CANGAROO EMPIRE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL
PRODOTTO E DI CONSERVARLE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR DES
CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА КОЛИЧКА EMPIRE АРТИКУЛЕН № A5
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BABY STROLLER EMPIRE ITEM NO A5
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KINDERWAGEN EMPIRE ARTIKEL NR. A5
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ EMPIRE ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. A5
ES: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA COCHECITO DE NIÑOS EMPIRE NÚMERO DE ARTÍCULO A5
RO: MANUAL DE UTILIZARE CĂRUCIOR COPIL EMPIRE NR. ARTICOL A5
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТСКОЙ КОЛЯСКИ EMPIRE НОМЕР АРТИКУЛА A5
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI PASSEGGINO EMPIRE NUMERO DI ARTICOLO A5
FR: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DES ENFANTS CHARIOT EMPIRE NUMÉRO D'ARTICLE A5
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU DEČIJIH KOLICA EMPIRE ARTIKL A5
NL: INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN KINDERWAGEN EMPIRE ARTIKEL № A5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CANGAROO EMPIRE
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO EMPIRE
- Seite 4 EN: INSTRUCTION MANUAL BABY STROLLER EMPIRE..........11 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KINDERWAGEN EMPIRE........16 EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ EMPIRE ..........22 ES: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA COCHECITO DE NIÑOS EMPIRE....28 RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ДЕТСКА КОЛИЧКА EMPIRE.........34 RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТСКОЙ КОЛЯСКИ EMPIRE…..………….…40 IT: ISTRUZIONI PER L’USO DI PASSEGGINO EMPIRE……………………………..….………..46...
-
Seite 16: Verwendungszweck Des Produkts
Kindern. Teil 2: Kinderwagen für Kinder von 15 kg bis 22 kg.”, und des Verbraucherschutzgesetzes. VERWENDUNGSZWECK DES PRODUKTS Dieser Kinderwagen „Empire“ (Artikelnummer A5) ist für Babys und Kinder von 0 bis 4 Jahren, oder bis zu 22 kg (je nachdem, was zuerst eintritt). Der Kinderwagensitz ist für Babys und Kinder mit einem Gewicht von bis zu 22 kg geeignet. - Seite 17 • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. • Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, wenn das Kind beginnt, selbstständig aufzustehen. • Der Korb (Funktion für Neugeborene) ist für ein Kind bestimmt, das sich nicht ohne Hilfe aufsetzen, umdrehen und auf Händen und Knien aufstehen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
- Seite 18 • Lassen Sie das Sicherheitsbrett immer am Kinderwagengestell befestigt, während sich das Kind im Kinderwagen befindet! Heben Sie das Produkt nicht an der Schutzplatte an. • Klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen und passen Sie die Positionen der Rückenlehne nicht an, während das Kind darinsitzt. •...
-
Seite 19: Position Des Sitzes Auf Dem Gestell
• Von Feuer fernhalten. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen - Heizungen, Öfen oder offenen Flammen. • Lagern Sie das Produkt nicht an feuchten Orten und unter direkter Sonnenstrahlung. MONTAGE- UND BETRIEBSHINWEISE WICHTIG! Die Diagramme und Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur der Veranschaulichung und Orientierung. - Seite 20 MONTAGE / DEMONTAGE DES SITZES: Um den Sitz zu entfernen, drücken Sie die Entfernungstaste und entfernen Sie den Sitz vom Gestell. Rückhaltesystem (Sicherheitsgurt). Sicherheitsgurt lösen, drücken Verbindungselement und lösen Sie die Gurte. Setzen Sie das Kind in den Kinderwagen und schnallen Sie die Gurte an.
- Seite 21 Handtaschen usw., wenn Sie den Kinderwagen verwenden oder aufbewahren, da dies den Kinderwagen beschädigen und das Kind im Kinderwagen verletzen kann. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung erlischt die Garantie. Hergestellt für Cangaroo in der KNR Hersteller und Importeur: Moni Trade Ltd., Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, Dolo Str. 1,...