Poolex JET CITY Installations- Und Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Poolex JET CITY
Inhaltszusammenfassung für Poolex JET CITY
- Seite 1 JET CITY Manuel d’installation et d’utilisation Installation and user manual Manual de usuario y instalación Manuale d’installazione e d’uso Installations und Gebrauchsanleitung Installatieen en gebruikershandleiding WWW.POOLEX.FR...
- Seite 2 Our products are the result of years of research in the design and manufacture of heat pumps for pools. Our goal is to deliver high-quality products with exceptional performance. We took great care to put together this manual so you can get the most out of your Poolex heat pump.
- Seite 3 Manuel d’installation et d’utilisation Installation and user manual Manual de usuario y instalación Manuale d’installazione e d’uso Installations und Gebrauchsanleitung Installatieen en gebruikershandleiding...
- Seite 156 WARNUNGEN Diese Wärmepumpe enthält das entzünbare Kühlgas R32. Jegliche Arbeiten am Kühlkreislauf dürfen nur von hierzu befugten Personen ausgeführt werden. Um die Sicherheit während Arbeiten am Kühlkreislauf gewährleisten zu können, müssen die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden. 1. Arbeitsablauf Die Arbeiten müssen gemäß einem kontrollierten Verfahren ausgeführt werden, um die Gefahr eines Austritts von Gas oder entzündbaren Dämpfen während der Arbeiten zu minimieren.
- Seite 157 Sie müssen dem Installateur ausgehändigt und vom Nutzer aufbewahrt werden. Falls Sie die Anleitung verlieren sollten, verweisen wir auf die Website: www.poolex.fr Alle in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen müssen sorgfältig gelesen und zur Kenntnis genommen werden, da sie wichtige Informationen zur sicheren Handhabung und Bedienung der Wärmepumpe beinhalten.
- Seite 158 Daten der Wärmepumpe abrufen 6. Verwendung des optionalen Steuerrelais Das Relais zur Steuerung der Umwälzpumpe (optional) 7. Verwendung über die mobile Anwendung Herunterladen und Installieren der Applikation „Poolex“ Konfiguration der Applikation 8. Wartung und Fehlerbehebung Wartung, pflege und überwinterung Kontrolle des Kältemitteldrucks Betriebsstörungen und Fehler...
-
Seite 159: Allgemeines
1. ALLGEMEINES Allgemeine Lieferbedingungen Alle Materialien, selbst wenn sie porto- und verpackungsfrei sind, auf Kosten und Risiko des Empfängers transportiert. Der Empfänger muss eine Sichtprüfung durchführen, um eventuell an der Wärmepumpe entstandene Trans- portschäden (Kühlsystem, Abdeckplatten, Schaltkasten, Montagerahmen) zu identifizieren. Wird ein durch den Transport verursachter Schaden festgestellt, muss dieser per schriftlichem Vorbehalt auf dem Lieferschein mitgeteilt und innerhalb einer Frist von 48 Stunden per Einschreiben mit Rückantwort dem Transportunternehmen gegenüber bestätigt werden. -
Seite 160: Verwendung
Die Rohrleitungen dürfen nur gegen Kupferrohre gemäß der Norm NF EN12735-1 ausgetauscht werden. Wasseraufbereitung Poolex-Wärmepumpen für Schwimmbecken sind mit allen Arten von Wasseraufbereitungssystemen kompatibel. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass die Wasseraufbereitungsanlage (Dosierpumpe für Chlor, pH, Brom und/ oder Salzwasser-Chlorinator) innerhalb des Hydraulikkreises nach dem Heizsystem installiert wird. -
Seite 161: Beschreibung
Schlauch zur Ableitung des Kondensats ✓ ein Winkelstück für den Kondensatablauf Allgemeine Merkmale Merkmale der Poolex-Wärmepumpe : Hohe Energieeffizienz mit bis zu 80 % weniger Verbrauch im Vergleich zu einem konventionellen Beheizu- ngssystem. Ökologisches, umweltfreundliches Kältemittel R32 mit hoher Kälteleistung. -
Seite 162: Technische Daten
2. BESCHREIBUNG Technische Daten JET CITY Test Bedingungen 3.3~7 Heizleistung (kW) Luft (1) 26° 0.28~1.4 Leistungsaufnahme (kW) Wasser (2) 26°C 11.9~5 COP (leistungszahl) 2.3~5.4 Heizleistung (kW) Luft (1) 15°C 0.35~1.1 Leistungsaufnahme (kW) Wasser (2) 26°C 6.6~4.9 COP (leistungszahl) 2,6~3,4 Heizleistung (kW) Luft (1) -10°C... -
Seite 163: Abmessungen Des Geräts
