Werbung
Quicklinks
A
-M
2.0 D
nti
ode
ual
Bedienungsanleitung
Anti-Mode 2.0 Dual Core
Die Lösung Ihrer Raumklang-Probleme kann so einfach sein
Die Anti-Mode Technologie
vollautomatisch und manuell, indem sowohl Amplitude als auch Zeitverhalten
der störenden Frequenzen mit ultragenauen Filtern angeglichen werden.
C
ore
von
Bedienungsanleitung
(Firmwarestand Mai 12 2014)
TM
DSPeaker
Rev. 1.1
eliminiert akustische Raumresonanzen
© AK-SoundServices
1
DSPeaker
Werbung
Verwandte Anleitungen für DSPeaker Anti-Mode 2.0 Dual Core
Inhaltszusammenfassung für DSPeaker Anti-Mode 2.0 Dual Core
- Seite 1 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Anti-Mode 2.0 Dual Core DSPeaker Bedienungsanleitung Rev. 1.1 (Firmwarestand Mai 12 2014) Die Lösung Ihrer Raumklang-Probleme kann so einfach sein Die Anti-Mode Technologie eliminiert akustische Raumresonanzen vollautomatisch und manuell, indem sowohl Amplitude als auch Zeitverhalten der störenden Frequenzen mit ultragenauen Filtern angeglichen werden.
- Seite 2 Equipment). Beabsichtigte Verwendung Das Anti-Mode 2.0 Dual Core ist für die Verwendung in geschlossenen Räumen vorgese- hen. Benutzen Sie zum Anschluss an andere Geräte keine Kabel, die länger als 3 m sind. Wenn sie längere Kabel verwenden, stellen Sie sicher, dass diese den gültigen Normen entsprechen.
- Seite 3 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................Lieferumfang ........................................ Überblick .............................................. Geräte-Front ........................................Geräte-Rückseite ....................................Erste Inbetriebnahme ..................................Ersteinrichtung mit der Funktion „Typische Raumeinmessung“ ........Startbildschirm ........................................Menü Einstellungen ......................................Hauskurven-Funktion .................................. Kippkurven-Funktion ................................... Subsonic- Filter ...................................... Hoch-/Tiefpass-Filter ..................................Individuelle parametrische Equalizer ........................
- Seite 4 Sie sind nun im Besitz eines bemerkenswerten Audio-Geräts, das bei der Optimierung der Klang-Qualität der meisten Audio-Systeme wahre Wunder vollbringen kann. Die Liste der Funktionen des Anti-Mode 2.0 Dual Core ist lang. Unter anderem bietet das Anti- Mode 2.0 DualCore einen Jitter-freien Digital-Ausgang, einen audiophilen D/A-Konverter mit digital gesteuerter analoger Lautstärke-Regelung und vieles mehr.
- Seite 5 (siehe Hinweis) (4) Analoger Cinch-Ausgang (5) Netzstecker-Buchse (12VDC) (6) USB-Port (7) S/PDIF-Toslink-Eingang (8) S/PDIF-Toslink-Ausgang (9) DSPeaker Datalink-Buchse Vorsicht: Verbinden Sie niemals XLR-Eingänge (1) und Cinch-Eingänge (3) gleichzeitig! Die analogen EINGÄNGE sind als Alternative zueinander ge- dacht (also: entweder / oder).
- Seite 6 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung 2.3 Erste Inbetriebnahme Das Anti-Mode 2.0 DualCore bietet eine Reihe von Möglichkeiten, um in Ihre Anlagen- konfiguration* integriert zu werden. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, verbinden Sie zuerst alle benötigen Eingänge und mindestens einen Ausgang des AM 2.0 DC mit Ihrem System.
- Seite 7 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung kann ohne Kalibration durchlaufen werden. Die Kalibration/Linearisierung hingegen ent- hält immer beide Vorgänge, also zuerst die Messung und dann die Korrektur. 2.4 Typische Raumeinmessung Mehrpunkt Mehrpunkt ➢ Drücken Sie „MENÜ“ auf der Fernbedienung. Das Hauptmenü erscheint.
