CANGAROO UNIQUE Gebrauchsanweisung Seite 7

BG
ВИЖТЕ ФИГУРИ A:
- Обърнете коша с дъното нагоре. Поставете вертикално елементи А и В. Издърпайте навън всяко от коланчетата
(С), докато осите (D и Е) попаднат в съответните канали (F и G)и се фиксират. При фиксиране ще чуете звук „щрак.
- Поставете матрачето в коша и закопчайте циповете I и H.
- Издърпайте сенника с ръка, за да го разгънете и залепете велкро лентите J и K.Поставете покривалото за крака
върху коша и закопчайте копчетата L и M от двете страни.За сгъване на коша, извършете описаните действия в
обратен ред.
- Монтиране на коша: Поставете коша към рамата на количката, както е показанона фигурата. Натиснете надолу,
докато чуете звук „щрак/click" и коша се фиксира.
- Отстраняване на коша от рамата: Натиснете бутоните за демонтиране на седалката/коша (1) от двете страни на
рамата и издърпайте коша нагоре (2).
ВАЖНО! Позицията на главата на детето в кошчето никога не трябва да бъде на ниво по-ниско от това на тялото на
детето!
ВНИМАНИЕ! ВИНАГИ ТВЪРДИЯ КОШ ТРЯБВА ДА СЕ МОНТИРАТ ТАКА, ЧЕ ДЕТЕТО ДА ЕС ЛИЦЕ КЪМ МАЙКАТА!
EN
SEE FIGURES A:
- Turn the carry cot upside down. Place vertically elements A and B. Pull out each of the supports (C), until the axels (D
and E) fall in the grooves (F and G) and are fixed. When supports are fixed you will hear a „click".
- Place the mattress in the carry cot and fasten the zippers I and H.
- Pull the canopy with your hand to open it and fasten the velcro straps J and K. Place the foot cover on the cot and fasten
the snap buttons L and M at both sides.For folding of carry cot, do the same actions in reverse order.
- Installing the carry cot: Place the carry cot on the stroller frame as shown in the picture.Press down until you hear a
„click" and the cot is fixed.
- Removal of carry cot from the frame: Press the buttons for removal (1) at both sides of the frame and pull up the carry
cot (2).
WARNING! Baby's head should be above the level of his body!
WARNING! THE CARRY COT MUST ALWAYS BE INSTALLED IN FACE TO FACE MODE!
DE
SIEHE ABBILDUNGEN A:
- Drehen Sie die Babytragetasche auf den Kopf. Stellen Sie die Elemente A und B senkrecht. Ziehen Sie die Stützen (C)
heraus, bis die Achsen (D und E) in die Nuten (F und G) fallen und fixiert sind. Wenn die Stützen fixiert sind, hören Sie ein
„Klick".
-Legen Sie die Matratze in die Babytragetasche und schließen Sie die Reißverschlüsse I und H.
-Ziehen Sie das Verdeck mit der Hand auf, um es zu öffnen, und schließen Sie die Klettverschlüsse J und K. Legen Sie den
Fußbezug auf die Babytragetasche und schließen Sie die Druckknöpfe L und M an beiden Seiten.Zum Zusammenklappen
der Babytragetasche gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
-Anbringen der Babytragetasche: Setzen Sie die Babytragetasche wie in der Abbildung gezeigt auf das Gestell des
Kinderwagens.Drücken Sie die Tragetasche nach unten, bis Sie ein „Klick" hören und die Tragetasche befestigt ist.
-Abnehmen der Babytragetasche vom Gestell: Drücken Sie die Knöpfe zum Abnehmen (1) an beiden Seiten des Gestells
und ziehen Sie die Babytragetasche nach oben (2).
WARNUNG! Der Kopf des Babys sollte sich über der Körperhöhe befinden!
WARNUNG! DIE BABYTRAGETASCHE MUSS IMMER MIT DEM GESICHT NACH UNTEN EINGEBAUT WERDEN!
GR
ΔΕΙΤΕ ΣΧΗΜΑΤΑ A:
- Αναποδογυρίστε την κούνια μεταφοράς ανάποδα. Τοποθετήστε κάθετα τα στοιχεία A και B. Τραβήξτε προς τα έξω κάθε
ένα από τα στηρίγματα (C), μέχρι οι άξονες (D και E) να πέσουν στις αυλακώσεις (F και G) και να στερεωθούν. Όταν τα
στηρίγματα στερεωθούν, θα ακούσετε ένα «κλικ».
-Τοποθετήστε το στρώμα στην κούνια μεταφοράς και στερεώστε τα φερμουάρ I και H.
- Τραβήξτε το σκέπαστρο με το χέρι σας για να το ανοίξετε και στερεώστε τους ιμάντες Velcro J και K. Τοποθετήστε το
κάλυμμα ποδιών στην κούνια και στερεώστε τα κουμπιά L και M και στις δύο πλευρές. Για την αναδίπλωση της κούνιας
μεταφοράς, κάντε τις ίδιες ενέργειες με αντίστροφη σειρά.
A