2. BESCHREIBUNG Abmessungen des Geräts Maße in mm Hinweis : Wenn nicht alle elektrischen Heizungen, Wasserpumpen und Steuerkabel angeschlossen sind, verwen- den Sie bitte Gummistopfen, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. Gummistopfen Öffnen des Deckels DE | 163... -
Seite 164: Explosionsdarstellung
2. BESCHREIBUNG Explosionsdarstellung Obere Abdeckung Motorhalterung 4-Wege-Ventil Wasserdurchflussschalter Seitenwandbefestigungsleisten Wärmetauscher aus Titan Manometer Elektronisches Expansionsventil Holzteil Chassis-Komponenten Elektrische Komponenten Schwingungsdämpfende Füße Dichtungsgehäuse des Induktors Ablasskrümmer Induktor Flash-Verdampfer Gehäuse für die Anzeige Verdichter Lüfter Chassis-Heizband Baugruppe Zentralverteiler Komponenten des Verdampfers Montage der Frontplatte Komponenten der hinteren Seitenwand Gummistopfen Träger des Elektrokastens... -
Seite 165: Aufbau
3. AUFBAU Die Wärmepumpe (WP) nur Wasser und Strom müssen während der Installation angeschlossen werden. Aufstellort Die Norm NF C 15-100 empfiehlt, die Wärmepumpe mindestens 3,5 m vom Becken entfernt zu installieren. Lassen Sie mindestens 1,50 m vor der Wärmepumpe und 50 cm Leerraum an den Seiten und hinter der Wärmepumpe. Der Bereich von 1,50 m vor der WP darf nicht verstellt werden. -
Seite 166: Installationsschema
3. AUFBAU Installationsschema Automatisiertes Aufbereitungssystem Wärmepumpe 4-Wege-Ventil (Salzchlorinator, Dosierpumpe) Ventil 1 Ventil 5 Ventil 3 Ventil 2 Wasserauslass Wassereinlass Erhöhen Ventil 4 Bolzen Filtration Kondenswasser Umwälzung Entleerung Pumpe AUS DEM POOL ZUM POOL Ventile 1, 2 und 3: Bypass-Ventile Ventile 4 und 5: Regelventile (Empfohlen für Einstellungen in der Nähe der Maschine) Legende Halboffenes Ventil... -
Seite 167: Elektroinstallation
3. AUFBAU Elektroinstallation ACHTUNG : Bevor Arbeiten vorgenommen werden, MUSS die Wärmepumpe von der Stromversorgung getrennt werden. Die allgemeine Stromversorgung muss durch einen vorgeschalteten 30-mA-Differenzschalter geschützt werden. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Wärmepumpe elektrisch anzuschließen. Schritt 1 : Entfernen Sie die seitliche Abdeckung des Schaltkastens mit einem Schraubendreher, um die Anschlussk- lemmen freizulegen. -
Seite 168: Inbetriebnahm
3. AUFBAU Inbetriebnahm Betriebsbedingungen Damit die Wärmepumpe normal funktioniert, muss die Umgebungslufttemperatur zwischen -25°C und 43°C liegen. Vorherige Hinweise Gehen Sie folgendermaßen vor, bevor Sie die Wärmepumpe in Betrieb nehmen : ✓ Überprüfen Sie, ob das Gerät sicher und stabil befestigt ist. ✓... -
Seite 169: Verwendung Des Bedienfelds
4. VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Bedienfeld Heizmodus WiFi-Anzeige Taste „ON/OFF“ Taste „Hoch“ Taste „Modus“ Taste „Ab“ Automatischer Modus Anzeige der Umwälzpumpe Kühlmodus (nicht benutzt) Heizen/ Kühlung/ Automatisch-Modus Überzeugen Sie sich anfangs davon, dass die Filterpumpe funktioniert und dass Wasser durch die Wärmepumpe zirkuliert. -
Seite 170: Einstellen Der Solltemperatur
4. VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Einstellen der Solltemperatur Verwenden Sie die Pfeile um die eingestellte Temperatur zu ändern. Der Einstellbereich für die Heizung ist 15-40°C (38°C Standardeinstellung). Der Einstellbereich für die Kühlung ist 4-35°C (32°C Standardeinstellung). Der automatische Einstellbereich ist 4-40°C (35°C Standardeinstellung). Die maximale Solltemperatur beträgt 40°C. Übersicht über andere Funktionen Die LEDs auf der rechten Seite des Bedienfelds zeigen die weiteren Funktionen der Wärmepumpe an. -
Seite 171: Abfrage Von Statuswerten
4. VERWENDUNG DES BEDIENFELDS Abfrage von Statuswerten Drücken Sie 3 Sekunden lang um die Statuswerte Ihrer Wärmepumpe abzurufen. Der Code des Parameters erscheint und nach 3 Sekunden wird sein Wert angezeigt. Verwenden Sie die Pfeile um zwischen den verschiedenen Einstellungen zu navigieren. Drücken Sie um zur Hauptoberfläche zurückzukehren. -
Seite 172: Liste Der Benutzereinstellungen