- Seite 8 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung ➢ Der Mikrofon-Test-Bildschirm erscheint. Jetzt stecken Sie das mitgelieferte Mess- Mikrofon in die dafür vorgesehene Buchse und stellen es am bevorzugten Hörplatz auf. Das Mikrofon sollte auf Ohrhöhe positioniert werden, schallharte Oberflächen in der Nähe des Mikrofons vermieden werden. Bitte fixieren Sie das Mikrofon fest am Hörplatz.
- Seite 9 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Für optimale Ergebnisse bei der Kalibrierung eines Subwoofer-Systems 0.2 Stereo Subs, Dual-Mono Subs oder einem 0.1 Mono Subwoofer ist es empfehlenswert den Tiefpass-Filter des/der Subwoofer zu deaktivieren oder auf die höchstmögliche Übernahmefrequenz einzustellen. Sie kön- nen die Einstellungen nach der Kalibrierung wieder aktivieren, oder die Tiefpassfilter-Funktion des DualCore`s nutzen.
- Seite 10 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung 3. Startbildschirm ➢ Der Startbildschirm besteht aus drei Komponenten. • Unterste Zeile: mit dem vorgestellten Pfeil wird der aktive Ausgang angezeigt. Drücken Sie wiederholt die grüne Taste „Output“, um zwischen den digitalen und analogen Ausgangsmodi zu wechseln.
- Seite 11 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung ➢ Drücken Sie die „OUTPUT“ (grün) Taste um zwischen dem digitalem und analogem Ausgangsmodus zu wechseln ➢ Drücken Sie die „BYPASS“ (orange) Taste auf der Fernbedienung um die Raumkor- rektur ein- oder auszuschalten. Der Hintergrund des Startbildschirms leuchtet rot wenn die Raumkorrektur deaktiviert ist.
- Seite 12 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung 4. Menü Einstellungen Den Menüpunkt „Einstellungen“ erreichen Sie vom Startbildschirm aus, indem Sie die Taste „Menü“ auf der Fernbedienung drücken und dann mit den Pfeiltasten zum Menü- punkt „Einstellungen“ navigieren und mit „OK“ bestätigen. Hier finden sie eine Vielzahl an Möglichkeiten, manuell in die ermittelte Kalibrierung einzugreifen und diese ihren...
- Seite 13 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung * Firmware-Updates erfordern zwingend zusätzliche Computer-Software, die es derzeit nur für Windows-Betriebssysteme gibt. Weitere Infomationen zum Firmware Download finden Sie in dem FAQ-Dokument auf der Produktseite von www.ak-soundservices.de. BITTE BEACHTEN SIE: Alle in den verschiedenen EQ-Editoren gemach- ten Änderungen werden im Allgemeinen nicht in Echtzeit umgesetzt.
- Seite 14 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung BEISPIEL: Tiefbass-Anhebung unter 50 Hz um ungefähr 3 dB Schritt-für-Schritt-Anleitung: ➢ Öffnen Sie das Hauptmenü durch Drücken der „Menü“-Taste auf der Fernbedienung. ➢ Wählen Sie das „Einstellungsmenü“ mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken der „OK“-Taste.
- Seite 15 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung BEISPIEL: Hinzufügen einer -3dB Hochton-Absenkung über 5 kHz Hintergrund: Einige Aufnahmen erscheinen zu hell oder „hochtonlastig“ in ihrer tonalen Abstimmung. Um dies zu kompensieren, kann der Hoch- tonanteil abgeschwächt werden, indem man einen subtilen Hochton- Abschwächungs-Filter nutzt.
