Canon VB-R13 Bedienungsanleitung Seite 235

V400 Videoeingangsinitialisierungsfehler
[crit]
Beschreibung video %1 initialization failure - %2 (%3)
(V400)
%1 Nummer des Eingangs
%2 Prozessbeschreibung
%3 Fehlerdetails
Bedeutung Das Videoeingangssystem wurde
angehalten, da es nicht initialisiert
werden konnte.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
V401 Videoeingangsbefehlsfehler [crit]
Beschreibung video %1 command error - %2 (%3)
(V401)
%1 Nummer des Eingangs
%2 Prozessbeschreibung
%3 Fehlerdetails
Bedeutung Das Videoeingangssystem wurde
angehalten, da ein
Videoeingangsbefehl nicht ausgeführt
werden konnte.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
V402 Videoeingang eingefroren [crit]
Beschreibung video %1 stalled (V402)
%1 Nummer des Eingangs
Bedeutung Der Videoeingang wurde deaktiviert,
da kein Bildsignal anliegt.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
V403 Videoeingangsfehler [crit]
Beschreibung video %1 fatal error - %2 (V403)
%1 Nummer des Eingangs
%2 Fehlernummer
Bedeutung Das Videoeingangssystem wurde
angehalten, da ein nicht behebbarer
Fehler aufgetreten ist.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
V420 Intelligenter Dienst konnte nicht
gestartet werden [crit]
Beschreibung intelligent initialization error [%1][%2].
(V420)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Die Initialisierung des intelligenten
Dienstes ist fehlgeschlagen.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.
V421 Fehler des intelligenten Dienstes [crit]
Beschreibung intelligent working error [%1][%2]. (V421)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Ein nicht behebbarer Fehler ist bei der
Ausführung des intelligenten Dienstes
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.

Uploader-Fehler
A470 Uploader-Initialisierung fehlgeschlagen [crit]
Beschreibung uploader initialization failure - %1 (A470)
%1 Fehlernummer
Bedeutung Der Uploader konnte nicht initialisiert
werden.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach
einem Neustart der Kamera noch
auftritt, liegt ein Defekt vor. Wenden
Sie sich bitte an den Kundenservice.

Speicherkartenfehler
M301 Speicherkarten-Steuermodulfehler [err]
Beschreibung %1 process failure (M301)
%1 installieren oder deinstallieren
Bedeutung Installations- oder
Deinstallationsverfahren fehlgeschlagen
M302 Ungültige Datei kann nicht entfernt
werden [err]
Beschreibung Invalid file (%1) can not remove. (M302)
%1 Name der entfernten Datei
Bedeutung Die ungültige Datei konnte nicht
entfernt werden.
6
235