4. VERWENDUNG DES BEDIENFELDS 4.10 Einstellungen Wenn die Wärmepumpe ausgeschaltet ist, drücken Sie 3 Sekunden lang auf um auf die Einstellungso- berfläche zuzugreifen. Der Code des Parameters erscheint und nach 3 Sekunden wird sein Wert angezeigt. Verwenden Sie die Pfeile um zwischen den verschiedenen Einstellungen zu navigieren. -
Seite 173: Verwendung Des Abgesetztes Bedienfelds (Option)
5. VERWENDUNG DES ABGESETZTES BEDIENFELDS (OPTION) Einbau Der Schirm wird über das mitgelieferte Kabel direkt an die Wärmepumpe angeschlossen. Verbinden Sie den 4-adrigen Anschluss des mitgelieferten Kabels mit dem Kabel, das aus dem Bildschirm herausragt. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Rückseite der Wärmepumpe an, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt: XT5 Kabel an 5, XT6 Kabel an 6, XT7 Kabel an 7 und XT8 Kabel an 8 (der Beschriftung folgen). -
Seite 174: Temperatureinstellung
5. VERWENDUNG DES ABGESETZTES BEDIENFELDS Temperatureinstellung Überzeugen Sie sich anfangs davon, dass die Filterpumpe funkti- oniert und dass Wasser durch die Wärmepumpe zirkuliert. Die Wassertemperatur wird orangefarben angezeigt, außer wenn Sie Ihre Solltemperatur einstellen, die dann orangefarben angezeigt wird. Verwenden Sie die Tasten [+] und [-], um die Solltemperatur einzustellen. -
Seite 175: Verwendung Des Bildschirms
5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Die Einstellungen im Menü "Settings" Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Taste "Settings" , um dieses Menü aufzurufen. Taste Funktion Änderung die Benutzereinstellungen. Die Temperatureinheit ändern Änderung der Werkseinstellungen Defrost Uhrzeit und Datum einstellen Zwangsweise Abtauung Bildschirmhelligkeit einstellen Hinweis: Die Schaltfläche "Einheit"... -
Seite 176: Änderung Die Benutzereinstellungen
5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Änderung die Benutzereinstellungen Benutzen Sie im Menü "Settings" die Schaltfläche "User" , um die Benutzereinstellungen aufzurufen. Klicken Sie dann auf das Eingabefeld der Einstellung, die Sie ändern möchten. Der aktuelle Wert der einzelnen Parameter wird auf diesem Bildschirm in den entsprechenden Eingabefeldern angezeigt. -
Seite 177: Änderung Der Werkseinstellungen
5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Änderung der Werkseinstellungen Benutzen Sie im Menü "Settings" die Schaltfläche "Factory" , um auf die Schnittstelle für die Werkseinstellungen zuzugreifen. Sie werden zur Eingabe eine Passworts aufgefordert. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst: Das Ändern der Werkseinstellungen ohne Befähigung oder Genehmigung des Kundendienstes führt zum Erlöschen der Garantie. WICHTIGER HINWEIS : Dies dient dazu, zukünftige Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erleichtern. -
Seite 178: Uhrzeit Und Datum Einstellen
5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Erzwingen des Abtauens DEFROST Verwenden Sie im Menü "Einstellungen" die Taste "Auftauen" , um auf die folgende Schnittstelle zuzugreifen: DEFROST Drücken Sie diese Taste , um die Abtauung zu aktivieren. Uhrzeit und Datum einstellen Benutzen Sie im Menü "Settings" die Schaltfläche "Date / Clock" , um das Datum und/oder die Uhrzeit zu ändern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. -
Seite 179: Daten Der Wärmepumpe Abrufen
5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Daten der Wärmepumpe abrufen Bouton Fonction Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Taste "Query" um dieses Relevés de température Menü aufzurufen. Valeurs du système Historique des erreurs Versions des matériels et logiciels Die Temperaturmesswerte Benutzen Sie im Menü "Query" die Schaltfläche "Temperature" , um die folgenden Temperaturmesswerte abzurufen. - Seite 180 5. VERWENDUNG DES BILDSCHIRMS Die Versionen der Hardware und Software Benutzen Sie im Menü "Query" die Schaltfläche "About" , um Informationen abzurufen über: • die Softwareversion des verdrahteten Controllers • die Hardwareversion des verdrahteten Controllers • die Softwareversion des Hauptcontrollers •...
-
Seite 181: Verwendung Des Optionalen Steuerrelais
6. VERWENDUNG DES OPTIONALEN STEUERRELAIS Das Relais zur Steuerung der Umwälzpumpe (optional) Water pump Wire controller Poolex Relay Power:220~240v Water pump Wire controller 240VAC 30A 125VAC 30A 250VAC 15A cos Ø = 0.4 Umwälzpumpe Isolieren Sie die Anschlüsse in einer... -
Seite 182: Verwendung Über Die Mobile Anwendung
Die Nutzung der „Poolex“-App bedeutet auch, dass Sie an der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte mitwirken. Wir stellen Ihnen die App "Poolex" vor, da wir unsere Tests mit dieser App durchführen. Sie können jedoch auch eine gleichwertige Anwendung wählen, wenn Sie möchten, z. B. "Tuya Smart". -
Seite 183: Konfiguration Der Applikation
Möglicherweise müssen Sie Wifi Link installieren. Die Fernsteuerung Ihrer Wärmepumpe erfordert die Einrichtung eines „Poolex“- Kontos. Wenn Sie bereits ein "Poolex"-Konto haben, melden Sie sich bitte an und gehen Sie direkt zu Schritt 3. Schritt 1 : Klicken Sie auf „Neues Konto erstellen“ und wählen Sie dann als Registriermodus „E-Mail“ oder „Telefon“;... -
Seite 184: Koppeln Der Wärmepumpe
Starten Sie nun das Pairing. Wählen Sie das WiFi-Netzwerk in Ihrem Haus, geben Sie das WiFi- Passwort ein und drücken Sie auf "Bestätigen". WICHTIGER HINWEIS : Die Anwendung "Poolex" unterstützt nur 2,4-GHz-Wi- Fi-Netzwerke. Wenn Ihr WLAN die 5-GHz-Frequenz verwendet, rufen Sie die Schnittstelle Ihres WLAN-Heimnetzwerks auf, um ein zweites 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk zu erstellen (für die... -
Seite 185: Steuerung
7. VERWENDUNG ÜBER DIE MOBILE ANWENDUNG Steuerung Benutzeroberfläche Ändern des Betriebsmodus Kindersicherung / Sperren Symbol für Abtauung Soll-Temperatur Erzwungene Abtauung Einstellungen Ein- und Ausschalten Um die Temperatur anzupassen, können Sie die halbkreisförmige Skala ziehen oder auf "+/-" klicken. Bei Zwangsabtauung erforderlich ist, aktivieren Sie diese Taste und wenn die Bedingungen erfüllt sind, erscheint das Abtausymbol wird angezeigt. -
Seite 186: Darstellung Der Einstellungen
7. VERWENDUNG ÜBER DIE MOBILE ANWENDUNG Darstellung der Einstellungen Aktivierung des manuellen (oder automatischen) Modus für das Heizgerät Aktivierung des manuellen (oder automatischen) Modus für die optionale Pumpe Modusspeicher bei Stopp Timer Parameter-Einstellungen Anzeigen von Statuswerten Parameter zurücksetzen Konfigurieren der Betriebsbereiche der Wärmepumpe Die Zeitschaltuhr ermöglicht es Ihnen, mehrere Zeitfenster zu definieren, die Wiederholungszeit, das Ein- und Ausschalten und den entsprechenden Modus zu wählen, die Temperatur sowie den Betriebsmodus des elektrischen Heizungsrelais und der Umwälzpumpe einzustellen. -
Seite 187: Einstellung Der Parameter