- Seite 16 2.0 D Bedienungsanleitung Hoch-/Tiefpass-Filter Das Anti-Mode 2.0 Dual Core besitzt individuell anpassbare Hochpass- und Tiefpass- Filter. Diese Filter können dazu verwendet werden, die Trennfrequenz des Lautsprechers oder Subwoofers zu kontrollieren. Mit einem angepassten Tiefpass ist es beispielweise leicht, eine präzisere Übernahmefrequenz für Subwoofer einzurichten. Ein angepasster Hochpass-Filter kann dazu verwendet werden, tiefe Frequenzen herauszufiltern und die Lautsprecher vor Überlastung zu schützen.
- Seite 17 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung der Slots auszuwählen. Haben Sie einen inaktiven Filter markiert, können Sie dort einen neuen Filter erstellen oder wählen Sie einen existierenden Filter-Slot um diesen zu verän- dern. Bestätigen Sie den Vorgang mit „OK“. Es gibt mehr als die 6 sichtbaren Slots. Sie können mit den „Pfeil-Tasten“ durch die Liste navigieren.
- Seite 18 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung BEISPIEL: Hinzufügen einer psycho-akustischen Absenkung um 3 kHz. Hintergrund: Die Idee hinter der Erstellung einer solchen 3-kHz-Absen- kung entstand durch das menschliche Gehörsystems und dessen diffu- sen Feldeigenschaften. Das menschliche Gehör ist im Bereich um 3 kHz weniger sensibel gegenüber diffusen Feldern.
- Seite 19 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Startbildschirm und QuickTone Über den Menüpunkt „Startbildschirm“ können Funktionen für die Pfeiltasten und die Taste „OK“ definiert werden, die sie dann auf dem Startbild- schirm nutzen können. Die QuickTone Kontrolle ist MIKROVORBEREITUNG ein einfacher und schneller Weg, um Einfluss auf Kalibration Bass und Treble (Höhen) zu nehmen.
- Seite 20 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Quick Tone aktiviert automatisch die Filter der Hauskurven- und der Kippkurven-Funk- tion und überschreibt bei Nutzung eventuell zuvor gemachte Benutzereinstellungen. Wenn Sie QuickTone auf dem Starbildschirm nutzen, wird die Anpassung grafisch in einer einfachen Kurve dargestellt. Sie können je nach Filter Anpassungen von Flat bis zu +/- 6dB in 1dB Schritten vornehmen.
- Seite 21 DSPeaker 2.0 D MIKROVORBEREITUNG MIKROVORBEREITUNG MIKROVORBEREITUNG Bedienungsanleitung Kalibration Kalibration Kalibration Eingangsjustage MIKROVORBEREITUNG MIKROVORBEREITUNG MIKROVORBEREITUNG Einstellungen für die Eingänge des AM können in diesem Menü vorgenommen werden. Kalibration Kalibration Kalibration ➢ Eingangsempfindlichkeit: („Niedrige Pegel“ / „Hohe Pegel“) Hier kann die Spannung des analogen Eingangs an die Quelle angepasst werden. Der voreingestellte Wert ist „Niedrige Pegel“, was für die meisten Audioquellen ausreichend...
- Seite 22 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Sprachwahl Beim ersten Einschalten des Gerätes werden Sie nach der gewünschten Sprache für die Benutzer-Oberfläche gefragt. Mit dem Menü-Punkt „Sprache“ können Sie später auch die Sprache ändern. Momentan sind Englisch, Finnisch, Niederländisch, Schwedisch und Deutsch verfügbar. Weitere Sprachen sind geplant.
- Seite 23 Profils, mit dessem linearisierten Frequenzgang, enthält. Über den „PC-Link“-Modus werden ebenfalls System-Updates durchgeführt. Ein System- Update erfordert eine separate Computer-Software, die derzeit nur für Windows verfüg- bar ist. Besuchen Sie www.dspeaker.com für weitere Informationen oder sprechen Sie Ihren Händler an. 5. Die Nutzung von Klangprofilen Das Anti-Mode 2.0 DualCore unterstützt bis zu vier voneinander unabhängige Klangpro-...
