Werbung
Quicklinks
BG:ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА КОЛИЧКА
Арт. Номер: B7
EN:INSTRUCTION MANUAL FOR STROLLER
Item No. B7
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KINDERWAGEN
Artikelnummer B7
ES: INSTRUCCIONES DE USO DEC CARRITO PARA BEBÉS
Art. Núm.: B7
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Αρ. μοντέλου: B7
RO: INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA CĂRUCIORULUI
Art. Număr: B7
ВНИМАНИЕ: Моля, прочетете внимателно тази инструкция преди употребата на
продукта, за да осигурите правилното използване на количката и я запазете за
бъдеща справка
WARNING: Please, read this instruction carefully before use of the product, in order to use
the stroller and keep it for future reference.
Achtung: Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt benutzen, um die
ordnungsgemäße Verwendunf des Kinderwagens zu gewährleisten und bewahren Sie diese
für zukünftige Referenzen auf.
¡PRECAUCIÓN! ¡Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar el producto para
asegurar el uso correcto del carrito y guárdelas para referencias futuras!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες αυτές πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν,
για να διασφαλιστεί η σωστή χρήση του καροτσιού, και διαφυλάξτε τις οδηγίες για
μελλοντική αναφορά!
ATENȚIE: Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul pentru a asigura
utilizarea corectă a căruciorului și păstrați-l pentru referințe viitoare!
Werbung
Verwandte Anleitungen für CANGAROO DIAMOND
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO DIAMOND
- Seite 1 BG:ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА КОЛИЧКА Арт. Номер: B7 EN:INSTRUCTION MANUAL FOR STROLLER Item No. B7 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KINDERWAGEN Artikelnummer B7 ES: INSTRUCCIONES DE USO DEC CARRITO PARA BEBÉS Art. Núm.: B7 GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ Αρ. μοντέλου: B7 RO: INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA CĂRUCIORULUI Art.
- Seite 2 Тази количка е подходяща за новородени бебета и деца на възраст до 6-36 месеца или до 15кг (което от двете настъпи първо) . Пет-точковия колан осигурява безопасност на детето. Положенията на облегалката за гръбчето на детето, на поставката за крачетата и на сенника...
- Seite 3 17. За използване от новородени най-подходяща е най-наклонената позиция. Einbau der Vorderräder 18. Не сгъвайте количката и не регулирайте позициите на гръбчето, докато детето е в нея! Heben Sie den Rahmen des Kinderwagens an und setzen Sie 19. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Да се използват обезопасителни колани, щом детето започне jedes der Vorderräder ein (wie auf dem Bild gezeigt).
- Seite 4 16. Bevor Sie das Kind drin legen, stellen Sie sich sicher, dass der Kinderwagen richtig Сглобяване на предните колела eingefaltet ist und dass die Mechanismen richtig verriegelt sind, um Verletzungen des Вдигнете предното колело (както е показано на фиг.) Натиснете Kindes zu vermeiden.
- Seite 5 Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter zwischen 6 - 36 Monaten, mit einem Höchstgewicht von 15 kg geeignet. Ein Fünf-Punkt-Gurt gewährleistet die Kindersicherheit. Die Positionen der Rückenlehne, der Fußstütze und der Baldachin sind verstellbar. Der Sitz kann in zwei Positionen eingebaut werden, so dass das Kind in der Bewegungsrichtung oder gegenüber der Bewegungsrichtung zugewandt ist.
- Seite 6 3.Pliați așa cum se arată în imagine. Închideți căruciorul complet cu ajutorul This stroller is suitable for children from 6 to 36 months and minimum weight to 15 kg. cârligului pentru a nu se desface. Five-point safety belt ensures safety to the child. The positions of the backrest and canopy can be adjusted.
- Seite 7 Montarea roților de pe față 20. ALWAYS use the brake when you are not holding the stroller or you let it go even for a Ridicați roata de pe față (așa cum se arată în fig.) Apăsați while. butonul de dezasamblare din partea inferioară a roții din față și, 21.
- Seite 8 13. Nu-l folosiți atunci când faceți sport - alergați, patinați, vă dați cu rolele sau IIII. THE ASSEMBLY OF STROLLER participați la alte sporturi! 15. Nu puneți niciodată o pernă sau o salteluță cu o grosime mai mare de 25 mm în coș. 16.
- Seite 9 IV. THE STEPS TO FOLD THE BABY STROLLER Acest cărucior este potrivit pentru nou-născuți și sugari cu vârsta până la 6-36 luni sau până la 15 kg (unul dintre ele). Centura cu cinci puncte de prindere asigură siguranța copilului. Pozițiile spătarului copilului, suportul pentru picioare și copertina sunt reglabile. Scaunul este montat în două...
- Seite 10 9. Too much sunlight will affect the aging of the stroller parts and the fabric. 10. Do NOT place other objects inside the stroller – luggage , bags with goods, handbags etc. when you use it or storage it, because this could damage the stroller and may lead to 3.
- Seite 11 09. Antes de colocar el niño en el carrito, asegúrese de que el último está completamente Συναρμολόγηση των μπροστινών τροχών desplegado y todos los mecanismos de bloqueo están activados, para evitar que el niño se lesione en caso de que el carrito se pliegue de manera repentina. Σηκώστε...
- Seite 12 13. Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι παίζοντας αθλήματα - τρέξιμο, πατινάζ ή γλίστρημα. Montaje de las ruedas delanteras 15. Ποτέ μην τοποθετείτε ένα μαξιλάρι ή στρώμα, παχύτερο από 25 mm, στο καρότσι. 16. Στερεώστε πάντα τη ζώνη μεταξύ των ποδιών δια το σταυρό, για μέγιστη προστασία Levante la rueda delantera (véase la figura).
- Seite 13 3. Plegue, siguiendo las instrucciones de la figura. Cierre Αυτό το καρότσι είναι κατάλληλο για νεογέννητα βρέφη και παιδιά ηλικίας μέχρι 6-36 completamente el μήνες ή μέχρι 15 κιλά (ο'τι συμβεί πρώτο). Η ζώνη με πέντε σημεία εξασφαλίζει την carrito con la ayuda del ασφάλεια...