7. VERWENDUNG ÜBER DIE MOBILE ANWENDUNG Einstellung der Parameter Um die Einstellungen zu ändern, werden Sie nach einem Code gefragt: Bitte kontaktieren Sie unser Team, um die Erlaubnis zu erhalten, die Einstellungen zu ändern und den Code zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie konsistente Werte im System eingeben. Einstellungen zurücksetzen Um die Einstellungen zurückzusetzen, werden Sie nach einem Code gefragt : 7416. - Seite 188 7. VERWENDUNG ÜBER DIE MOBILE ANWENDUNG Anzeigen von Statuswerten Mit der Anwendung können Sie Statuswerte in Listenform anzeigen. Sie werden finden : • Umgebungstemperatur • Kondensatortemperatur • Kompressorausgangstemperatur • Saugtemperatur des Kompressors • Einlasstemperatur • Ausgangstemperatur • Betriebsfrequenz des Kompressors •...
-
Seite 189: Wartung Und Fehlerbehebung
8. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Wartung, pflege und überwinterung WICHTIGER HINWEIS : Vor Beginn von Wartungsarbeiten am Gerät müssen Sie das Gerät unbedingt von der Stromversorgung trennen. Reinigung Das Gehäuse der Wärmepumpe (WP) sollte mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. Die Verwendung von Reinigungs- oder anderen Haushaltsmitteln kann die Oberfläche des Gehäuses beeinträchtigen und seine Eigen- schaften verändern. -
Seite 190: Betriebsstörungen Und Fehler
8. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Unter normalen Bedingungen kann eine geeignete Wärmepumpe das Wasser in einem Teich um 1 bis 2 °C pro Tag erwärmen. Es ist daher durchaus normal, wenn Sie keinen Temperaturunterschied im System spüren können, während die Wärmepumpe arbeitet. Um Wärmeverlust zu vermeiden, muss ein beheiztes Schwimmbecken abgedeckt werden. - Seite 191 8. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Code Fehlfunktion Fehlerbehebung 1. Ein starker Wind in Richtung des Ventilators dreht den Ventilator in die Ausfall des externen entgegengesetzte Richtung. Ändern Sie die Richtung des Geräts oder DC-Lüfters schützen Sie es, um zu verhindern, dass der Wind auf den Lüfter bläst. 2.
- Seite 192 8. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Code Fehlfunktion Fehlerbehebung Fehler bei der Abtastung der Eingangsspannung. Fehler bei der DSP- und PFC-Kommunikation Ausfall des Temperatursensors 1.Überprüfen Sie die Stromversorgung und Verkabelung. Kommunikationsfehler 2. Überprüfen Sie die Eingangsspannung. DSP und 3. Prüfen und ersetzen. Kommunikationskarte 4.
-
Seite 193: Garantie
Die Gesellschaft Poolstar garantiert dem Ersteigentümer für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren eine Garantie für das Nichtvorliegen von Material- und Herstellungsfehlern beim Gerät Poolex-Wärmepumpen. Der Verdichter hat eine Garantie von sieben (7) Jahren. Die Titanrohrschlange ist für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Jahren gegen Korrosion garantiert. - Seite 232 A. ANNEXE / APÉNDICE / APPENDICE / APPENDIX / ANHANG / BIJLAGE 232 | 232 | +...
- Seite 233 A. ANNEXE / APÉNDICE / APPENDICE / APPENDIX / ANHANG / BIJLAGE + | 233 | 233...
- Seite 234 234 | 234 | +...
- Seite 235 FR | 235 + | 235 | 235...
- Seite 236 Assistance technique - Technical support - Asistencia técnica - Assistenza tecnica - Technische unterstützung - Technische bijstand www.assistance.poolstar.fr Poolex is a brand of the group : 01-2025 WWW.POOLEX.FR...