- Seite 24 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung 6. Funktionen für Fortgeschrittene 6.1 Erweiterte Kalibration Sie gibt dem Nutzer mehr Kontrolle über die Kalibrations-Parameter. Die Prozedur ist der typischen Kalibration ähnlich, bietet aber zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten (siehe dazu auch das Kapitel „Typische Kalibration“). Um die erweiterte Kalibrierung auszuführen, wählen Sie den Menüpunkt „Erweitert“ im Kalibrations-Menü...
- Seite 25 Kanal „zu früh dran“ ist. Wohingegen eine manuelle Anpassung der Verzögerungen auf beide Kanäle gleichzeitig anwendbar ist. Diese Vorgehensweise ist für reine Stereo- Systeme, bei denen das Anti-Mode 2.0 Dual Core als Herz (DAC / Pre-Amplifier) der Anla- ge dient, überflüssig.
- Seite 26 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Tipp: Erstellen Sie sich dazu ein zweites Profil, in dem sie den Hörbereich an mehreren Punkten einmessen und machen sie dann einen A / B Vergleich zum ersten Profil. ➢ Um eine Kalibrierung mit mehreren Einmesspunkten zu erstellen, müssen sie zuerst die typische oder die erweiterte Kalibration durchführen.
- Seite 27 Die häufigsten Anwendungsgebiete des Anti-Mode 2.0 Dual Core sind diese: ✔ Das Anti-Mode 2.0 Dual Core als Zweikanal-Vorverstärker und DAC: Verbinden Sie Ihre Audio-Quellen mit den Eingängen des Anti-Mode 2.0 Dual Core. Sie können bis zu drei Quellen an USB, Toslink (S/PDIF) und an einen der analogen Eingänge anschließen.
- Seite 28 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Verbinden Sie das Dual Core mit Ihrem Verstärker über die XLR- oder die Cinch-Ausgänge. ✔ Verwendung mit einem Audio Video Receiver (AVR) / einem Heimkino-Verstärker: Benutzen Sie eine DSP- bzw. Tape-Monitor-Schleife oder Pre-Outs für die Verbindung.
- Seite 29 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung linke Lautsprecher 0,9 m näher steht als der rechte, sollte die Kompensations-Verzöge- rung des linken Kanals auf 1000*0,9/340 = 2,7 ms und die des rechten Kanals auf 0 ms eingestellt werden. Clipping erkannt: Diese Warnung wird in zwei Fällen im Hauptbildschirm angezeigt: Zum Einen, wenn an den analogen Eingängen des Anti-Mode eine zu hohe Eingangs-...
- Seite 30 Nach überprüfen dieser Maßnahmen starten Sie die Kalibration noch einmal. Versichern Sie sich, dass die Vorher-/Nachher-Graphen danach gut aussehen. Wenn das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie den DSPeaker Kundenservice oder Ihren Händler. Ein Bild des Vorher-/Nachher-Graphen (mit einer Kamera etc.) beschleunigt die Fehlerbehebung immens.
- Seite 31 • Toslink S/PDIF digitaler Ausgang (48 kHz) • USB Audio (der USB-Anschluss wird auch für den Export von Messungen und für Software-Updates genutzt) • DSPeaker Datalink (derzeit noch ohne Funktion) • Mikrofon-Buchse • 12 V DC Netzteil 10.2 Analogteil Spezifikationen •...
- Seite 32 DSPeaker 2.0 D Bedienungsanleitung Hersteller VLSI Solution Oy Hermiankatu 8 - G FIN-33720 Tampere FINNLAND Tel: +358-(0)3-3140-8200 Fax: +358-(0)3-3140-8288 Email: sales@vlsi.fi http://www.dspeaker.com Vertrieb & Technischer Support Deutschland / Österreich Im Kreuzbruch 29 64859 Eppertshausen GERMANY Tel: +49-(0) 60 71 - 30 36 10...