs verwendet wird (siehe Kapitel SICHERHEIT: zwischen +5°C und +55°C).

Bestimmungsgemäße Verwendung
Die GARDENA smart Water Control ist für den privaten Gebrauch in Haus- und Kleingärten bestimmt und darf nur im Freien zur Steuerung von Sprinklern und Bewässerungssystemen verwendet werden. Die smart Water Control kann für die automatische Bewässerung während Ihres Urlaubs verwendet werden. Die smart Water Control kann nur zusammen mit dem GARDENA smart Gateway programmiert werden.

Verletzungsgefahr

• Die GARDENA smart Water Control darf nicht in industriellen Anwendungen oder in Kombination mit Chemikalien, Lebensmitteln oder brennbaren oder explosiven Stoffen verwendet werden.

Sicherer Umgang mit Batterien

Explosionsgefahr
Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß ausgetauscht werden.

• Informationen zur Entsorgung verbrauchter Batterien. LAGERUNG.
• Aus Gründen der Funktionssicherheit dürfen in der Water Control für den zugelassenen Temperaturbereich von +5°C bis +55°C) nur drei Alkalibatterien vom Typ LR6 (AA) (Mignon) verwendet werden.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Um zu verhindern, dass die Water Control bei längerer Abwesenheit aufgrund einer schwachen Batterie ausfällt, muss die Batterie ausgetauscht werden, wenn die Batterieanzeige gelb blinkt.
• Die Batterien dürfen während der Bewässerung nicht entfernt werden (dies führt zu einer kontinuierlichen Bewässerung).

Sichere Inbetriebnahme

Die Water Control ist nicht für den Innenbereich zugelassen.

• ￫Verwenden Sie die Water Control nur im Freien.
• Die Water Control darf nur vertikal und mit der Überwurfmutter nach oben zeigend installiert werden, um das Eindringen von Wasser in das Batteriefach zu verhindern.
• Die minimale Wasserdurchflussrate für eine sichere Schaltfunktion der Water Control beträgt 20–30 l/h. Zum Beispiel sind mindestens 10–15 2-Liter-Tropfköpfe erforderlich, um das Micro-Drip-System zu steuern.
• Die Temperatur des durchfließenden Wassers darf 3+5°C nicht überschreiten.
• Verwenden Sie nur klares Frischwasser.
• Der minimale Betriebsdruck beträgt 0,5 bar, der maximale Betriebsdruck beträgt 12 bar.
• Vermeiden Sie Zugspannung.
• Ziehen Sie nicht am Schlauch, während er angeschlossen ist.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Risiko eines Herzstillstands
Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses elektromagnetische Feld kann die Funktionalität aktiver oder passiver medizinischer Implantate (z. B. Herzschrittmacher) beeinträchtigen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Implantats, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Trennen Sie nach Gebrauch des Produkts den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Zusätzliche persönliche Sicherheitshinweise

Erstickungsgefahr

• Kleinteile können leicht verschluckt werden. Halten Sie Kleinkinder fern, wenn Sie das Produkt zusammenbauen.

Referenzen

• GARDENA - Verwirklichen Sie Ihre Gartenträume – Gardena

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gardena smart Water Control, 19031 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen